"قراءة ذلك" - Traduction Arabe en Français

• lire ça
• le lire
• lire ce
• sais lire

Mais si c'est pas le cas, prend la liberté de lire ça.
ولكن إذا كنت لا، لا تتردد في قراءة ذلك.

Tu ne peux pas lire ça. C'est personnel.
لا يمكنك قراءة ذلك انه شخصى للغاية

Heu, je n'arrive pas à lire. Ça ressemble à "QCV" ?
لا يُمكنني قراءة ذلك تبدو ك"ع.ت.ا"؟

On broie les graines, un peu d'alcool pour briser les parois cellulaires, voilà, le séquenceur devrait le lire.
نهرس البذور مع القليل من الكحول لنفصل جدران الخلايا ها هو .. يجب على المنظم قراءة ذلك

Tu vas le lire en combien de langues avant de croire que c'est vrai ?
بكم لغة مختلفة عليك قراءة ذلك قبل أن تصدّقي أنّه صحيح؟

Frank t'a dit de ne pas toujours lire ce même livre.
لقد حذرك فرانك أن تكثر من قراءة ذلك الكتاب الذي يتكلم عن رئيسة الوزراء تلك

lire ce mail, hors de son contexte, c'est trompeur.
قراءة ذلك البريد الإلكتروني هو أمر غير مقبول تماما أمر غير مقبول؟

Je sais lire, Barclay. Je vous demande à vous.
يمكنني قراءة ذلك يا باركلي.

Je voudrais lire ça.
أود فعلاً قراءة ذلك

Désolée, j'ai dû lire ça.
نعم اسفة علي قراءة ذلك

Tu n'as pas le droit de lire ça !
لا يمكنك قراءة ذلك

Oh, je n'arrive même pas à lire ça.
اوه، لا استطيع حتى قراءة ذلك

Désolée, je peux pas lire ça.
آسفة، ليس بمقدوري قراءة ذلك.

Je crois que tu ne devrais pas lire ça.
لا أظن أنكِ تريدين قراءة ذلك

Je ne peux pas lire ça.
.لا أستطيع قراءة ذلك

Ma femme ne peut pas lire ça.
-زوجتي لا تستطيع قراءة ذلك

Il convient de le lire en conjonction avec le document A/48/940 et le présent rapport.
وينبغي قراءة ذلك التقرير مقترنا بالوثيقة A/48/940 وبهذا التقرير.

Il y a un Coran infesté de punaises, si tu veux le lire.
هناك قرآن مليء بالبق إن اردت قراءة ذلك

Je suis sûre de pouvoir le lire dans vos mémoires.
سوف أتأكد من قراءة ذلك في مدكراتك

Je sais que ça a été compliqué de lire ce dossier.
أعلم أن قراءة ذلك الملف لأمر صعب

On n'aurait pas du lire ce livre.
ما كان علينا قراءة ذلك الكتاب أبداً.

On n'aurait jamais du lire ce livre.
ما كان علينا قراءة ذلك الكتاب أبداً.