"قائمة أعضاء" - Traduction Arabe en Français

    • liste des membres
        
    • la liste des
        
    • siéger
        
    • liste DES CINQ
        
    • composition
        
    On trouvera en annexe la liste des membres actuels du Conseil. UN وترد في المرفق قائمة أعضاء المجلس الحاليين.
    La liste des membres du Comité ainsi que la durée de leur mandat figurent à l'annexe III du présent rapport. UN وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة أعضاء اللجنة مع بيان مدة عضوية كل منهم.
    Cela permettra au Secrétariat de diffuser officiellement la liste des membres de la Commission dans les meilleurs délais. UN إن هذا سيمكن اﻷمانة العامة من أن تعمم رسميا قائمة أعضاء اللجنة في أبكر تاريخ ممكن.
    La liste des membres actuels du Comité figure en annexe au présent document. UN وترد قائمة أعضاء اللجنة الحاليين في مرفق تلك الوثيقة.
    Pour la première fois, une liste des membres du Groupe de travail qui ont participé à l'élaboration des projets de constatation sera incorporée. UN كما سيتم لأول مرة إدراج قائمة أعضاء الفريق العامل الذين شاركوا في صياغة الآراء.
    La liste des membres actuels du Comité figure en annexe au présent document. UN وترد قائمة أعضاء اللجنة الحاليين في مرفق تلك الوثيقة.
    liste des membres de la Commission du développement durable à sa dix-huitième session UN قائمة أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة
    liste des membres de la Commission du développement durable à sa dix-neuvième session UN قائمة أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة عشرة
    En violation de cette disposition, l'auteur a inscrit sans leur consentement les dénommés Mashkovich et Kuntsevich sur la liste des membres de son groupe d'initiative. UN وقد انتهك صاحب البلاغ هذا الشرط بإدراجه اسم كل من ماشكوفيتش وكونتسفيتش في قائمة أعضاء مجموعة المبادرة دون موافقتهما.
    La liste des membres de la CNUCED a donc été mise à jour et compte désormais 194 membres. UN وعليه، تم تحديث قائمة أعضاء الأونكتاد والتي تتضمن اليوم 194 عضواً.
    iv) Approbation de la liste des membres du Conseil des ministres, Premier Ministre compris; UN ' ٤` الموافقة على قائمة أعضاء مجلس الوزراء، بمن فيهم رئيس الوزراء؛
    Ultérieurement, le représentant de la France annonce que la Grèce et les Pays-Bas doivent être ajoutés sur la liste des membres de l'Union européenne qui se sont déjà portés coauteurs du projet. UN وأعلن ممثل فرنسا لاحقا أنه ينبغي إضافة هولندا واليونان إلى قائمة أعضاء الاتحاد الأوروبي الذين قدموا بالفعل القرار.
    liste des membres ET MEMBRES SUPPLÉANTS DE LA SOUSCOMMISSION DE LA PROMOTION ET DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME UN قائمة أعضاء اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان
    Une liste des membres du Comité figure dans l'annexe I; UN وترد قائمة أعضاء اللجنة في المرفق الأول؛
    On trouvera la liste des membres du Comité, ainsi que la durée de leur mandat dans l'annexe II du présent rapport. UN وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة أعضاء اللجنة، مع الإشارة إلى مدة عضوية كل منهم.
    La liste des membres du Groupe de travail est indiquée à l’appendice II. UN ويتضمن المرفق الثاني قائمة أعضاء الفريق العامل.
    liste des membres de l'Équipe spéciale des statistiques de l'environnement et des organisations gouvernementales invitées 26 UN قائمة أعضاء فرقــة العمــل المعنيــة باﻹحصــاءات البيئيــة والمنظمات غير الحكومية المدعوة
    Membre appelé à siéger au sein de groupes spéciaux en vertu du chapitre 19 de l'Accord de libre-échange nord-américain, depuis 1994 UN مدرج في قائمة أعضاء الأفرقة المنشأة وفقا للفصل 19 من اتفاق التجارة الحرة لأمريكا الشمالية 1994- حتى الآن
    liste DES CINQ MEMBRES DU COMITÉ DONT LE MANDAT EXPIRE UN قائمة أعضاء اللجنة الخمسة الذين تنتهي مدة ولايتهم
    La composition de la Commission pour 1994 figure plus loin en annexe. UN وقد أوردت قائمة أعضاء اللجنة لعام ١٩٩٤ في المرفق أدناه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus