"قبوه" - Traduction Arabe en Français

• sa cave
• son sous-sol
• sa crypte
• la cave

J'ai entendu parler d'une actrice qu'il garde enfermée dans sa cave,
سمعت شائعة عن ممثلة يبقيها سجينة في قبوه

Le monstre du sous-sol s'est échappé de sa cave et pourrait être n'importe où.
الشرّ الذي في قبوه فرّ من سردابه وقد يكون في أيّ مكان.

Donc, j'ai essayé de trouvé où le flic pourrait avoir caché la fille si elle n'est plus dans sa cave.
حسناً، كنت أحاول معرفة أين من المحتمل أن يخبأ هذا الشرطي الفتاة إذا لم تعد في قبوه بعد الآن

Un raté ramolli qui pleurniche dans son sous-sol.
.. فاشل مترهل يجلس متذمراً في قبوه

Ne cafte pas à Eric, j'aime beaucoup son sous-sol.
فقط لا تخبر (إيريك) بما قلتهُ، أنا بالفعل أحبّ قبوه.

Même sa crypte, ici, sur les motifs, est faite du matériau.
حتى قبوه هنـا في هذه الأراضي يُصنـع من نفس المـادة

II est toujours dans la cave avec ses foutues montres.
لقد شاهدته في قبوه مع ساعاته الغبية إنه غريب

50 000 pesetas pour un vieux tableau... qu'il n'a jamais trouvé dans sa cave. Où sont mes 50 000 pesetas?
خمسون ألف بيزيته ليبيعنا لوحة قديمة لم يعثر عليها في قبوه أين نقودي؟

Tant mieux car il a une piscine dans sa cave.
و هذا شيء جيد لأنه تشكل مسبح في قبوه بسبب فيض المياه

On devrait vérifier s'il y a des restes humains dans sa cave.
يجب علينا فحص قبوه الملئ ببقايا البشر

Il est mort. Il s'est mis une balle dans la bouche dans sa cave.
إنه ميت، أخذ رصاصة من مسدسه في قبوه

Il passe son temps dans sa cave.
بقضاءه للكثير من الوقت في قبوه.

Un mec a trouvé ça dans sa cave.
لقد اكتشف الرجل الطريقة في قبوه

Il a une fille dans sa cave, maman !
ليس لديه فتاة في قبوه

J'ai vu une vidéo sur internet où ce gars... il a construit une Lamborghini dans sa cave, ils ont démonté la maison pour la sortir.
شاهدت فيديو مرة على الإنترنت ...حيث كان هذا الشاب يبنى (لامبورغيني) في قبوه ...كان عليهم

- Boris a un requin dans sa cave.
بورس) لديه سمكة قرش في قبوه)

Qu'est-ce qu'il construit dans son sous-sol maintenant ?
ماذا يبني بداخل قبوه الآن؟

Même sa crypte, ici, sur les motifs est faite du même matériau.
حتى قبوه هنا بالأراضي مصنوع من نفس المـادة

Sûr. la cave de ce taré est une vraie salle de torture.
ثق بذلك حوّل الوغد المريض قبوه إلى غرفة تعذيب