"قبل غروب الشمس" - Traduction Arabe en Français

• avant le coucher du soleil
• Avant que le soleil ne
• avant le coucher de soleil
• avant la nuit
• au coucher du soleil

Tu dois revenir au secteur avant le coucher du soleil.
حذرتك بان تعود الى القطاع قبل غروب الشمس

Il me renverra au Camp Riverie avant le coucher du soleil.
انه سوف يعيدني إلى مخيم التائهين قبل غروب الشمس

Si tout va bien, je serais revenu avec de l'éther avant le coucher du soleil.
إذا سارت الامور بشكل جيد، سأعود مع بعض الأثير قبل غروب الشمس

Avant que le soleil ne se couche, je ferai fermer les routes commerciales de Gobi et j'affamerai Karakorum.
قبل غروب الشمس اليوم... وسوف إغلاق طرق التجارة غوبي... تجويع قره قوم.

Si la personne le touche avant le coucher de soleil, alors il reviendra quand le soleil sera couché.
. اذا قام الشخص بلمسه قبل غروب الشمس عندها سوف يعود, عندما الشمس تبدأ في الغروب

Si tu n'arrive pas au campement avant la nuit, tu reviens ici, d'accord? C'est à 5, 6 km.
إذا لم تصلِ في موقع المخيم قبل غروب الشمس أرجعِ إلى هنـا موافقة ؟ موافقة تبعدُ 3 إلى 4 أميال داني تعالى بقربي.

Nous aurons les moules et serons de retour au coucher du soleil.
سوف نحصل على "بلح البحر" ونعود قبل غروب الشمس

Merci. Bien sûr, vous manquerez quelque chose si vous partez d'ici avant le coucher du soleil.
بطبيعة الحال، سترغب في أن تنصرف من هنا قبل غروب الشمس.

Ouais. 50$ qu'il est annulé avant le coucher du soleil.
أجل، أراهن بـ50 دولاراً أنّه سيُلغى قبل غروب الشمس.

Et sera dans le train du retour avant le coucher du soleil.
وتكون على قطار العودة الى سودون قبل غروب الشمس

Volez vite si vous voulez l'atteindre avant le coucher du soleil.
عليك أن تحلق بسرعه لكي تحاول الوصول قبل غروب الشمس

On y retourne avant le coucher du soleil.
دعونا نعود في الماء قبل غروب الشمس. حقا؟

Je vais aller travailler et voir ce que je trouve. Je rentrerai avant le coucher du soleil.
سأذهب إلى العمل لأرى ما يمكنني ايجاده سأعود قبل غروب الشمس

Je veux que tu me promettes d'être chez toi avant le coucher du soleil.
أريدك أن توعديني بإنك ستكونين في المنزل قبل غروب الشمس

Va chercher le livre et fais-en la lecture avant le coucher du soleil.
أحضر الكتاب و إقرأ منه قبل غروب الشمس الليلة

Un petit peu de nerf, les gars, si on veut rentrer avant le coucher du soleil.
هيا، يا شباب أريد أن أعود لبيتي قبل غروب الشمس

Mes cousins sont en route en ce moment même pour nous faire passer, et ils seront là avant le coucher du soleil et tu seras soit dans ce camion, soit mort !
بغرض تهريبنا، و سيقدمون هنا قبل غروب الشمس و ستكون أنتَ على متن تلك الشاحنة أو ستكون في عداد الموتى

Je vais me promener dans le jardin avant le coucher du soleil.
وسأذهب للتمشية فى الحديقة قبل غروب الشمس

On doit y être avant le coucher de soleil.
يجب ان نكون هناك قبل غروب الشمس.