"قائمة موظفي" - Traduction Arabe en Français

• la liste du personnel
• Liste des fonctionnaires
• liste du personnel de
• liste des employés
• fichier du personnel

Rapport du Secrétaire général sur la liste du personnel du Secrétariat
تقرير الأمين العام عن قائمة موظفي الأمانة العامة بالأمم المتحدة

S'il n'est pas possible d'affecter immédiatement les membres de ce personnel, leurs noms devraient être consignés sur la liste du personnel du Département des opérations de maintien de la paix, de façon que celui-ci puisse faire à nouveau appel à leurs services si le besoin s'en faisait sentir.
وإذا لم يكن من الممكن تنسيبهم فورا، ينبغي أن توضع أسماؤهم في قائمة موظفي إدارة عمليات حفظ السلام لاستدعائهم في المستقبل، إذا دعت الضرورة.

Cet outil contribue à rendre l’Organisation davantage respectueuse de l’environnement (par exemple, la liste du personnel du Secrétariat ne peut plus être obtenue qu’en ligne grâce à cet outil, ce qui permet de faire l’économie de plus de 1,2 million de feuilles de papier par an).
وتساعد الأداة، بهذه الطريقة، على جعل الأمم المتحدة أكثر تواؤما مع البيئة. وعلى سبيل المثال، تتاح الآن قائمة موظفي الأمانة العامة على هذا البرنامج حصريا على الشبكة، مما يوفر أكثر من 1.2 مليون صفحة ورقية سنويا.

Liste des fonctionnaires du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies
قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة

liste du personnel de l'ONUDI.
● قائمة موظفي اليونيدو.

f) Rapports du Secrétaire général sur la liste du personnel du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (A/C.5/54/L.3 et A/C.5/55/L.3);
(و) تقرير الأمين العام عن قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/C.5/54/L.3 و A/C.5/55/L.3)؛

l) Rapport du Secrétaire général sur la liste du personnel du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies (A/C.5/53/L.3);
)ل( تقرير اﻷمين العام عن قائمة موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )A/C.5/53/L.3(؛

c) Rapport du Secrétaire général sur la liste du personnel du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (A/C.5/59/L.34);
(ج) تقرير الأمين العام عن قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/C.5/59/L.34)؛

Rapports du Secrétaire général sur la liste du personnel du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (A/C.5/59/L.34 et A/C.5/60/L.2)
تقريرا الأمين العام عن قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/C.5/59/L.34 و A/C.5/60/L.2)

e) Rapport du Secrétaire général sur la liste du personnel du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies;
(هـ) تقرير الأمين العام عن قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة()؛

b) Rapport du Secrétaire général contenant la liste du personnel du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (A/C.5/58/L.13);
(ب) تقرير الأمين العام عن قائمة موظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة (A/C.5/58/L.13)؛

La raison invoquée a été que le nom du fonctionnaire intéressé ne figurait pas dans la Liste des fonctionnaires que l'OMS communique périodiquement au pays hôte.
وكان السبب الذي دفع به هو أن اسم الموظف المعني لم يدرج في قائمة موظفي منظمة الصحة العالمية التي ترسل الى البلد المضيف على فترات منتظمة.

La raison invoquée était que le nom du fonctionnaire intéressé ne figurait pas sur la Liste des fonctionnaires que l'OMS communique périodiquement au pays hôte.
وكان السبب الذي دفع به هو أن اسم الموظف المعني لم يدرج في قائمة موظفي منظمة الصحة العالمية التي ترسل الى البلد المضيف على فترات منتظمة.

Rapport du Secrétaire général sur la Liste des fonctionnaires du Secrétariat de l'Organisation (résolution 49/222 de l'Assemblée générale)
تقرير اﻷمين العام بشأن قائمة موظفي اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )قرار الجمعية العامة ٩٤/٢٢٢(

liste du personnel de l'ONUDI au 31 mai 2005 (IDB.30/CRP.4)
● قائمة موظفي اليونيدو في 31 أيار/مايو 2005 (IDB.30/CRP.4)

liste du personnel de l'ONUDI au 31 mai 2006 (IDB.31/CRP.4)
● قائمة موظفي اليونيدو في 31 أيار/مايو 2006 (IDB.31/CRP.4)

:: liste du personnel de l'ONUDI au 31 juillet 2003 (IDB.27/CRP.4)
● قائمة موظفي اليونيدو في 31 تموز/يوليه 2003. (IDB.27/CRP.4)

Structure, cartes aériennes, topographie, liste des employés, tout.
التفصيلات الهيكلية، الخرائط الجوية الرسومات الدقيقة للأماكن، قائمة موظفي الشركة، كل شيء

Dans un premier temps, le fichier du personnel de réserve permet de trouver des agents déployables dans les deux mois.
وتتيح قائمة موظفي الطوارئ في المقام الأول إمكانية تحديد الأفراد المستعدين للانتشار بسرعة ولمدة شهرين.