"قائمة كاملة بالبنود" - Traduction Arabe en Français

    • liste complète des questions
        
    • la liste des questions
        
    Conformément à l'article 11 du règlement intérieur provisoire, la liste complète des questions dont le Conseil de sécurité est saisi est publiée au début de chaque année civile. UN عملا بالمادة ١١ من النظام الداخلي لمجلس اﻷمن تنشر في بداية كل سنة شمسية قائمة كاملة بالبنود المعروضة على المجلس.
    La liste complète des questions dont le Conseil était saisi au 1er octobre 2011 figure dans le document S/2011/10/Add.39. UN ترد قائمة كاملة بالبنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن في 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2010 في الوثيقة S/2011/10/Add.39.
    La dernière liste complète des questions dont le Conseil est saisi et qu'il a examinées en séance depuis le 1er janvier 2008 (S/2011/10/Add.48) a été publiée le 5 décembre 2011. UN وقد صدرت في 5 كانون الأول/ديسمبر 2011 آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2008 (S/2011/10/Add.48).
    On trouvera dans le présent additif la liste des questions sur lesquelles le Conseil de sécurité s'est prononcé au cours de la semaine qui s'est achevée le 20 février 2010. UN وتتضمن هذه الإضافة قائمة كاملة بالبنود التي بتّها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 20 شباط/فبراير 2010.
    On trouvera dans le présent additif la liste des questions sur lesquelles le Conseil de sécurité s'est prononcé au cours de la semaine qui s'est achevée le 27 février 2010. UN وتتضمن هذه الإضافة قائمة كاملة بالبنود التي بتّها مجلس الأمن خلال الأسبوع المنتهي في 27 شباط/فبراير 2010.
    la liste des questions dont le Conseil était saisi au 5 novembre 2011 figure dans le document S/2011/10/Add.44. UN ترد قائمة كاملة بالبنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 في الوثيقة S/2011/10/Add.44.
    La dernière liste complète des questions dont le Conseil est saisi et qu'il a examinées en séance depuis le 1er janvier 2009 (S/2012/10/Add.48) a été publiée le 3 décembre 2012. UN وقد صدرت في 3 كانون الأول/ديسمبر 2012 آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2009 (S/2012/10/Add.48).
    La dernière liste complète des questions dont le Conseil est saisi et qu'il a examinées en séance depuis le 1er janvier 2010 (S/2013/10/Add.49) a été publiée le 9 décembre 2013. UN وقد صدرت في 9 كانون الأول/ديسمبر 2013 آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/ يناير 2010 (S/2012/10/Add.49).
    La dernière liste complète des questions dont le Conseil est saisi et qu'il a examinées en séance depuis le 1er janvier 2011 (S/2014/10/Add.49) a été publiée le 8 décembre 2014. UN وقد صدرت في 8 كانون الأول/ديسمبر 2014 آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/ يناير 2011 (S/2014/10/Add.49).
    La dernière liste complète des questions dont le Conseil est saisi et qu'il a examinées en séance depuis le 1er janvier 2006 (S/2009/10/Add.48) a été publiée le 7 décembre 2009. UN وقد صدرت آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن والتي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2006 (S/2009/10/Add.48) في 7 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    La dernière liste complète des questions dont le Conseil est saisi et qu'il a examinées en séance depuis le 1er janvier2007 (S/2010/10/Add.48) a été publiée le 6 décembre 2010. UN وقد صدرت في 6 كانون الأول/ديسمبر 2010 آخر قائمة كاملة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن التي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 (S/2010/10/Add.48).
    Conformément à l'article 11 du Règlement intérieur provisoire, la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi est publiée au début de chaque année civile. La liste parue le 15 janvier 1999 figure dans le document S/1999/25 et celle parue le 15 février 2000 dans le document S/2000/40. UN 1 - عملا بالمادة 11 من النظام الداخلي لمجلس الأمن تنشر في بداية كل سنة شمسية قائمة كاملة بالبنود المعروضة على المجلس وترد القائمة الصادرة في 15 كانون الثاني/يناير 1999 في الوثيقة S/1999/25 كما ترد القائمة الصادرة في 15 شباط/فبراير 2000 في الوثيقة S/2000/40.
    Conformément à l’article 11 du Règlement intérieur provisoire, la liste des questions dont le Conseil de sécurité est saisi est publiée au début de chaque année civile. La liste parue le 9 janvier 1998 figure dans le document S/1998/44 et celle parue le 15 janvier 1999 dans le document S/1999/25. UN ١ - عملا بالمادة ١١ من النظام الداخلي لمجلس اﻷمن تُنشر في بداية كل سنة شمسية قائمة كاملة بالبنود المعروضة على المجلس وترد القائمة الصادرة في ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ في الوثيقة S/1998/44 كما ترد القائمة الصادرة في ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ في الوثيقة S/1999/25.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus