"قانون استخدام المجاري" - Traduction Arabe en Français

    • LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS
        
    • droit relatif aux utilisations des cours d
        
    • l'utilisation des cours d'
        
    • sur les cours d'
        
    • des utilisations des cours d'
        
    • sur les utilisations des cours d'
        
    • AUX UTILISATIONS DES COURS D'EAU
        
    • Convention-cadre sur le droit relatif
        
    147. Convention sur LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS des cours d'eau internationaux UN اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية
    Genève LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'EAU INTERNATIONAUX UN قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية
    DEUXIÈME RAPPORT SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS UN التقرير الثاني عن قانون استخدام المجاري المائية
    LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS des cours d'eau internationaux à des fins autres que UN قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية
    Rapporteur spécial sur LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation. UN مقرر خاص، قانون استخدام المجاري المائية الدولية للأغراض غير الملاحية
    UNE CONVENTION SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D’EAU INTERNATIONAUX UN بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية
    UNE CONVENTION SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D’EAU INTERNATIONAUX UN بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية
    UNE CONVENTION SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D’EAU INTERNATIONAUX UN بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية
    UNE CONVENTION SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D’EAU INTERNATIONAUX UN بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية
    UNE CONVENTION SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D’EAU INTERNATIONAUX UN بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية
    SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS UN بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية
    Projet d'articles sur LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation, 1994 UN مشاريع مواد قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية، ٤٩٩١
    Rapporteur spécial sur LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation. UN مقرر خاص معني بموضوع قانون استخدام المجاري الدولية ﻷغراض غير ملاحية.
    CONVENTION SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'EAU UN اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية
    CONVENTION SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS UN اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية
    CONVENTION SUR LE DROIT RELATIF AUX UTILISATIONS DES COURS D'EAU UN اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية
    Les nouveaux articles 16 et 17 sur la préparation et la notification en cas d'urgence sont calqués sur des dispositions analogues de la Convention sur le droit relatif à l'utilisation des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation. UN وأضاف أن المادتين 16 و 17 الجديدتين المتعلقتين بتدابير التأهب تستندان إلى أحكام مماثلة في اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية في الأغراض غير الملاحية.
    Il s'était passé la même chose lors des négociations de la Convention de 1997 sur les cours d'eau, dont les articles 3 et 4 reflétaient le large éventail d'options qui s'étaient dégagées au cours des négociations. UN وقد نشأت حالة مماثلة في أثناء التفاوض بشأن اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغـراض غير الملاحية لعام 1997، وهي الاتفاقية التي تعكس المادتان 3 و4 منها مجموعة متنوعة من الخيارات التي وُضعت في أثناء التفاوض.
    Il a aussi été Rapporteur spécial de cet organe sur le sujet des utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation et a agi à titre d'expert-conseil lors des négociations qui ont conduit à la conclusion de la Convention correspondante. UN وأضاف أنه عمل أيضا مقررا خاصا للجنة بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في غير الأغراض الملاحية وكان خبيرا استشاريا في المفاوضات التي أدت إلى إبرام الاتفاقية ذات الصلة.
    Les travaux de la CDI ont sans doute été facilités par l'adoption en 1997 de la Convention sur les utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation. UN ومما لا ريب فيه أن أعمال اللجنة قد تيسرت باعتماد اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية لعام ٧٩٩١، حيث قدم عدد من أحكامها إسهاما كبيرا لمشاريع المواد.
    d’élaborer une Convention-cadre sur le droit relatif aux UN بوضع اتفاقية إطارية بشـأن قانون استخدام المجاري المائية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus