"قائمة المتبرعين" - Traduction Arabe en Français

• liste des donateurs
• Liste des bailleurs de fonds
• liste des donneurs

liste des donateurs à la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer (2001)
قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار خلال عام 2001

liste des donateurs de la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer (2002)
المرفق - قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار خلال عام 2002

liste des donateurs de la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer
قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار خلال عام 2002

b) Liste des bailleurs de fonds et de contributions en nature au fonds " Dons à des fins spéciales "
)ب( قائمة المتبرعين المشتركين في رعاية المنح المفردة ﻷغراض خاصة

Il a du piquer la liste des donneurs compatibles pendant son dernier séjour à l'hôpital.
على الأرجح قام بسرقة قائمة المتبرعين المطابقين في آخر زيارة له بالمستشفـى

liste des donateurs à la Bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer (1999)
قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار (1999)

liste des donateurs de la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer (2007)
الرابع - قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار (2007)

liste des donateurs de la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer (2007)*
قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار (2007)*

liste des donateurs de la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer
الأول - قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار (2003)

liste des donateurs de la bibliothèque du Tribunal international du droit
الأول - قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار (2004)

liste des donateurs de la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer (2006)
الثالث - قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار (2006)

liste des donateurs de la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer (2006)*
قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار (2006)*

I. liste des donateurs de la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer (2005)
قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار ( 2005)

liste des donateurs à la bibliothèque du Tribunal international du droit de la mer (2000)
قائمة المتبرعين لمكتبة المحكمة الدولية لقانون البحار (خلال عام 2000)

:: Comme indiqué plus haut, les formules de renseignements fournies par les organisations non assujetties à l'impôt, (formules 990 et 990-PF), à l'exception de la liste des donateurs, peuvent être consultées par le public.
:: وحسبما أشير إليه أعلاه، فإن إقرارات المعلومات السنوية التي تعدها المنظمات المعفاة من الضرائب (النموذجان990 و 990-PF) تكون متاحة للجمهور، باستثناء قائمة المتبرعين للمنظمة.

La Finlande permettait l'inscription de personnes souffrant de troubles mentaux sur la liste des donneurs possibles mais exigeait l'autorisation d'un représentant légal.
وتدرج فنلندا أولئك الأشخاص ضمن قائمة المتبرعين المحتملين، ولكنها تشترط الحصول على إذن من الممثل القانوني.