"قتل من قبل" - Traduction Arabe en Français

• a été tué par
• a déjà tué
• tué par un
• homicide commis par
• tué par le
• été tué par des

Il a été tué par quelqu'un utilisant un pare buflle metallique
انه قتل من قبل شخص لديه حارس المصد المعدني

Le vrai a été tué par sa femme, que tu viens de fendre en deux.
القسيس الحقيقي قتل من قبل زوجته المراة التي شق راسها بواسطة الفاس

Alors, vous nous dites que Brian a été tué par un chien fantôme ?
اذن اتقول ان براين قتل من قبل شبح الكلب؟

Ce qui signifie probablement qu'il a déjà tué avant.
حسنا وهو ما يعني على الأرجح انه قتل من قبل

homicide commis par des soldats d'une assemblée locale
قتل من قبل جنود المجلس المحلي

Ça raconte comment mon ami Scott Byers a été sorti de la route et tué par le sénateur Shawn Kelly.
هذه هي قصة كيف صديقي سكوت بايرز تم أخراجه عن الطريق و قتل من قبل السيناتور شون كيلي

Et j'aurais la bonne idée de cacher mon tatouage du drapeau russe puisque le frère de Dudaev a été tué par des soldats russes.
وأنا أعرف بلا شك ما يكفي للتستر على وشم علم روسي بما أن شقيق (دودياف) قتل من قبل الجيش الروسي يا للهول!

Il a été tué par un Coyotl qui a wogé en face du gardien.
قتل من قبل كيوتل والذي تفوج في وجه السجان

Écoutez, on pense que Grady a été tué par le même détenu sur lequel vous enquêtez.
أنظر .. نحن نعتقد بأن غريدي قد قتل من قبل نفس السجين الذي أنتم بصدد التحقيق عنه

Pas si le défunt a été tué par un autre flic corrompu.
كلا إذا كان المتوفى قد قتل من قبل شرطي فاسد آخر

Je me demande pourquoi, alors que la moitié des criminels voulait la tête de Norman, il a été tué par une connaissance.
أتسائل لماذا عندما نصف مجرمو العالم يريدون بريس نورمان ميتا قتل من قبل شخص يعرفه

Il a été tué par un dinosaure !
أوه، حسنا، أنا متأكّد ذلك ما هو كان هو قتل من قبل الديناصور

Dylan a été tué par une tondeuse à conducteur porté.
إن الضحية قتل من قبل آلة قص العشب مركوبة

Il faut qu'on croie qu'il a été tué par un des ses semblables.
يجب أن يبدو وكأنه قتل من قبل أبناء جنسه

Saint William n'est saint que parce qu'il a été tué par le garçon qu'il a adopté.
أظن أن القديس (ويليام) أصبح قديساً لأنه قتل من قبل الفتى الذي تبناه.

"Au fait, il a déjà tué avant"
وهي لم تقول "على كل حال، هو قتل من قبل".

Marlon West a déjà tué.
مارلون ويست ارتكب جريمة قتل من قبل

Vous ne voulez pas savoir s'il a déjà tué.
أنت لم تأتى لتسألنى إذا كان قتل من قبل.

Il a été tué par des sorcières.
لقد قتل من قبل الساحرات