"قتل كل" - Traduction Arabe en Français

• tuer tous
• tué tous
• tuer tout
• tué toutes
• tué tout
• tuer toutes
• ont été assassinés
• toutes les

Maintenant qu'Edward s'est emparé du pouvoir, qui va l'empêcher de tuer tous ses ennemis ?
الآن ادوارد استعاد قوته ماذا سيوقفه عن قتل كل أعدائه دفعة واحدة؟

Je me suis réveillée d'une sieste à la dague et t'ai trouvé en train d'essayer de tuer tous ceux que j'aime.
استيقظت من غفوة خنجرية لأجدك تحاول قتل كل أحبائي.

Si son mode opératoire est de tuer tous les criminels,
إن كان هدفه الرئيسي هو قتل كل المجرمين

Les laisse pas te prendre pour celui qui a tué tous ces enfants innocents.
لا تدعهم يعتبرونك أنك المسؤول عن قتل كل هؤلاء الأبرياء

J'aurais tué tous mes invités pour vivre 1h de plus sous son regard.
كنت قد قتل كل رجل في تلك الغرفة أن يعيشوا ساعة واحدة أخرى في عينيها. ولكن هل يمكن أن يكون أي امرأة في العالم.

L'agresseur ne manque de rien — nourriture, carburants, armes lourdes — et il est animé par la haine et la volonté de tuer tout ce qui n'est pas serbe.
ولا يفتقر المعتدي الى أي شيء، ويتوفر لديه اﻷغذية والوقود واﻷسلحة الثقيلة والكراهية والرغبة في قتل كل شيء ليس صربيا.

Vous dites que le vice-président a tué toutes les personnes dans ce village ?
أتقول أن نائب الرئيس قتل كل هؤلاء الأشخاص في هذه القرية؟

Tu ne penses pas vraiment que Torrance Evans a tué tout ces gens, et piégé Alex pour avoir sa famille?
لا أعتقد حقا أن تورانس ايفانز قتل كل هؤلاء الناس ومؤطرة اليكس للحصول لأسرته، أليس كذلك؟

Je devais tuer toutes les bêtes pour me racheter d'avoir aidé à les créer au départ.
كان علىَ قتل كل الوحوش لأعوض عن مساعدتي في صنعهم في المقام الاول

Mais je ne pensais pas que ça te blesserait à ce point, comment tuer tous ces gens... comment ça te changerait.
لكنني لم أفكر كثيرا في كيف ان هذا سيؤذيك كيف ان قتل كل هؤلاء الناس ، كيف كيف بأمكانه ان يغيرك

Si je n'arrive pas à trouver qui est en train d'essayer de tuer tous ceux que j'aime, je ne vais... jamais me le pardonner.
اذا لم اكتشف من الذي يحاول قتل كل من احب .. سوف

Tu ne peux pas tuer tous ceux qui ne sont pas d'accord avec toi.
لا يمكنكَ ببساطة قتل كل من يخالفكَ الرأي

Peut-être que Tabatha leur a demandé de nous tuer tous.
لا اعرف ولكن لعلة قتل كل من شاهدة

Poupée d'acier, ça te dirait de tuer tous les humains ?
أهلاً أيتها الأم المثيرة. أتريدين قتل كل البشر؟

Ainsi, à moins de tuer tous les lndiens navajos, cette information est disponible sur un simple coup de fil.
إلا إذا كنت حتى قتل كل نافاجو يعيشون في أربع ولايات ، هذه المعلومات غير متوفرة مع مكالمة هاتفية بسيطة.

Aussi bien que tu t'y attendais, sachant qu'il vient de decouvrir que ton médicament a tué tous ces gens.
جيد تماماً لانه اكتشف دوائكم قتل كل هؤلاء الناس

Celui de la tour, qui a tué tous ces gens.
ذلك الشخص في البرج و الذي قتل كل أولئك الناس؟

Ensuite, il est retourné dans l'immeuble et il a tué tous ceux qui l'avaient vu.
ثم شق طريقه عائداً من بناية المكاتب و قتل كل من قد رأه

Vous iriez jusqu'à tuer tout le monde, y compris nos propres hommes ?
أتعني قتل كل من فالموقع بما فيهم عملائنا

Tu es en train de dire que c'est toi qui a tué toutes ces personnes à Fall River?
هل تقولين انكِ من قتل كل اولئك الاشخاص في فول ريفر ؟

Les malentendus et l'énorme méfiance régnant parmi les délégations avaient tué tout esprit de coopération, ainsi que les attentes de la communauté internationale.
وقد أدى سوء الفهم والشك الهائل الذي يسود بين الوفود إلى قتل كل روح للتعاون وبالتالي وأد كل توقعات المجتمع الدولي.

Tu ne peux pas tuer toutes les personnes en qui tu n'as pas confiance.
لا يمكنكِ قتل كل من لا تثقين بهم فحسب

29. Le 15 janvier 1996, Lucía Tiu Tum, enceinte de huit mois, et son mari Miguel Us Mejía, ont été assassinés à Santa Lucía La Reforma (Totonicapán).
٩٢- في ٥١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، قتل كل من لوسيا تيو توم، وهي سيدة حامل في الشهر الثامن، وزوجها، ميغيل أوس ميخيا، في سانتا لوسيا لا ريفورما، في توتونيكابان.