"قتلوه" - Traduction Arabe en Français

• ils l'ont tué
• tuer
• ils ont tué
• tuent
• a tué
• l'ont-ils tué
• assassiné
• avaient tué

Mon père et moi faisions un article sur elle, et on s'est approché trop près, alors ils l'ont tué.
والدي وأنا يعملون على قصة عنها، وصلنا قريب جدا، لذلك قتلوه.

Par ici. ils l'ont tué. Ils prenaient des tours.
يا رفاق من هنا لقد قتلوه جميعهم اخذ دوره

ils l'ont tué, et ils ont fait croire qu'il était toujours là, dehors, à faire rentrer l'argent.
ثم قتلوه وتركوا فكرة أنه موجود بالخارج تتسرب للناس

Les séparatistes ont également tranché les oreilles et le nez de G. Pipia, avant de le tuer.
وقام الانفصاليون أيضا بقطع أذني وأنف غ. بيبيا، ثم قتلوه.

ils ont tué le boss, l'ont assassiné. T'es content de ça ?
لقد قتلوا الرئيس،لقد قتلوه هل أنت سعيد بذلك ؟

Au lieu de ça, ils le tuent, paniquent et maquillent le crime, en sachant que si tu l'apprends, il sera hors de question de vendre.
وبدلاً من ذلك، قتلوه وخافوا، وغطوا الأمر وعلموا بمجرد أن تعرفي، سيتوقف البيع بدون تفاهم

Puis quand l'acheteur a vu qu'elle était fausse, il l'a tué.
ثم بعد أن علِم المشتري بأنها مزيفة قد قتلوه

Pourquoi l'ont-ils tué?
لماذا قتلوه ؟

Oui, et dès qu'il a eu fini, ils l'ont tué et largué dans le four.
أجل ، وحالما إنتهت خدماته قتلوه وتركوه في الفرن.

J'ignore pourquoi ils l'ont tué, mais je le découvrirai.
.لا أعرف لماذا قتلوه و لكني أوعدك أني سأكتشف هذا

ils l'ont tué avec mon arme de service. Ils l'ont prise dans mon casier.
كانوا قد قتلوه بسلاحي البديل, سرقوه من خزانتي.

Eh bien, peut-être qu'ils l'ont tué avant qu'il n'ait terminé,
حسناً، ربما قتلوه قبل أن ينتهي من حفره قبره

Ils ont eu ce qu'ils voulaient, mais ils l'ont tué quand même.
لقد حصلوا على كل شيء يريدونه ولكن قتلوه على أي حال

ils l'ont tué et ont jeté son corps dans la rivière, nourrissant les poissons et créatures de ses restes.
لقد قتلوه و القو جثته في النهر و طعموها للاسماك

Tu aurais pu le tuer si je ne t'avais pas arrêtée.
سوف لقد قتلوه إذا لم أكن قد توقفت لك.

Mais pourquoi le tuer s'ils savent que leur liste de client est toujours dans la nature ?
ولكن لماذا قتلوه إذا كان موكلهم يعرف أن القائمة لا تزال خارج في البرية؟

C'est plutôt fair-play de le tuer avant de l'immoler.
همم. ربما كان رياضياً قوياً لذا قتلوه قبل الاشتعال, صحيح؟

Il est arrivé en avion, au sud de la ville. Il était avec un agent qu'ils ont tué.
لقد جاء بطائرة, جنوب المدينة كان مع فيدرالى قتلوه

De toute manière,ils le tuent. Ne laissant aucun témoin.
لقد قتلوه على العموم لم يبقوا على شهود

{\pos(192,230)}Ou le gars qui l'a tué, a peut-être laissé des indices.
أو الأشخاص الذين قتلوه قد تركوا بعض الأدلة خلفهم.

Dans son agonie, Djilali Hanafi a répété à plusieurs reprises que les gendarmes l'avaient battu, qu'ils l'avaient tué.
وكرر جيلالي حنفي عدة مرات، وهو يعاني، أن أفراد الدرك ضربوه، وأنهم قتلوه.