"قتلت تلك" - Traduction Arabe en Français

• tué cette
• tué ces

Je me demande ce qui a convaincu la police que j'avais tué cette fille.
كنت مُتعجب. ما الذي جعل الشرطة متيقنة بأنّي قتلت تلك الفتاة؟

Quand elle a tué cette femme elle avait seulement 15 ans,
عندما قتلت تلك المرأة كانت فقط في الخامسة عشرة

Je sais que tu as tué cette femme, celle qui était ici et qui n'est pas sortie.
أعلم أنّك قتلت تلك المرأة تلك التي كانت هنا ولكنها لم تسجل مغادرتها

J'ai tué ces femmes pour les regarder mourir, camarade.
لقد قتلت تلك السيدات لأتمتع برؤية موتهم يا صديقي

C'est pour ça que tu as tué ces officiers, non ?
لهذا قتلت تلك الخنازير من الضباط العاليين في الجيش ، هن؟

Vous êtes en train de dire qu'il est possible que vous ayez tué cette fille.
إذاً إنك تقول أنه من الممكن أنك قتلت تلك الفتاة

Tu as détruit la vie de Lenny, tu as tué Croquette, tu as tué cette mère et son bébé et aujourd'hui tu essayes me tuer.
دمّرت حياة ليني قتلت كلبي كريكيت قتلت تلك المرأة مع طفلتها الرضيعة

Dis moi la vérité, Kenz. C'est possible que j'ai tué cette fille?
أخبريني الحقيقة كينز هل من الممكن انني قتلت تلك الفتاة ؟

J'ai tué cette femme. C'était un acte de clémence.
لقد قتلت تلك المرأة وكان هذا بدافع الرحمة

La seconde section a tué cette vache et maintenant je dois payer pour ça.
الفرقة الثانية قتلت تلك البقرة والآن علينا دفع ثمنها

Non, vous vous souvenez d'elle parce que vous avez tué cette femme.
لا ، أنت تتذكر الآن لأنك قتلت تلك المرأة

Qu'a rendu la police tellement certaine que j'avais tué cette fille ?
ما الذي جعل الشرطة متيقنة بأنّي قتلت تلك الفتاة؟

J'ai tué cette famille, mais je ne t'ai pas piégé.
لقد قتلت تلك العائله، لكني لم اوقع بك

- Ils le savent. Tu as tué cette femme, tu te souviens ?
إنهم يعرفون أننا جادون فأنت قتلت تلك المرأة، أتتذكر؟

J'ai tué cette famille, mais je t'ai pas piégé !
لقد قتلت تلك العائلة ، ولكني لم أقم بتوريطك

J'ai tué cette famille, mais je t'ai pas piégé.
لقد قتلت تلك العائلة .. لكنني لم أقم بتوريطك بالأمر

-"vous aviez raison, j'ai tué cette stupide garce. " - alors au fond de mon cœur...
كنتما على حق, لقد قتلت تلك" "العاهرة المغفلة

Pourquoi as-tu tué ces chiots ?
هل يمكنك أن تخبرني لماذا قتلت تلك الجراء؟

II voudrait leur faire croire que j'ai tué ces filles et cet homme !
وفي النهاية لقد أراد ان يخبرهم انني قتلت تلك الفتيات وذاك الرجل،

Vous avez tué ces filles.
أنت قتلت تلك الفتيات

Sarah Jean a accepté de rencontrer nos collègues, afin d'expliquer pourquoi ils ont tué ces filles.
Maam , وافقت سارة جان لتلبية مع زملائنا , لماذا الحديث عن انها قتلت تلك الفتيات.