"قائمة بالتعليقات" - Traduction Arabe en Français

• liste des Observations
• une liste des commentaires

liste des Observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels
قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Annexe VIII liste des Observations générales adoptées par le Comité
قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق

Annexe V liste des Observations générales adoptées par le Comité
قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق

Prie en outre le Président du Comité des ressources naturelles de transmettre officiellement au Secrétaire général, pour examen par l'entité habilitée du Secrétariat et suite éventuelle à donner, une liste des commentaires, observations et suggestions d'ordre technique faits au cours de l'examen de la question.
تطلب كذلك إلى رئيس لجنة الموارد الطبيعية أن يحيل رسميا إلى اﻷمين العام قائمة بالتعليقات والملاحظات والمقترحات التقنية التي يجري إبداؤها خلال مناقشة هذا الموضوع، كي ينظر فيها الجهاز المختص في اﻷمانة العامة، ومن أجل اتخاذ ما يمكن من إجراءات أخرى بشأنها.

Annexe IV liste des Observations générales adoptées par le Comité
قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق

ANNEXE IV liste des Observations générales adoptées par le Comité
قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق

Annexe III liste des Observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels
قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

V. liste des Observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 119
الخامس- قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 116

IV. liste des Observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 111
الرابع- قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 114

V. liste des Observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 114
الخامس- قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 114

Mme Evatt a établi une liste des Observations générales qui se rapportent plus particulièrement aux thèmes qui seront traités par la Conférence, étant entendu que les membres du Comité peuvent proposer d'ajouter d'autres éléments à cette liste.
وقد أعدت السيدة إيفات قائمة بالتعليقات العامة التي تتصل بوجه خاص، بمواضيع سيتطرق إليها المؤتمر علما أنه بوسع أعضاء اللجنة أن تقترح إضافة عناصر أخرى إلى هذه القائمة.

III. liste des Observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 99
الثالث - قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 125

III. liste des Observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 105
الثالث - قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 150

VIII. liste des Observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 157
الثامن- قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية 142

IV. liste des Observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 126
الرابع - قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 143

III. liste des Observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 114
الثالث - قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 137

Le Comité charge son président de transmettre officiellement au Secrétaire général, pour examen par l'entité habilitée du Secrétariat et suite éventuelle à donner, une liste des commentaires, observations et suggestions d'ordre technique faits au cours de l'examen de la question.
وتعهد اللجنة الى رئيسها أن يحيل رسميا الى اﻷمين العام، قائمة بالتعليقات والملاحظات والمقترحات التقنية التي أبديت خلال مناقشة هذا الموضوع، لكي ينظر فيها الجهاز المختص في اﻷمانة العامة، ومن أجل اتخاذ ما يمكن من إجراءات أخرى بشأنها.