"قائمة بالاجتماعات" - Traduction Arabe en Français

    • la liste des réunions
        
    • une liste des réunions
        
    • la liste des entretiens
        
    • une brève description des réunions
        
    • liste des entretiens de
        
    On trouvera ci-après la liste des réunions d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts chargés de questions économiques et sociales et de questions connexes qui se tiendront en 1994. UN تعمم اﻷمانة العامة بهذه الوثيقة قائمة بالاجتماعات التي من المقرر أن تعقدها الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء في الميادين الاقتصادية والاجتماعية والميادين المتصلة بها في عام ١٩٩٤.
    la liste des réunions et consultations tenues par le Groupe figure à l'annexe du présent rapport. UN ويرد في مرفق هذا التقرير قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي أجراها الفريق.
    On trouvera à l'annexe la liste des réunions communes. UN ويتضمن المرفق قائمة بالاجتماعات المشتركة التي تمت.
    Le tableau 1 contient une énumération des manuels et autres supports didactiques, et le tableau 2 une liste des réunions et activités de recherche. UN ويتضمن الجدول 1 سردا للكتيبات ومواد الدعم الأخرى، في حين يورد الجدول 2 قائمة بالاجتماعات وأنشطة البحث.
    Le Secrétariat a été invité à fournir une liste des réunions tenues à Nairobi. UN وطُلبت قائمة بالاجتماعات التي تعقد في نيروبي.
    On trouvera à l’annexe 1 du présent rapport la liste des entretiens et consultations menés par le Groupe. UN ويتضمن المرفق 1 لهذا التقرير قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي أجراها الفريق.
    50. On trouvera à l'annexe II une brève description des réunions, colloques et ateliers prévus en 2015 et de leurs objectifs. UN ٥٠- ترد في المرفق الثاني قائمة بالاجتماعات والندوات وحلقات العمل المزمع تنفيذها في عام 2015، إضافة إلى أهدافها.
    liste des entretiens de l'équipe 17 UN قائمة بالاجتماعات التي عقدها فريق البعثة
    On trouvera ci-après la liste des réunions d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts chargés de questions économiques et sociales et de questions connexes qui se tiendront en 1995. UN تعمم اﻷمانة العامة بهذه الوثيقة قائمة بالاجتماعات التي من المقرر أن تعقدها الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء في الميادين الاقتصادية والاجتماعية والميادين المتصلة بها في عام ٥٩٩١.
    On trouvera à l’annexe I du présent rapport la liste des réunions et consultations que le Groupe a tenues. UN وترد في المرفق الأول أولا لهذا التقرير قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي أجراها الفريق.
    On trouvera à l’annexe I la liste des réunions et consultations tenues par le Groupe d’experts au cours de la période considérée. UN ويورد المرفق 1 قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
    On trouvera plus loin à l’annexe 1 la liste des réunions et consultations tenues par le Groupe. UN وترد في المرفق 1 أدناه قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق.
    On trouvera à l’annexe 1 la liste des réunions et consultations tenues par le Groupe au cours de la période considérée. UN سباتز. ويورد المرفق 1 قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
    la liste des réunions et consultations tenues par le Groupe figure à l'annexe 1 du présent rapport. UN ويتضمن المرفق 1 لهذا التقرير قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي أجراها الفريق.
    L’annexe I contient la liste des réunions et consultations tenues par le Groupe durant la période considérée. UN ويقدم المرفق الأول قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي أجراها الفريق خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    la liste des réunions communes figure en annexe. UN ٧ - وترد في المرفق قائمة بالاجتماعات المشتركة.
    On trouvera à l'annexe 1 une liste des réunions et des consultations menées par le Groupe. UN وترد في المرفق 1 قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق.
    une liste des réunions préalables et parallèles figure en section 3. UN وترد، في الفرع 3، قائمة بالاجتماعات السابقة للندوة وبالأحداث الجانبية.
    une liste des réunions et des consultations tenues par le Groupe figure à l'annexe I. UN ويحتوي المرفق الأول لهذا التقرير على قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق.
    En fait, l'annexe 2 du rapport du Groupe contient une liste des réunions et des consultations qui ont eu lieu avec tous les pays concernés, à l'exception de la Gambie. UN والواقع أن المرفق 2 من تقرير الفريق، الذي أورد قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق مع جميع البلدان المعنية، لم يذكر غامبيا.
    On trouvera à l'annexe 1 du présent rapport la liste des entretiens et consultations menés par le Groupe d'experts. UN وترد في المرفق 1 من هذا التقرير قائمة بالاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق.
    48. On trouvera à l'annexe II une brève description des réunions, colloques, et ateliers prévus en 2014 et de leurs objectifs. UN 48- ترد في المرفق الثاني قائمة بالاجتماعات والندوات وحلقات العمل المزمع تنفيذها في عام 2014، بما في ذلك الأهداف المنشودة منها.
    Appendice liste des entretiens de l'équipe 12 UN التذييل - قائمة بالاجتماعات التي عقدها الفريق ٢١

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus