As-tu déjà embrassé un homme opéré deux fois des amygdales ? | Open Subtitles | هل سبق لك أن قبلتي رجل قد فقد لوزتيه مرتين؟ |
As-tu embrassé le dé ? | Open Subtitles | هل قبلتي النرد؟ هذا ماتحدث عنه. انظري لهذا الرجل. |
Dégueu. Heureuse que mon bisou de minuit n'ai pas été comme ça. | Open Subtitles | أنا سعيد بأن قبلتي لمنتصف الليل لم تكن هكذا. |
J'ai pas eu mon bisou. Si c'est la lettre numéro 86 de la boîte "L'été Lucas", tu peux la garder. | Open Subtitles | لم أحصل على قبلتي إذا كانت هذه الرسالة رقم 86 من بريد لوكاس الحزين |
Mais je ne veux pas d'un premier baiser comme ça. | Open Subtitles | لكني لا أريد قبلتي الأولى ان تكون هكذا |
Ma mère m'a dit qu'elle t'a offert de l'argent pour briser l'engagement et tu as accepté. | Open Subtitles | اخبرتني امي انهاة عرضت عليك المال لفصل خطوبتنا وانكي قبلتي. |
Pure superstition. Pour d'autres, s'embrasser sous le gui est le baiser de l'amour. | Open Subtitles | هذه مجرد خرافة , في بعض المعتقدات قبلتي هي قبلة الحب |
"Try to resist Try to hide from my kiss" | Open Subtitles | حاول أن تقاوم ^ ^ حاول أن تختبأ من قبلتي |
Je serais honoré si vous acceptiez de sortir avec moi ce soir, s'il vous plaît. | Open Subtitles | لا يا جي و سأتشرف لو قبلتي بالخروج . معي هذه الليلة , من فضلك |
Tu l'as embrassé aussi ? As-tu embrassé Cooper ? On s'en fiche. | Open Subtitles | حسنا هل تجاوبتي معه في القبلة؟ هل قبلتي كوبر بالمقابل؟ هذا لايهم |
T'as embrassé Ricky. Elle t'a écrit la lettre. | Open Subtitles | .أنتي قبلتي من هي معجبة به .هي كتبت لك الرسالة البشعة |
Tu pensais me dire que t'as embrassé Jake ? | Open Subtitles | ربما لا يزال بإمكانك أن ترى ذلك إذن متى كنتي ستخبريني أنك قبلتي صديقي المفضل؟ |
Et mon bisou ? | Open Subtitles | أين قبلتي ؟ |
Oh, mon Dieu, c'est Blarney Bill. Hé, c'est mon nom ! Où est mon bisou ? | Open Subtitles | -هذا هو اسمي أين قبلتي ! |
Où est mon bisou ? | Open Subtitles | أين قبلتي ؟ |
Je pensais que mon premier baiser serait avec un mannequin. | Open Subtitles | أوه , ياالهي, أعتقدتُ أن قبلتي الأولى ستكون مع عارضة أزياء |
Me disant que mon baiser était parfait, et puis te le dire à toi. | Open Subtitles | يخبرني بأن قبلتي مثالية، ثم يخبرِك بالمثل |
Mais hier, c'était mon premier baiser... et maintenant, tu me touches les seins. | Open Subtitles | إن قبلتي الأولى كانت امس والآن أنت بالفعل تمسك صدري. |
Tu as enfin accepté mon invitation à déjeuner ? | Open Subtitles | مرحبا انتي حقا قد قبلتي دعوتي على الغداء؟ |
Il n'a meme pas eu le temps de m'embrasser. Je me suis servie. | Open Subtitles | لم أحصل قط على قبلتي لذا قبلته تلك المرة |
"You can try to resist" "Try to hide from my kiss" | Open Subtitles | حاول أن تقاوم ^ ^ حاول أن تختبأ من قبلتي |
Et on vous a proposé une mise à l'épreuve et un traitement si vous acceptiez d'aider la police à arrêter l'accusé ? | Open Subtitles | وقتها قبلتي اطلاق السراح تحت المراقبة والتحفظ على جريمتك المتعلقة بالمخدرات مقابل مساعدة الشرطة في القبض على المدعى عليه |
Tu embrasses ton petit ami gay refoulé avec cette bouche ? | Open Subtitles | اذا قبلتي صديقكِ ، ربما يختنق بسبب فمكِ؟ أتعلمين ماذا؟ |
Merci d'avoir su distinguer mes baisers des siens. | Open Subtitles | وشكراً لك على معرفة الفرق بين قبلتي و قبلتها |