"قابلوني" - Traduction Arabe en Français

• Retrouvez-moi
• Rejoignez-moi
• Retrouve-moi
• retrouve
• Rencontrez-moi

Retrouvez-moi au hangar à 14 h. J'utiliserai ces mandats pour fouiller les casiers des plieurs.
قابلوني في مستودع المظلات في الساعة 1400 سأقوم بتنفيذ أذون التفتيش من أجل البحث في خزائن المعبئين

Quand vous avez fini, Retrouvez-moi en bas afin que tout le monde soit payé, d'accord ?
عندما تنتهون قابلوني في الاسفل حتى يستلم الكل ماله

Si vous êtes motivés, Retrouvez-moi ici à six heures.
إذا كان الأمر كذلك، قابلوني مجدداً هنا عند السادسة

Rejoignez-moi à l'étage. Ne venez pas en même temps.
قابلوني في الطابق العلوي لا تأتوا جميعا مرة واحده

Elle sera nos yeux et nos oreilles. Rejoignez-moi à la voiture. Où...
سوف تكون أعيننا وآذاننا، قابلوني عند السيّارة.

Retrouve-moi au bunker.
حسناً. قابلوني عند القبو.

On se retrouve dans la Salle de la Signature.
حسناً , أنا سوف أذهب إلى هناك وأنتم قابلوني في غرفة التوقيع

Chef, Rencontrez-moi avec le second à la salle des torpilles dans 10 minutes.
ايها القائد احضر الضابط التنفيذي و قابلوني في غرفة التوربيدات خلال 10 دقائق

Retrouvez-moi au bar dans une heure, d'accord ?
قابلوني في الحانة بعد ساعة، حسناً؟

Retrouvez-moi à l'oasis des Palmiers brumeux.
قابلوني في واحة النخيل الضبابية

Passez par-derrière et Retrouvez-moi au centre.
التفوا من الخلف قابلوني في المنتصف

Retrouvez-moi sur la passerelle.
كارتر ، تيلك ، قابلوني في المقصورة

Réglez l'addition et Retrouvez-moi dehors.
أنتم الرباعي هنا , قابلوني في الخارج

Rassemblez vos arguments pour un accord et Retrouvez-moi en référé dans une heure.
نظّموا حجج التسويه و قابلوني ! في مكتبي خلال ساعة , مفهوم

Attendez. "Retrouvez-moi ici. Chambre 9, vite."
قابلوني هنا بالغرفه رقم 9 بسرعه

Faites votre angio. Quand vous aurez fini de perdre votre temps, Rejoignez-moi à la morgue.
حسناً، التقطوا الصورة، و بعدما تضيعون وقتكم قابلوني بالمشرحة

Rejoignez-moi au coin sud-ouest.
قابلوني في الزاوية الجنوبية الغربيـــة الآن

Rejoignez-moi au parc Leimert.
. قابلوني اليوم في متنزه ليمرت

Rejoignez-moi aux portes d'entrée.
قابلوني عند البوابه الرئيسيه.

Retrouve-moi sous ma tente.
قابلوني في خيمتي

Retrouve-moi à l'entrée à 5h
قابلوني عند المدخل في 05: 00

OK, on se retrouve à midi... le déjeuner vous attend.
قابلوني هنا عند حلول الظهيره و و سوف تجدون غداء معدا لكم

Rencontrez-moi sur le pont d'observation d'Androméda dans une heure.
قابلوني على سطح المراقبة على (الأندروميدا) في خلال ساعة