"قرات" - Traduction Arabe en Français

• J'ai lu
• lire
• as lu
• lu la
• lu quelque
• Je l'ai lu
• lu le
• lu l'

3 ans et 7 mois depuis que J'ai lu votre autobiographie et
3 سنوات وسبعة اشهر من وقتها قرات سيرتك الذاتية

J'ai lu le manuel, et apparemment, sur simple pression d'un bouton,
قرات تعليمات المستخدم وببعض تعديلات المفاتيح

J'ai lu sur internet que quand tu commences à te raser, ça repousse à une allure folle.
قرات على الانترنت عندما تبدا الحلاقة مرة تعود لتنمو بجنون

Je suis si fière de toi, et je sais que tu accompliras de grandes choses dans ce monde, et je viens de lire qu'il y a ce nouveau vernis qui change de couleur si tu le plonges dans un verre où il y a de la drogue...
انا فخورة فيك وانا اعلم بإنك ستحققين اشياء عظيمة في هذا العالم وللتو لقد قرات عن طلاء اظافر يغير الالوان

T'as lu la déposition de Lind. Holmes haïssait Launius.
انظر, انت قرات افادة ليند هولمز يكره لينيوس

J'ai lu son livre.
لقد قرات كتابه لقد امسك بالأفعى المجلجلة

J'ai lu un article dans lequel un passionné de reconstitutions
قرات مقالة مسلية عن إعادة تمثيل لأحداث الحرب الأهلية

J'ai lu un livre où une fille s'appelait Emily.
لا انا اعنى لقد قرات كتاب به فتاه تدعى اميلى

Un jour, J'ai lu un livre sur des prisonniers de guerre... qui construisent la maison de leurs rêves dans leur tête... pour garder la raison.
قرات كتاب حول اسري الحروب الذي يعتبر بيت احلامهم بداخل رؤسهم للابقاء علي قواهم العقليه

J'ai lu que les femmes qui cueillaient les fleurs de carthame n'avaient jamais les moyens de se parer de rouge.
ايضا قرات عن قاطفي الزهرة لا يمكنهم ان يشتروا الثياب التي يصنعونها

J'ai lu l'article sur vos exploits anonymes, et me demandais... si vous ne changeriez pas d'avis au sujet du rugby ?
قرات عن الاثر المجهول وعلى ان اقول هل انت متاكد بانك تعيد النظر في الركبي

J'ai lu vos exploits dans le meurtre du clandestin.
قرات عن جريمة مقتل ذلك المكسيكي الغريب لقد اتخذت طريقة نوغاليس فيها.

J'ai lu ton dossier. Tu as 74 morts confirmés.
قرات ملفك قبل ان آتي الى هنا لديك 74 قتيل

J'ai lu l'article de Freddy Lounds. L'Éventreur de Chesapeake a encore frappé.
قرات مقال فريدي لاوندس سفاح شيسابيك ضرب مجددا

Je suis en train de lire, Cinquante nuances de Grey, et il s'avère que ce que les filles veulent maintenant, c'est un gars qui les punissent dans la chambre.
لقد قرات هذا, خمسون ظل من الرماد و اتضح ان ماتريده كتاكيت رجل

Non, je viens de lire Vickers, je maîtrise la notion d'héritage maintenant, Hunting.
لا انا فقط قرات فيكرس , لذا انا اطالب بالثروة الموروثة

Je venais de lire son roman, et j'ai tout de suite su qu'il t'aimait encore,
لانني فقط قد قرات روايته وعندما قراتها اقتنعت تماما انه ما زال يحبك

Il avait tout, dans ce livre. Tu l'as lu?
ودونها كلها في ذلك الكتاب, هل قرات الكتاب؟

Oui, je crois que J'ai lu quelque part que les loups n'étaient pas venu en Californie depuis 60 ans.
اعني. اني قرات ان الذئاب لا توجد في كالفورنا من 60 سنة اعني.

Je l'ai lu chez Cover to Cover [*Librairie*].
قرات ذلك من البداية حتى النهاية.