"قابلني في" - Traduction Arabe en Français

• Rendez-vous à
• Retrouve-moi au
• Retrouve-moi dans
• Rejoins-moi au
• Rejoins-moi dans
• Rendez-vous au
• On se retrouve au
• Viens au
• Rencontre-moi dans
• Rejoins-moi à
• Retrouvez-moi à
• Retrouve moi au
• Retrouve-moi en
• Retrouvez-moi au
• Rejoignez-moi dans

Rendez-vous à Stanton andEssex, à minuit.
قابلني في مطعم ستانتن وإسيكس عند منتصف الليل.

Dès que tu auras fini de construire ça, Retrouve-moi au vieux moulin.
،بمجرد أن تنتهي من ذلك قابلني في مصنع الورق القديم

Retrouve-moi dans le hall à 20 h. Et dîne d'abord.
- لا - قابلني في الردهة عند الساعة الثامنة

Rejoins-moi au garage, je t'arrangerai ça, d'accord ?
قابلني في باحة السيارات وسوف أعـُـالجك جيداً, هل هذا واضح؟

Rejoins-moi dans le parking dans 15 minutes.
قابلني في موقف السيارات بعد 15 دقيقة.

Rendez-vous au tribunal demain matin à 9 h.
قابلني في قاعة المحكمة غداً في الساعة الثامنة

- Tu dois la trouver, je dois m'armer. On se retrouve au labo.
اذهب أنت و ابحث عنها , سوف أُجهز نفسي قابلني في المختبر

Anarchie. Rendez-vous à l'endroit habituel.
حارب السلطة قابلني في المكان القديم خمس دقائق

Rendez-vous à Union Station à 9h00.
قابلني في محطة الإتحاديه في التاسعه

Rendez-vous à mon bureau à 9 h 30.
قابلني في مكتبي الـ9: 30 صباحا

Retrouve-moi au chantier naval dans 30 minutes. Viens seul.
قابلني في باحة الزوارق السفليّة خلال 30 دقيقة، وتعالَ بمفردك.

Bref, Retrouve-moi au parc avant la psycho.
على كل حال, قابلني في المدرسة قبل حصة علم النفس

Retrouve-moi au Monkey Wrench à 21 h, d'accord ?
قابلني في حانة القرد , عند التاسعة مفهوم ؟

Retrouve-moi dans la salle de garde, sans pantalon et dans le noir.
قابلني في غرفة الاستدعاء أنزل البنطال, وأطفئ الأنوار! أردت فقط أن أقول:

Retrouve-moi dans ma chambre. J'ai un truc à te dire.
قابلني في الغرفة اريد اطلاعك على شيء

Rejoins-moi au café dans une demi-heure.
فقط قابلني في مقهى كوفي كاب بعد نصف ساعة

Non. Ne les amène pas. Rejoins-moi dans la vallée nord.
كلاّ، لا تحضرهم إلى هنا، قابلني في "الوادي الشماليّ"

- J'ai du nouveau. - Rendez-vous au bureau.
لديّ معلومات عن اللوحة، قابلني في المكتب

On se retrouve au parking. D'accord ?
قابلني في موقف السيارات ، اتفقنا ؟

- Viens au sas. - Quoi? Oui.
قابلني في غرفة معادلة الضغط ماذا؟

Rencontre-moi dans la cage d'escalier dans cinq minutes.
قابلني في بيت الدرج بعد خمسة دقائق , حسنا

Rejoins-moi à l'immeuble au centre-ville. Dans une heure.
قابلني في البناية بوسط المدينة خلال ساعة

Retrouvez-moi à l'angle de la 11e et de Berendo, à midi.
قابلني في تقاطع الشارع الحادي عشر مع بيرندو، ظهراً

Retrouve moi au Russian Tea Room à 14h.
قابلني في غرفة الشاي الروسي في الساعة 2 مساءً

Retrouve-moi en bas
قابلني في الأسفل

Retrouvez-moi au café à l'angle de la 59e après mon travail.
قابلني في المقهى عند الزاوية في الشارع الـ59 مباشرة بعد الإنتهاء من عملي

Ça serait génial. Vous savez quoi, Rejoignez-moi dans ma suite, si vous voulez.
قابلني في الطابق العلوي في جناح لي، إذا كنت