"قائمة بالتقارير الأولية" - Traduction Arabe en Français

• liste DES RAPPORTS INITIAUX

liste DES RAPPORTS INITIAUX ET DES DEUXIÈMES RAPPORTS PÉRIODIQUES
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

15 juillet 2000 24 novembre 2000 19 octobre 2000 liste DES RAPPORTS INITIAUX ET DES DEUXIÈMES RAPPORTS
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

liste DES RAPPORTS INITIAUX ET DES DEUXIÈMES RAPPORTS PÉRIODIQUES EXAMINÉS PAR LE COMITÉ AU 29 JANVIER 1999
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية والثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

Annexe V liste DES RAPPORTS INITIAUX ET DES DEUXIÈMES RAPPORTS PÉRIODIQUES
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية والثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

liste DES RAPPORTS INITIAUX ET DES DEUXIÈMES RAPPORTS PÉRIODIQUES
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية والثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

liste DES RAPPORTS INITIAUX ET DES DEUXIÈMES RAPPORTS
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

Annexe V liste DES RAPPORTS INITIAUX ET DES DEUXIÈMES RAPPORTS
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

VI. liste DES RAPPORTS INITIAUX et des deuxièmes rapports périodiques examinés
السادس- قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل حتى

VI. liste DES RAPPORTS INITIAUX et des deuxièmes rapports périodiques examinés
السادس- قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل حتـى

IV. liste DES RAPPORTS INITIAUX et des deuxièmes rapports périodiques examinés par
الرابع - قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنــة

IV. liste DES RAPPORTS INITIAUX et des deuxièmes rapports périodiques
الرابع- قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنـة حقوق

liste DES RAPPORTS INITIAUX et des deuxièmes rapports périodiques examinés par le Comité au 29 janvier 1999
حتى 29 كانون الثاني/يناير 1999 الرابع - قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية والثانية التي نظرت فيها لجنة حقــــوق

V. liste DES RAPPORTS INITIAUX et des deuxièmes rapports
الخامس- قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية والثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

V. liste DES RAPPORTS INITIAUX et des deuxièmes rapports périodiques examinés
الخامس- قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقـوق الطفــل

On trouvera dans l'annexe VI la liste DES RAPPORTS INITIAUX et des deuxièmes rapports périodiques examinés par le Comité au 6 octobre 2000.
وترد في المرفق السادس قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها اللجنة حتى 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000.

24. On trouvera aux annexes IV et V, respectivement, une liste DES RAPPORTS INITIAUX examinés par le Comité au 10 janvier 2000 et une liste provisoire des rapports initiaux et deuxièmes rapports périodiques que doit examiner le Comité à ses vingt-quatrième et vingtcinquième sessions.
24- ويتضمن المرفقان الرابع والخامس، على التوالي، قائمة بالتقارير الأولية التي نظرت فيها اللجنة حتى 10 كانون الثاني/يناير 2000، وقائمة مؤقتة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية المقرر النظر فيها خلال الدورتين الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين للجنة.