"قبل ليلتين" - Traduction Arabe en Français

• Il y a deux nuits
• Il y a deux jours
• avant-hier soir
• deux nuits auparavant

Il y a deux nuits, quelqu'un a réussi à déjouer nos systèmes de sécurité.
سـرقت قبل ليلتين من شـخص استطاع اختراق نظام الحماية في المكان

Luis Vargas, le garde que vous avez assassiné Il y a deux nuits de cela.
لويس فارغاس، الحارس الأمني قتلتَه قبل ليلتين

Donc, Il y a deux nuits, j'ai décidé que j'allais affronter mon mari à propos mon insatisfaction sexuelle.
قبل ليلتين قررت بأن اصارح زوجي عن استيائي حول حياتنا الجنسية

On a trouvé une pleine poignée de pépites ici, Il y a deux jours.
في هذه البقعة بالضبط ظهرت قبضة من كتل الذهب قبل ليلتين

Mon père et mon frère ont disparu sur cette rivière Il y a deux jours.
أبي وأخي خرجوا للصيد في هذا النهر قبل ليلتين ولم يعودوا أبداً

Dites-moi ce qu'il s'est passé avant-hier soir.
أريد منك أن تخبرني بالضبط ما حدث قبل ليلتين

Mais il soignait un bouton de fièvre qui devait être énorme avant-hier soir.
ولكنه كان يتعالج من تقرحات والتي كانت نتيجة لموعد صخب قبل ليلتين

Parce que nous avons un gars sur la vidéo surveillance, deux nuits auparavant, qui a désactivé une caméra vidéo à l'arrière.
لإننا لدينا رجل ظهر على كاميرة المُراقبة، أليس كذلك؟ قبل ليلتين قام بتحطيم كاميرة المُراقبة في الخلف.

Ça a été pris Il y a deux nuits. Elle était avec un homme.
لقد تم التقاطها قبل ليلتين لقد كانت مع رجل

Ils ont dit qu'ils m'enverraient par e-mail le film de sécurité d'Il y a deux nuits.
وقالوا انها تريد مراسلتي عبر البريد الإلكتروني لقطات الأمن من قبل ليلتين .

Il y a deux nuits, le quartier-maître Wells a été attaqué dans la maison de Marie Markin.
قبل ليلتين ، هوجم الضابط ويلز في منزل ماري ماركي

Pas vraiment hier soir. Il y a eu quelque chose de bizarre Il y a deux nuits.
لمْ ألحظ الكثير الليلة الماضية، لكن كان هُناك شيء غريب قبل ليلتين.

Il y a deux nuits, le député en chef de l'espionnage iranien a mordu à l'appât.
قبل ليلتين نائب رئيس مديرية المخابرات الايرانية اخذ الطعم

Je suis certain que tous ici êtes au courant qu'un crime de haine a été commis Il y a deux nuits sur un membre des Guilty Remnant.
أنا متأكد بأنكم مدركين أن جريمة الكراهية العنيفة التي وقعت قبل ليلتين

Il y a deux jours, j'ai mangé une soupe à l'oignon, et le potage était sucré, il n'avait pas du tout le goût des légumes habituels.
قبل ليلتين تعشيت على حساء سمك وكان المرق حلو ولاوجود لطعم البصل

Où étiez-vous Il y a deux jours vers 2 h du matin ?
ويمكنك أن تخبرنا أين كنت قبل ليلتين الساعة الثانية صباحاً ؟

Pourquoi avez-vous appelé de la cabane Il y a deux jours?
لماذا قمت بالإتصال من الكوخ قبل ليلتين ؟

C'était Il y a deux jours. Depuis le portable de Leann.
المكالمة جاءت قبل ليلتين مضتا من تلفون لين

Et tu lui a roulé dessus avec cette Porsche Il y a deux jours.
ولقد صدمته بهذه البورش قبل ليلتين

J'ai vu votre profil et j'allais vous contacter avant-hier soir, mais j'étais trop nerveuse.
لقد رأيت ملفك الشخصي وكنت على وشك أن أسألك قبل ليلتين ولكني كنت متوترة

Quoi que... avant-hier soir, on est allées dîner.
إلاّ أنّها إلتقت بي لتناول العشاء قبل ليلتين.

Non, le voler. J'y suis allé avant-hier soir, pour voir comment m'y prendre.
كلاّ، بل لسرقته ذهبتُ إلى هناك قبل ليلتين

Ajoutez à cela que la vie torturée de M. Hansen croisa celle de D. Darion deux nuits auparavant.
أضف إلى هذا أن سيد هانسن بحياته البائسة قابل ديلمر داريون من قبل ، قبل ليلتين فقط من الحادث