"قاذفات القنابل اليدوية" - Traduction Arabe en Français

• lance-grenades
• les grenades à

Ces grenades peuvent être utilisées avec des lance-grenades automatiques QLZ-87 de fabrication chinoise.
ويمكن استخدام هذه القنابل مع قاذفات القنابل اليدوية الآلية QLZ-87 الصينية الصنع.

2. lance-grenades portatifs, amovibles ou montés
2 - قاذفات القنابل اليدوية المحمولة باليد المركبة تحت السبطانات والمحمولة على مركبات

Les assaillants ont utilisé des lance-grenades, causant d'importants dommages matériels au navire, sans toutefois mettre à mal sa capacité de naviguer ni faire de victimes.
استهدف المهاجمون السفينة مستخدمين قاذفات القنابل اليدوية فألحقوا بها أضرارا مادية فادحة دون التأثير في قدرتها على الملاحة ودون إصابة أيّ من أفراد الطاقم.

2. lance-grenades portatifs sur affût ou amovibles
2 - قاذفات القنابل اليدوية محمولة باليد ومركبة تحت الماسورة ومحمولة على مركبات

2. Fusils, obusiers et canons de calibre supérieur à 12,7 mm et munitions et composants spécialement conçus pour ces armes (sont exclus les lance-roquettes antichar portatifs, comme les grenades à tube ou LAWs, grenades à fusil ou lance-grenades)
2 - المدافع ومدافع هاويتزر والمدافع التي يزيد عيارها عن 12.7 ملم، والذخائر والقطع المصممة خصيصا لهذه الأسلحة (لا يشمل ذلك قاذفات الصواريخ الكتفية المضادة للدبابات، مثل القنابل الصاروخية أو الأسلحة الخفيفة المضادة للدبابات أو القنابل البندقية أو قاذفات القنابل اليدوية)؛

2. lance-grenades portatifs, amovibles ou montés
2 - قاذفات القنابل اليدوية المحمولة باليد والمركبة تحت الماسورة ومحمولة على مركبات

lance-grenades amovible AG-36 Importations non commerciales
قاذفات القنابل اليدوية المركبة تحت السبطانات AG-36

2. lance-grenades portatifs, amovibles ou montés
2 - قاذفات القنابل اليدوية المحمولة باليد والمركبة تحت السبطانات والمحمولة على مركبات،

Herstal (calibre 50 mm) 2. lance-grenades portatifs, amovibles ou montés
2 - قاذفات القنابل اليدوية المحمولة باليد والمركبة تحت السبطانات والمحمولة على مركبات

Le Tadmadaw, l'Armée bouddhiste démocratique Karen et l'Armée nationale de libération Karen utilisent systématiquement des lance-grenades M-79 dans cette zone.
وتُستخدم قاذفات القنابل اليدوية من طراز M-79 في تلك المنطقة بانتظام من جانب قوات تاتماداو والجيش البوذي الديمقراطي الكاريني وجيش التحرير الوكني الكاريني.

2. Armes, obusiers et canons d'un calibre supérieur à 12,7 mm, et leurs munitions et composantes (à l'exclusion des lance-roquettes antichars portables, comme les roquettes ou les armes légères antichars, des grenades à fusil ou des lance-grenades)
2 - المدافع ومدافع هاويتزر والمدافع التي يزيد عيارها عن 12.7 ملم، والذخائر والقطع المصممة خصيصا لهذه الأسلحة. (لا يشمل ذلك قاذفات الصواريخ الكتفية المضادة للدبابات، مثل القنابل الصاروخية أو الأسلحة الخفيفة المضادة للدبابات أو القنابل البندقية أو قاذفات القنابل اليدوية)؛