"قدّمه ممثل الاتحاد" - Traduction Arabe en Français

• par le représentant de la Fédération

d) " Le système aérospatial international de surveillance mondiale: une nouvelle approche en matière de gestion des catastrophes " , par le représentant de la Fédération de Russie.
(د) " نظام الرصد الشامل الدولي من الفضاء الجوي: نهج جديد في تناول مسألة إدارة الكوارث " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي.

b) " Constellation de petits satellites de télécommunications pour la télémédecine en Russie " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ب) " تشكيلة سواتل الاتصالات الصغيرة لأغراض التطبيب عن بعد في روسيا " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

f) " L'astronomie gamma en passe de lever le mystère de la matière noire de l'univers " par le représentant de la Fédération de Russie;
(و) " الدراسات الفلكية لأشعة غاما في الطريق نحو كشف النقاب عن غموض المادة المظلمة في الكون " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

d) " Les activités russes dans le domaine des débris spatiaux " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(د) " الأنشطة التي اضطلع بها الاتحاد الروسي بشأن مشكلة الحطام الفضائي " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

a) Activités récentes de la Russie concernant le risque d'impact d'un astéroïde ou d'une comète, par le représentant de la Fédération de Russie;
(أ) " مشكلة خطر الارتطام بكويكب أو مذنّب: التطوّرات الأخيرة في روسيا " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

d) " Activités de la Fédération de Russie dans le domaine des débris spatiaux " par le représentant de la Fédération de Russie;
(د) " أنشطة الاتحاد الروسي بشأن مشكلة الحطام الفضائي " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

d) Le nouveau programme spatial de la Fédération de Russie et le problème des débris spatiaux, par le représentant de la Fédération de Russie.
(د) " البرنامج الفضائي الجديد للاتحاد الروسي ومشكلة الحطام الفضائي " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي.

b) " Système spécial de télécommunications par satellite pour le développement des services de télémédecine dans la Fédération de Russie " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ب) " نظام الاتصالات الساتلية الخاص لتطوير خدمات التطبيب عن بُعد في الاتحاد الروسي " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

a) " Mission CORONAS-F: Résultats des études sur le soleil et les interactions Soleil-Terre " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(أ) " بعثة CORONAS-F: نتائج البحوث المتعلقة بالشمس والبحوث الشمسية- الأرضية " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

b) " Expériences menées par la Fédération de Russie en matière de satellites d'étude de la physique des interactions Soleil-Terre " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ب) " تجارب الاتحاد الروسي الساتلية فيما يتعلق بالفيزياء الشمسية-الأرضية " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

d) " L'activité de la Fédération de Russie dans le domaine des débris spatiaux " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(د) " أنشطة الاتحاد الروسي فيما يتعلق بمشكلة الحطام الفضائي " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

a) " Les principales tendances du développement et de l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace en Russie " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(أ) " الخطوط الرئيسية لتطور واستخدام مصادر القدرة النووية الفضائية في روسيا " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

e) " Événements scientifiques organisés en 2007 dans le domaine spatial par l'Académie russe des sciences " , par le représentant de la Fédération de Russie.
(ﻫ) " الأحداث العلمية في ميدان علوم الفضاء التي نظمتها الأكاديمية الروسية للعلوم في عام 2007 " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

j) " Activités russes dans le domaine des débris spatiaux " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ي) " الأنشطة الروسية بشأن مشكلة الحطام الفضائي " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

c) Activités menées en Russie en ce qui concerne les risques liés aux astéroïdes et aux comètes, par le représentant de la Fédération de Russie;
(ج) " مشكلة أخطار الكويكبات - المذنّبات: أنشطة مضطلع بها في روسيا " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

c) " Une évaluation de l'état actuel de l'orbite des satellites géostationnaires fondée sur les résultats des travaux de recherche menés dans le cadre du projet international ISON " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ج) " تقييم الوضع الراهن للمدار الثابت بالنسبة للأرض استنادا إلى نتائج البحوث المنجزة في إطار المشروع الدولي للشبكة الدولية للأرصاد البصرية العلمية " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

h) " Résultats des premières années d'activité du réseau ISON (International Scientific Optical Observation Network) pour la surveillance de l'espace proche de la Terre et plans pour l'avenir " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ح) " الشبكة الدولية للأرصاد البصرية العلمية من أجل مراقبة الفضاء القريب من الأرض: نتائج سنوات العمل الأولى وخطط المستقبل " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

i) " Point sur les Lignes directrices du Comité de coordination interinstitutions sur les débris spatiaux " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(ط) " معلومات محدّثة عن المبادئ التوجيهية التي وضعتها لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

a) " Séminaire international sur l'application de méthodes spatiales à l'étude des problèmes de santé humaine, de phénomènes potentiellement dangereux et catastrophiques au moyen des plates-formes universelles microsatellitaires " , par le représentant de la Fédération de Russie;
(أ) " الحلقة الدراسية الدولية حول تطبيق الطرائق الفضائية في دراسة مشاكل صحة الانسان والظواهر التي يحتمل أن تكون خطرة وكارثية باستخدام المنصات الشاملة من السواتل البالغة الصغر " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛

c) Utilisation du système météorologique spatial national aux fins de la prévision de situations d'urgence causées par l'homme, par le représentant de la Fédération de Russie;
(ج) " استعمال نظام الأرصاد الجوية الوطني من أجل التنبؤ بأوضاع الطوارئ التي هي من صنع الإنسان " ، قدّمه ممثل الاتحاد الروسي؛