"قبل حوالي ساعة" - Traduction Arabe en Français

• il y a une heure
• y a environ une heure

il y a une heure quand vous étiez avec le type au couteau.
نعم لقد عاد قبل حوالي ساعة عندما كنت مع الرجل صاحب السكين

Alors pourquoi t'es là ? Quentin Costa m'a rendu une petite visite il y a une heure.
كوينتن كوستا دَفعَني زيارة صَغيرة قبل حوالي ساعة.

- Ils ont la trace. - Je vous regardais il y a une heure.
- بالرغم من أنّني كنت أراقبك إلى أن قبل حوالي ساعة.

Il y a environ une heure, elle a commencé la fasciculation.
قبل حوالي ساعة بدأ شد بعض العضلات يا اللهي

Donc, Ryan a montré le visage sur toutes les télés il y a environ une heure.
الذي ألصق " رايان " وجهه على كامل شاشات التلفزة قبل حوالي ساعة

Ça aurait été bien que je le sache il y a une heure.
هو كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ لطيفَ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ تلك المعلوماتِ قبل حوالي ساعة.

Ils ont commencé à arriver il y a une heure. Ils ne font que rôder.
بدأوا بالقدوم قبل حوالي ساعة يسيرون في الجوار وحسب

Le voisin du dessus a entendu un cri il y a une heure.
جيران في الأعلى سمعوا صراخ قبل حوالي ساعة

Je vous dis qu'elle n'est pas ici. Elle est partie il y a une heure.
لكنّي أقول لكِ، إنّها ليست هنا لقد غادرت قبل حوالي ساعة

C'est beaucoup plus détendu qu'il y a une heure.
هي أفضل كثيرا من ما كانت عليه قبل حوالي ساعة من الآن

Cole Thornton. Il est parti il y a une heure.
كول ثورنتن ذهب الى هناك قبل حوالي ساعة.

Elle s'est endormie il y a une heure.
أوه، نعم، تَحطّمتْ قبل حوالي ساعة.

J'ai vu votre femme partir, il y a une heure.
رأيت زوجتك ترحل قبل حوالي ساعة.

On l'a trouvé sur un homme soupçonné de carjacking il y a une heure sur Uleta.
وجدناه مع مشتبه أختطاف سيارة " قبل حوالي ساعة في " يوليتا

Je l'ai vu partir il y a une heure.
رَأيتُ بأنّ يَتْركُ قبل حوالي ساعة.

Je l'ai vu partir il y a une heure. Qu'est-ce que tu fais?
رَأيتُ بأنّ يَتْركُ هنا قبل حوالي ساعة.

Je l'ai vu partir il y a une heure.
رَأيتُ بأنّ يَتْركُ هنا قبل حوالي ساعة.

"J'ai bu un verre il y a une heure
كَانَ لدي شراب قليل قبل حوالي ساعة

J'ai résolu l'affaire il y a environ une heure.
حَللتُ تلك الحالةِ قبل حوالي ساعة.

Il y a environ une heure.
- قبل حوالي ساعة.

Parti il y a environ une heure.
-ذهب قبل حوالي ساعة