"قتل هؤلاء" - Traduction Arabe en Français

• a tué ces
• tuer ces
• les tuer
• a tué les
• meurtre de ces
• ont tué
• tué ces deux

Le Capitaine pense que Burkhardt a tué ces deux policiers
الكابتن يعتقد بوركهاردت قتل هؤلاء رجال الشرطة اثنين

Et si la chose qui a tué ces hommes était entrée puis ressortie de leur corps?
الذي إذا مهما هو الذي قتل هؤلاء الرجال دخل وغادرهم بمحض إرادته الحرّة؟

Ils n'ont toujours pas arrêté le gars qui a tué ces gens.
انهم مازالوا لم يقبضوا على هذا الرجل الذى قتل هؤلاء الناس

tuer ces soldats non plus. Vous allez juste nous laisser ici et gérer les conséquences !
ولا قتل هؤلاء الجّنود أيضًا، لكن الآن ستتركونا هنا ببساطةٍ للتّعامل مع التّداعيات.

Ouais, pourquoi ne pas essayer de tuer ces méchants avant de manquer de balles ?
لمّ لا نحاول قتل هؤلاء الأشرار قبل نفاد ذخيرتنا؟

Je pense que votre père a tué ces hommes afin de protéger les autres.
أعتقد ان والدك قتل هؤلاء الرجال بغية حماية الآخرين

Ce qui a tué ces gens était... rapide et agressif.
أيّاً كان ما قتل هؤلاء الأشخاص كان سريعا و ضارياً

Il a tué ces gens, il sait qu'il y aura de terribles conséquences
لقد قتل هؤلاء الناس لقد كان يعرف أنه سيكون هناك عواقب وخيمة

Il sortait en courant de cette église avant que ça prenne feu, alors je suppose qu'il a tué ces gens.
قبلما أن تشتعل، لذا أخمن بأنه هو من قتل هؤلاء القوم

II a tué ces filles en 91, Et mon père aussi,
قتل هؤلاء الفتيات في سنة '91، وايضا والدي.

Ce qui a tué ces gosses est évident.
أعني، هو واضح جدا لي الذي قتل هؤلاء الأطفال.

Je veux dire, o-o-on est tous les deux libres pour tuer ces gens.
ما أعنيه، أننا على حدٍ سواء أحراراً وبريئين في قتل هؤلاء الناس.

tuer ces jeunes pour les empêcher de se rebeller ?
قتل هؤلاء الفتيان الصغار حتى انهم سوف لا حمل السلاح ضدنا.

Tu aurais pu tuer ces hommes, mais tu ne l'as pas fait parce qu'ils sont innocents.
كان بإمكانك قتل هؤلاء الرجال لكنك لم تفعل لأنهم أبرياء

Veux-tu m'aider à tuer ces Mousquetaires ou pas ?
هل ستساعدني على قتل هؤلاء الفرسان أم لا؟

Et tu penses que tuer ces agents fédéraux est le meilleur moyen de mettre un terme à cette situation?
وهل تعتقد أنّ أحسن طريقة هي قتل هؤلاء الضباط الفدراليين؟

Et tu demandes mon aide pour tuer ces hommes?
و الآن تريدني أن أساعدك في قتل هؤلاء الرجال؟

On devrait tous les tuer.
أود قتل هؤلاء الذين جعلو منه اضحوكة وحاول الانتحار بسببهم

J'ignore qui c'est, mais il a tué les filles et essaie de m'avoir.
لكن هو من قتل هؤلاء الفتيات و هو يحاول الوصول إلى

Le meurtre de ces leaders a conduit à une profonde division entre les gens, causée surtout par les familles des victimes.
وأدى قتل هؤلاء الزعماء في نهاية المطاف إلى انقسام رئيسي بين الأفراد، وبخاصة أسر الضحايا.

Comme noté plus haut, outre ces trois Palestiniens qui ont été tués, les forces d'occupation israéliennes ont tué plusieurs autres Palestiniens dans d'autres raids et assauts dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, au cours de la semaine écoulée, notamment dans les villes de Tulkarem, Naplouse, Qalqilya, Djénine et Gaza.
وحسب المشار إليه أعلاه، فقد قامت قوات الاحتلال الإسرائيلي، بالإضافة إلى قتل هؤلاء الفلسطينيين الثلاثة، بقتل عدة فلسطينيين آخرين في غارات وهجمات أخرى شنتها في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، على مدى الأسبوع الماضي، شملت مدن طولكرم ونابلس وقلقيليا وجنين وغزة.