"قاتلها" - Traduction Arabe en Français

• tueur
• meurtrier
• assassin
• tuée
• agresseur
• son meurtre

Qu'importe qui est cette femme, si on a son tueur, on aura celui de Vanessa, et je pense qu'ils bossent tous les deux ici.
أنظر ، أيا كانت هذه المرأة ، إذا وجدنا قاتلها سنجد قاتل فانيسا أيضاً واعتقد أن كليهما يعمل هُنا

Je pense que Mary essayait d'épeler le nom de son tueur.
أظن بأن ماري كانت تحاول أن تنطق اسم قاتلها

On n'a pas trouvé son meurtrier et maintenant A.D. va aider les flics à nous trouver ?
لم نجد قاتلها والآن أيه دي ستساعد رجال الشرطة ليجدونا؟

Ce qui implique que Chloe a dîné avec son meurtrier dans l'appartement qu'elle partageait avec Bannerman.
ما يعني أن كلو العشاء مع قاتلها في الشقة كانت تعيش فيه مع بانرمان.

Cependant, tu as refusé de lever un doigt pour que justice soit faite à son assassin.
مع هذا ترفض أن تفعل أي شيء لتتأكد من تطبيق العدالة على قاتلها

On pense que son assassin pourrait avoir conduit un vieux van blanc.
نظن أن قاتلها كان يقود شاحنة بيضاء قديمة

J'aime à penser que l'homme qui l'a tuée la connaissait, connaissait son travail, ce qu'elle faisait connaissait la personne qu'elle était ..
, أميل للظنّ بأنّ قاتلها لو عرفها ولو عرف العمل الذي قامت به ولو علم بإنسانيّتها

Personne ne pense à Jenny. Son tueur pourrait être n'importe qui.
لا أحد يفكر حتى بـ جيني قاتلها يمكن أن يكون أي أحد

On doit savoir où vous étiez avant et après sa mort, vu que vous êtes la dernière personne à l'avoir vu en vie... hormis le tueur.
علينا إثبات مكان تواجدك قبل وبعد وفاتها بأخذ الإعتبار بكونك أخر شخصٍ يراها على قيد الحياة بجانب قاتلها

Vous êtes un suspect car les preuves médico-légales suggèrent un tueur professionnel, comme vous par exemple.
أنت مشتبه به الطب الشرعي يشير الى ان قاتلها محترف مثلك

Une jeune femme a été assassinée et nous essayons de capturer son tueur avant qu'il ne recommence.
ونحاول اعتقال قاتلها قبل أن يكرّر فعلته.

Son tueur a agi par obsession meurtrière.
قاتلها كان يتصرف بدافع .الكراهية الوحشية

On ne peut pas savoir que c'est le tueur qui a laissé le fluide le jour ou on a repêché son corps hors de l'eau.
لا يمكننا معرفة أن قاتلها هو من ترك هذا السائل في اليوم الذي جمعنا فيه الشراب من جسمها

Votre fille connaissait peut-être son meurtrier.
رُبما كانت ابنتك مُتورطة مع قاتلها أى كان

De ce fait, je ne suis pas son meurtrier.
بحكم الطبيعة، وهُو ما سأثبته، لستُ قاتلها.

Hughes a perdu son travail, Ellen est morte et donc c'est son meurtrier.
هيوز, خسر وظيفته, الين ماتت وكذلك قاتلها

Le violeur de Isabel pourrait aussi être son assassin.
وحده الذي سوف يرضيه مغتصب أيزابيل قد يكون أيضاً قاتلها

Bon Dieu, vous êtes plus intéressés à attraper son assassin que vous êtes dans la sienne punir.
تباً, أنت أكثر أهتماماً في معرفة قاتله بدلاً من معرفة قاتلها

Si on trouve ses reins, on aura son assassin.
هو أن نعثر على كليتيها وسيقودنا هذا إلى قاتلها

Les cornes se sont avérées très utiles jusqu'ici, maintenant je peux m'en servir pour découvrir qui l'a tuée, et me préparer un peu.
القرون التي كشفت الكثير عن الأمر، يمكنني استخدامهم الآن للعثور على قاتلها وأُصحح ما حدث

Vous voulez dire que vous pensez que ma fille connaissait celui qui l'a tuée.
اذن ما تقوله انكم تظنون ان ابنتي كانت تعرف قاتلها

- Correct. On peut réfuter la thèse du viol. Elle connaissait son agresseur.
صحيح، الأغلب أنّه ليس اغتصابًا الأرجح أنّها كانت متحابّة مع قاتلها

Ce que tu dois à Vivian est de résoudre son meurtre.
ما تدين به لفيفيان هو ايجاد قاتلها