"قائمة المسائل والوثائق" - Traduction Arabe en Français

• liste des questions et de la documentation

b La liste des questions et de la documentation pour ce point est donnée à titre indicatif et a été établie sur la base des demandes de rapports formulées par l'Assemblée générale.
)ب( تطابق قائمة المسائل والوثائق تحت هذا البند طلبات تقديم التقارير من الجمعية العامة.

e La liste des questions et de la documentation pour ce point est donnée à titre indicatif et a été établie sur la base des demandes de rapports formulées par l'Assemblée générale.
)ﻫ( قائمة المسائل والوثائق تحت هذا البند هي للاشارة فقط إلى طلبات تقديم التقارير من الجمعية العامة.

b La liste des questions et de la documentation pour ce point a été établie sur la base des demandes de rapports formulées par l’Assemblée générale.
)ب( تطابق قائمة المسائل والوثائق المدرجة في إطار هذا البند طلبات تقديم التقارير الصادرة عن الجمعية العامة.

e La liste des questions et de la documentation pour ce point est donnée à titre indicatif et a été établie sur la base des demandes de rapports formulées par l’Assemblée générale.
)ﻫ( تشير قائمة المسائل والوثائق في إطار هذا البند إلى طلبات تقديم التقارير الصادرة عن الجمعية العامة فقط.

Point 1. Rapport du Conseil économique et social La liste des questions et de la documentation pour ce point est donnée à titre indicatif.
)ﻫ( قائمة المسائل والوثائق في إطار هذا البند هي لمجرد اﻹشارة إلى طلبات تقديم التقارير من الجمعية العامة.

Rapport du Conseil économique et social La liste des questions et de la documentation pour ce point est donnée à titre indicatif et a été établie sur la base des demandes de rapports formulées par l'Assemblée générale.
)٧٧( تشير قائمة المسائل والوثائق في إطار هذا البند إلى طلبات تقديم التقارير الصادرة عن الجمعية العامة فقط.

Rapport du Conseil économique et social La liste des questions et de la documentation pour ce point a été établie sur la base des demandes de rapports formulées par l'Assemblée générale.
)١٦( تطابق قائمة المسائل والوثائق المدرجة في إطار هذا البند طلبات تقديم التقارير الصادرة عن الجمعية العامة.

Rapport du Conseil économique et social La liste des questions et de la documentation pour ce point est donnée à titre indicatif et a été établie sur la base des demandes de rapports formulées par l'Assemblée générale.
)١٩( تشير قائمة المسائل والوثائق في إطار هذا البند إلى طلبات تقديم التقارير الصادرة عن الجمعية العامة فقط.

Rapport du Conseil économique et social La liste des questions et de la documentation pour ce point a été établie sur la base des demandes de rapports formulées par l'Assemblée générale.
)٨١( تطابق قائمة المسائل والوثائق المدرجة في إطار هذا البند طلبات تقديم التقارير الصادرة عن الجمعية العامة.

Rapport du Conseil économique et social La liste des questions et de la documentation pour ce point est donnée à titre indicatif et a été établie sur la base des demandes de rapports formulées par l'Assemblée générale.
)١٢( تشير قائمة المسائل والوثائق المدرجة في إطار هذا البند إلى طلبات تقديم التقارير الصادرة عن الجمعية العامة فقط.

b La liste des questions et de la documentation pour ce point a été établie sur la base des demandes de rapports formulées par l'Assemblée générale.
)ب( تطابق قائمة المسائل والوثائق المدرجة في إطار هذا البند طلبات تقديم التقارير، الصادرة عن الجمعية العامة.

e La liste des questions et de la documentation pour ce point est donnée à titre indicatif et a été établie sur la base des demandes de rapports formulées par l'Assemblée générale.
)ﻫ( قائمة المسائل والوثائق المدرجة في إطار هذا البند هي لﻹشارة فقط الى طلبات تقديم التقارير، الصادرة عن الجمعية العامة.

Rapport du Conseil économique et social La liste des questions et de la documentation pour ce point a été établie sur la base des demandes de rapports formulées par l'Assemblée générale.
)٨٥( تطابق قائمة المسائل والوثائق المدرجة في إطار هذا البند طلبات تقديم التقارير، الصادرة عن الجمعية العامة.

e La liste des questions et de la documentation au titre de ce point correspond à des demandes de rapports émanant de l'Assemblée générale; elle sera arrêtée définitivement une fois que le Conseil économique et social aura achevé ses travaux en 2004.
(هـ) تطابق قائمة المسائل والوثائق التي تندرج ضمن هذا البند الطلبات التي قدمتها الجمعية العامة للحصول على تقارير، وستوضع هذه القائمة في صيغتها النهائية بعد انتهاء المجلس من أعماله في عام 2004.

Rapport du Conseil économique et social La liste des questions et de la documentation pour ce point est donnée à titre indicatif et a été établie sur la base des demandes de rapports formulées par l'Assemblée générale.
)٨٨( قائمة المسائل والوثائق المدرجة في إطار هذا البند هي لﻹشارة فقط الى طلبات تقديم التقارير، الصادرة عن الجمعية العامة.