"قبعتى" - Traduction Arabe en Français

• mon chapeau
• ma casquette

Que vous aimez mon chapeau ?
لم لا تقولى أنكى تحبى قبعتى ؟ لم لا تقولى أنكى تحبى بدلتي ؟

(KITTY): Lydia a déchiré mon chapeau et dit qu'elle va le porter à l'Eglise. Dites lui que non!
ليديا مزقت قبعتى وتقول أنها سترتديها اليوم فى الكنيسة قولى لها أنها لن تفعل

Tu danses avec un autre, avec mon chapeau sur la tête ?
لماذا ترقصين مع رجلا ً اخر وأنت ترتدين قبعتى ؟

Je vais là-bas récupérer mon chapeau! Je vis remettre les choses à sa place avec lui!
أنا ذاهب إلى هناك لأستعيد قبعتى .أنا ذاهب لأسوى الأمر معه

Des méchants m'ont pris ma casquette au café !
بعض الرجال الخبثاء فى المقهى اخذوا قبعتى لا انت تمزح

l'olive tombe, alors moi, je m'assois sur mon chapeau.
فى البداية تسقطين زيتونة ثم أجلس على قبعتى , ياللصدفة

- Ce n'est pas mon chapeau. - Ça doit être le vôtre, docteur.
هناك شيئاً هذة ليست قبعتى , لابد أنها قبعتك

Une fois, à Tombstone, il m'a fait traverser la ville... en caleçon, avec mon chapeau sur la tête.
فى مثل تلك الايام فى تمبستون ..عندما جعلنى امشى عاريا الا من قبعتى

- Rends-moi mon chapeau. - Tu dois te couper les cheveux !
أعيدى قبعتى تريد قصة شعر يا فتى

Je vous baisse mon chapeau.
انا اخفض قبعتى لك

D'accord. Je vais chercher mon chapeau et mon manteau.
حسناً "فيتـا" , أنتظرى حتى أحضر قبعتى ومعطفى

Prenez mon chapeau, je prends le vôtre.
أنت ترتدى قبعتى وأنا أرتدى قبعتك

Je peux prendre mon chapeau ?
أيمكننى إلتقاط قبعتى أيها الضابط ؟ - لا -

On dirait qu'il n'y a que 100 $, sous mon chapeau.
على مايبدو هناك 100 دولار أسفل قبعتى

Ne vous asseyez pas sur mon chapeau.
لا تجلس على قبعتى

Et puis, la reine Marie n'a pas vu mon chapeau.
"(يجبأنأقابلالملكة"(ماري . ستثنى على قبعتى.

Vous pouvez prendre mon chapeau Ou la plume
يمكنك ان تأخذ قبعتى او مظلتى

Vous pouvez prendre mon chapeau Ou la plume
يمكنك اخذ قبعتى او مظلتى

mon chapeau ?
هل تحبى قبعتى ؟

Dites-moi que vous aimez mon chapeau.
قولى أنكى تحبى قبعتى

C'est pour quand elle sera sourde. ma casquette !
امها تحاول ان تكون صماء و لكنها مازالت قبعتى