"قابل للذوبان" - Traduction Arabe en Français

• soluble
• CL
• SL
• solubles
• insoluble

□ Poudre soluble dans l'eau (SP) □ Tablette (TB) □ Granulé (GR)
□ مسحوق قابل للذوبان في الماء □ رذاذ متناهي الصغر □ قرص □ حبيبات

Le fenthion est soluble dans l'eau à 20 °C, à raison de 54-56 ppm, et aisément soluble dans la plupart des matériaux organiques et des huiles glycéridiques.
قابل للذوبان في الماء عند درجة حرارة 20 مْ، 54 - 56 جزء من المليون، يذوب بسهولة في معظم المواد العضوية وزيوت الجلسريد.

□ Poudre soluble dans l'eau (SP) □ Liquide pour application à très bas volume (ULV)
□ مسحوق قابل للذوبان في الماء □ رذاذ متناهي الصغر

Pardosa sp, mortalité : pas d'effet sur les adultes à 1,0 kg de paraquat/ha (formulation CL)
معدل الوفيات لدى العنكبوت Paradosa sp: لا يؤثر في البالغين عند نسبة 1 كلغ باراكات/هكتار (تركيبة سائل قابل للذوبان)

Abeille, DL50, voie orale : 9,06 ug de paraquat/abeille - étude d'exposition aiguë de 120 heures (formulation SL)
الجرعة المميتة المتوسطة عن طريق الفم: 9.06 ميكروغرام/نحلة - دارسة حادة مدتها 120 ساعة (تركيبة سائل قابل للذوبان)

Formulations liquides (concentrés émulsifiables et concentrés solubles) contenant du dichlorure de paraquat à des concentrations égales ou supérieures à 276 g/l correspondant à des concentrations d'ions paraquat égales ou supérieures à 200 g/l
تركيبات سائلة (تركيز قابل للاستحلاب وتركيز قابل للذوبان) تحتوي على ثنائي كلوريد الباراكات بمقدار 276 غرام/لتر أو أكثر، وهو ما يقابل أيون باراكات بمقدار 200 غرام/لتر أو أكثر

Il a rendu la toxine soluble, elle peut donc s'être répandue dans l'air.
لقد جعل السم قابل للذوبان حتى يتمكن من جعله محمولاً بالجو

Si Syd a peint le Van De Kamp avec de la peinture soluble, elle était plus futée que je ne croyais.
بحبر مائي قابل للذوبان فستكون أذكى بكثير مما توقعت

Poudre soluble dans l'eau (SP) Tablette (TB) Granulé (GR)
□ مسحوق قابل للذوبان في الماء X تركيبة تُرش بأحجام فائقة الصغر

Le PCA est peu soluble dans l'eau. Il a un Kco élevé indiquant qu'il est probablement immobile ou peu mobile dans les sols et susceptible de se répartir dans les sédiments dans les systèmes aquatiques.
والأنيسول الخماسي الكلور قابل للذوبان بشكل ضئيل في الماء وله قيمة معامل تفريق للماء يبين أن من المحتمل أن يكون عديم الحركة إلى متحرك بشكل طفيف في التربة وحاجز للرواسب في النظم المائية.

Le PCA est peu soluble dans l'eau et est probablement immobile ou peu mobile dans les sols et susceptible de passer en partie dans les sédiments dans les systèmes aquatiques.
5 - والإنيسول خماسى الكلور قابل للذوبان في الماء وقد يكون غير متحرك أو يتحرك بصورة طفيفة في التربة وينشطر في الرواسب في النظم المائية.

Le PCA est peu soluble dans l'eau. Il a un Koc élevé indiquant qu'il est probablement immobile ou peu mobile dans les sols et susceptible de passer en partie dans les sédiments dans les systèmes aquatiques.
والأنيسول الخماسي الكلور قابل للذوبان بشكل ضئيل في الماء وله قيمة معامل تفريق للماء يبين أن من المحتمل أن يكون عديم الحركة إلى متحرك بشكل طفيف في التربة وحاجز للرواسب في النظم المائية.

Le produit technique est une poudre de couleur brun clair avec une odeur caractéristique. Il est quasiment insoluble dans l'eau et légèrement soluble dans l'alcool.
والمنتج التقني مسحوق مسفوع بدرجة خفيفة وله رائحة مميزة؛ وغير قابل للذوبان تقريباً في الماء، وقابل للذوبان بشكل طفيف في الكحول.

Pardosa sp, mortalité : pas d'effet sur les adultes à 1,0 kg de paraquat/ha (formulation CL)
معدل الوفيات لدى العنكبوت Paradosa sp: لا يؤثر في البالغين عند نسبة 1 كلغ باراكوات/هكتار (تركيبة سائل قابل للذوبان)

Formulations liquides (concentrés émulsifiables et concentrés solubles)
(تركيز قابل للاستحلاب وتركيز قابل للذوبان)

Formulations liquides (concentrés émulsifiables et concentrés solubles)
(مركّز قابل للاستحلاب ومركّز قابل للذوبان)

Ils digèrent l'amidon en un gluten insoluble
أنها تحلل النشا إلى الجلوتين الغير قابل للذوبان