"قتل ابني" - Traduction Arabe en Français

• a tué mon fils
• tuer mon fils
• assassiner mon fils

Ce connard a tué mon fils.
إبن السافلة قتل ابني , انت قلت ذلك بنفسك

Et j'ai été mis à prix à cause de la machination qui a tué mon fils.
وأُهدر دمي بسبب المشروع العام الذي قتل ابني.

Je veux déposer plainte contre l'inspecteur qui a tué mon fils.
أريد فقط أن أوجّه إتهامات ضدّ المُحقق الذي قتل ابني.

Mais si tu essaies encore de tuer mon fils, je te mettrai dans l'une d'entre elles moi-même.
لكن إذا حاولت قتل ابني مجدداً فسأضعك في أحد هذه الأكياس بنفسي.

On manque de temps et elle va tuer mon fils !
نحن نفاد الوقت وأنها ستعمل قتل ابني.

Il y a conspiré pour assassiner mon fils, un garçon de dix ans.
وهناك تآمر على قتل ابني... فتاً في العاشرة

Je vais m'occuper de ce nègre jaune qui a tué mon fils.
سأتولى أمر ذلك العبد اللعين الذي قتل ابني.

Vous êtes bien loin des faits si vous croyez que Will Reid a tué mon fils.
حسنا,لقد جننت تماما انت و حقائقك ان كنت تظن ان ويل ريد قتل ابني

La même personne a tué mon fils il y a 27 ans ?
نفس الشخص الذي قتل ابني منذ 27 عام

II a tué mon fils. Bien sûr que je pense à lui.
لقد قتل ابني بالطبع أنا أفكّر به

Pour avoir coffré celui qui a tué mon fils.
لعثورك على الشخص الذي قتل ابني

Je veux juste parler à l'homme qui a tué mon fils.
إنّما أريد التحدّث للرجل الذي قتل ابني.

Liv, il a tué mon fils.
ليف، هو قتل ابني

Tu as travaillé avec l'homme qui a tué mon fils.
عملت مع الرجل الذي قتل ابني

Cette chose a tué mon fils. Je demande justice.
هذا الشيء قتل ابني أودّ القصاص العادل!

Cette vermine de Jedi a tué mon fils.
هذا الجاداي الحقير قتل ابني

- Tu crois que je pourrais tuer mon fils ?
هل تعتقدين أنّه بوسعي قتل ابني ؟

Parce que l'un d'eux est destiné à tuer mon fils.
لأنّ أحدهم مقدّر له قتل ابني

Tu m'as empêcher de tuer mon fils, notre fils.
انت منعتني من قتل ابني ابننا

La Veuve a tenté de tuer mon fils.
الأرملة حاولت قتل ابني.

Sansa a aidé à assassiner mon fils.
(سانسا) ساعدت على قتل ابني