"قام بقتلها" - Traduction Arabe en Français

• l'a tuée
• l'a tué
• il l'avait tuée
• la tue

Il l'a suivie jusqu'à New York et il l'a tuée.
و قام بملاحقتها الى نيويورك و قام بقتلها

Kira connaissait tous ses sombres secrets, et Nathan l'a tuée pour la faire taire.
لان كيرا عرفت هذه الاسراء السوداء عنه ونايثان قام بقتلها لاسكاتها

La personne qui l'a tuée est celui qui devrait s'en vouloir pour tout.
الشخص الذي قام بقتلها هو الشخص الذي يجب ان يلوم نفسه على كل شيء

Elle ne l'a pas fait, car il l'a tué au lave-auto.
لكنها لم تفعل لهذا قام بقتلها في مغسلة السيارات

Je n'ai pas dit qu'il l'avait tuée. Si ce n'était pas lui, alors qui était-ce ?
ولم أقل بأنه قام بقتلها - إن لم يكن هو القاتل فمن يكون؟

Il la tue, la met en scène mais ne la vole pas, ni ne la viole.
إذاً قام بقتلها و زيف وضعيتها و مع ذلك لم يسرقها أو يغتصبها؟

Peu importe qui était avec Bentley, c'est une femme qui l'a tuée.
لذا من كان مع بينتلي و من قام بقتلها هو اكرأه

Peut-être que le partenariat s'est mal passé, et qu'il l'a tuée.
ربما الشراكة سارت بمنحنى سىء و قام بقتلها

Au lieu de lui demander sa main, il l'a tuée.
وبدلاً من تقديم إقتراح لها ، قام بقتلها

Il a mis son corps ici ! Il l'a tuée pour son argent !
لقد قام بقتلها من أجل أن يحصل على أموالها

Son rendez-vous a dû arriver en avance, à l'improviste, et il l'a tuée.
أعتقد أن من كانت تواعد أتى أتى مبكراً، ولم يكن متوقع وهو من قام بقتلها

Et quand il l'a découvert, il l'a tuée pour ça.
و حين اكتشف ذلك , قام بقتلها لاستردادها

La personne qu'elle voyait, est la personne qui l'a tuée.
أياً كان من قابلته، فهو من قام بقتلها

Nous interrogeons le téléphone de Quinn pour savoir qui l'a tuée.
سوف نسأل هاتف - كوين لنعرف من الذي قام بقتلها

Apparemment, quelqu'un l'a tuée.
على مايبدو أن أحداً قام بقتلها

Il l'a tuée et a mis le feu pour le cacher.
قام بقتلها أشعل الحريق ليغطي الأمر

C'est lui qui l'a tuée.
هو اللذي قام بقتلها

Et quand il s'est rendu compte du nombre... il l'a tuée aussi.
وعندما اكتشف عددهم قام بقتلها أيضا.

Quiconque l'a tué a pu subir un chantage de sa part.
لأن ايّ كان من قام بقتلها قد يكون شخص قد قامت بابتزازه

Bien, elle a eu sa rencontre, et celui qui s'occupe de ça l'a tué, donc comment trouve-t-on cet élève?
حسناً ، حصلت على هذه المقابلة و أياً كان من يدير ذلك الأمر قام بقتلها إذاً ، كيف نجد ذلك الطالب ؟

Si la chose la tue, elle viendra à moi.
،لو قام بقتلها .سينال مني