"قتل هذا" - Traduction Arabe en Français

• tuer ce
• tuer cet
• a tué ce
• tuer cette
• a tué cet
• a été tué
• étriper ce
• le tuer
• été tué ce

Les collègues ont-ils eu raison de tuer ce gosse ?
هل كان يحق للضباط الآخرين قتل هذا الفتى؟

- J'en aurais besoin, seulement pour avoir le plaisir de tuer ce salaud, à nouveau.
انا بحاجه للايقاظ حتى لو لنيل متعه قتل هذا المختل مره أخرى

Ecoutes, si quelqu'un est réellement entrain d'essayer de tuer cet homme,
انظري، ان كان شخص ما يحاول قتل هذا الرجل

Je sais ce que tu ressens, mais tuer cet homme n'éteindra pas la flamme à l'intérieur de toi !
أعرف شعورك، لكنّ قتل هذا الرجل لن يخمد النار التي في صدرك

Et alors, peut-être que toi et moi, pourrons Travailler ensemble et découvrir qui a tué ce type ... d'accord?
ثم لربما أنتي وأنا نعمل معا لنكتشف من قتل هذا الشاب.. اوكي؟

On peut tuer cette créature ou la laisser vivre.
يمكننا قتل هذا المخلوق، أو السماح له بالعيش

- Ils penseront sûrement que celui qui a tué cet homme ne l'a pas fait par accident, parce qu'on ne tire pas deux fois sur un homme accidentellement.
ربما يظنون أياً كان الذي قتل هذا .الرجل لم يفعلها عن طريق الخطأ لأنك واثق لا يمكنك قتل .الرجل عن طريق الخطأ مرتين

tuer ce bandit sans procès nous mettrait à son niveau.
قتل هذا قاطع الطريق بدون محاكمة يجعلنا مثله

On dirait que nous ne sommes pas les seuls à essayer de tuer ce type.
يبدو أننا لسنا الوحيدين الذين نحاول قتل هذا الرجل

C'était bon, de tuer ce garçon ?
هل جعلك هذا تشعر بشعور جيد قتل هذا الفتى

Et s'il voulait tuer ce singe au lieu de nous sortir d'ici ?
ربما يريد قتل هذا القرد بدلًا من مغاردة الجزيرة؟ أجل

Vous me dites que vous avez eu d'autre choix que de tuer cet homme?
أتُخبرني أنك لم تمتلك خيار سوى قتل هذا الرجل ؟

Si tuer cet homme sauve le reste de l'humanité ...
لو ان قتل هذا الرجل ينقذ العديد من البشر

tuer cet alligator fut la meilleure décision que j'aie prise.
كان قتل هذا التمساح أفضل قرار اتخذته قط

Tu ne pouvais pas empêcher cette femme de tuer cet homme ?
لكن أما كان بمقدوركَ إيقاف هاته المرأة من قتل هذا الرجل؟

On ne saura ce qui a tué ce pauvre homme, avant l'autopsie.
لن نعرف ما قتل هذا الرجل المسكين قبل التشريح.

Celui qui a tué ce gamin a tué le fils d'Alexei, j'en suis sûr et certain.
مهما كان الذي قتل هذا الصبي الصغير هو نفسه الذي قتل أبن اليكسي , أنا اعرف ذلك

Mais raison de plus pour tuer cette chose.
. . لكن إن كان هو يزيد رغبتنا في قتل هذا الشئ اللعين

Je veux tuer cette chose avant qu'elle nous tue, on ne peut pas rester ici ;
انا احاول قتل هذا الشيء قبل ان يقتلنا ولا يمكننا البقاء هنا هناك "فيسين" في كل مكان

S'il a tué cet homme sans laisser de trace, c'est un meurtre prémédité.
إذا قتل هذا الرجل بدون ترك علامة الذي يقترح تعمد محاولة لإخفاء القتل.

C'est à vous de décider, mais celui qui a tué cet homme a évité tous les désagréments d'un assaut frontal et a été minutieux pour s'assurer que la victime soit morte à plusieurs reprises.
حسناً، أنت من ستقرر هذا لكن أياً من قتل هذا الرجل تجنب أي هجوم منه

Il a été tué ce matin avant votre arrivée au bureau.
لقد قتل هذا الصباح قبل أن يذهب إلى مكتبه

Nom de Dieu, Julia veux-tu bien étriper ce mec ?
جوليا هل من الممكن فقط قتل هذا الرجل؟

J'ai envie de le tuer, même sa messagerie est énervante.
--أود قتل هذا الرجل حتى بريده الصوتي مزعج