"قام ببناء" - Traduction Arabe en Français

• a construit
• a bâti
• a créé
• a dû construire

En parlant de beauté, qui a construit cet endroit superbe ?
بمناسبة الحديث عن الجمال من الذي قام ببناء هذا المكان الرائع؟

Trouver qui a construit la tour et quand pourrait nous donner des indices.
فلنكتشف من قام ببناء البرج ومتى ربما سيعطينا بعض المفاتيح لحل اللغز

Il a construit une ville européenne sur un marais et il a institué un ordre des plus primitifs.
لقد قام ببناء مدينة أوروبية على مستنقع وقدّم نظاماً في غاية البساطة والبدائية

C'est mon père qui a bâti la maison du lac.
إنه أبي من قام ببناء منزل البحيرة.

Grosse Tête a créé une meilleure version de ton incubateur par hasard.
اذا ذو الرأس الكبيره قام ببناء حضانه افضل منك , بالصدفه

Il a dû construire et transporter ces armes hors de notre vue pour dissimuler son implication.
هو قام ببناء و نَقل هذه الأسّلحة بعيدًا عن الأنظار لإخفاء تورطه.

Il a construit le caveau dans son domaine, avec les fils de la Liberté, un réseau d'espionnage à Boston, pour s'assurer que les armes des colons étaient protégés au maximum.
قام ببناء السرداب الذي في ممتلكاته "بواسطة "أبناء الحرية حلقة جاسوسية "بوسطون" , للتأكد

-Pourquoi crois tu qu'il a construit celle ci ?
لأي سبب برأيك قام ببناء هذا السجن ؟

Il a construit des maisons et deux ou trois granges au Costa Rica.
لقد قام ببناء المنازل و بعض من الحظائر في "كوستاريكا"

On cherche celui qui a construit ça.
{\cH00FFFF}نبحث عن الرجل الذي قام ببناء هذه الطاحونة

- C'est pourquoi il a construit la route. - Vous voulez dire "a fait construire" ?
و لهذا السبب قام ببناء ذلك الطريق - تقصدين أنه إضطر لبناء الطريق , صحيح ؟

Il m'a construit ce salon.
هو الذى قام ببناء هذا الصالون لى

Mon père a construit cet endroit !
والدي هو من قام ببناء ذلك المكان.

Chester a construit la moitié de Central City, et il agissait comme s'il la possédait, et personne n'a eu le cran de lui dire ses quatre vérités.
"تشستر" قام ببناء نصف "سنترال سيتي". ويتصرف كأنه يملك المدينة. ولا أحد يمتلك الشجاعة لإخباره بعكس ذلك.

Un idiot y a construit cette maison dessus.
أبله ما قام ببناء هذا المكان فوقها.

Sam est venu à Vegas quand Vegas était moribond. Il a construit 3 casinos en une année.
قام ببناء ثلاث كازينوهات خلال سنة

Il a construit une chapelle.
قام ببناء كنيسة صغيرة.

Radcliffe a construit un robot humanoïde
أجل "رادكليف" قام ببناء روبوت هومونويد

Qui a bâti cette maison ?
من قام ببناء هذا المنزل ؟

Saddam Hussein a bâti ce pays.
(صدام حُسين) قام ببناء هذهِ الدولة. لاتنسى ذلك أبداً.

Créent une obsession pour le temps, à tel point qu'il a créé des dispositifs qui mesurent avec précision mathématique extraordinaire.
وأطلقت هاجسا مع الوقت، لدرجة أنه قام ببناء أجهزه التي تقوم بقياس دقة رياضيه إستثنائيه

- Si Radcliffe a construit un monde, il a dû construire une installation indépendante, plus puissante.
إذا قال (رادكليف) أنه قام ببناء عالم فلا بد أنه صنع نموذجا مستقلا و أكثر قوة