"قبل المضي قدماً" - Traduction Arabe en Français

    • avant de déterminer la suite
        
    • avant de poursuivre
        
    Le Comité a accédé à la demande et a décidé d'attendre le rapport avant de déterminer la suite. UN ووافقت اللجنة على التأجيل وقررت الانتظار حتى تتسلم التقرير قبل المضي قدماً.
    Le Comité a accédé à la demande et a décidé d'attendre le rapport avant de déterminer la suite. UN ووافقت اللجنة على التأجيل وقررت الانتظار حتى تتسلم التقرير قبل المضي قدماً.
    Le Comité a accédé à la demande et a décidé d'attendre le rapport avant de déterminer la suite. UN ووافقت اللجنة على التأجيل وقررت الانتظار حتى تتسلم التقرير قبل المضي قدماً.
    Le Comité a accédé à la demande et a décidé d'attendre le rapport avant de déterminer la suite. UN ووافقت اللجنة على التأجيل وقررت الانتظار حتى تتسلم التقرير قبل المضي قدماً.
    C'est sur cette base que l'Équipe spéciale a proposé trois éléments pour examen par le Groupe de travail avant de poursuivre l'identification des critères et sous-critères. UN وعلى هذا الأساس، اقترحت فرقة العمل ثلاثة مكونات ليستعرضها الفريق العامل قبل المضي قدماً في تحديد المعايير والمعايير الفرعية.
    Le Comité a accédé à la demande et a décidé d'attendre le rapport avant de déterminer la suite. UN ووافقت اللجنة على التأجيل وقررت الانتظار حتى تتسلم التقرير قبل المضي قدماً.
    En juillet 2011, à sa 102e session, le Comité a décidé d'attendre le rapport de l'État partie avant de déterminer la suite. UN وقررت اللجنة، أثناء دورتها الثانية بعد المائة، في تموز/يوليه 2011، أن تنتظر تقرير الدولة الطرف قبل المضي قدماً.
    En juillet 2011, à sa 102e session, le Comité a décidé d'attendre le rapport de l'État partie avant de déterminer la suite. UN وقررت اللجنة، في أثناء دورتها الثانية بعد المائة (تموز/يوليه 2011)، أن تنتظر تقرير الدولة الطرف قبل المضي قدماً.
    En juillet 2011, à sa 102e session, le Comité a décidé d'attendre le rapport de l'État partie avant de déterminer la suite. UN وقررت اللجنة، في أثناء دورتها 102 (تموز/يوليه 2011)، أن تنتظر تقرير الدولة الطرف قبل المضي قدماً.
    En juillet 2011, à sa 102e session, le Comité a décidé d'attendre le rapport de l'État partie avant de déterminer la suite. UN وفي تموز/يوليه 2011، قررت اللجنة، في أثناء دورتها 102 (تموز/يوليه 2011)، أن تنتظر تقرير الدولة الطرف قبل المضي قدماً.
    En juillet 2011, à sa 102e session, le Comité a décidé d'attendre le rapport de l'État partie avant de déterminer la suite (voir chap. III du présent rapport, par. 78). UN وقررت اللجنة، أثناء دورتها الثانية بعد المائة، في تموز/يوليه 2011، أن تنتظر تقرير الدولة الطرف قبل المضي قدماً (انظر الفصل الثالث، الفقرة 78 من هذا التقرير).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus