"قراراته السابقة بشأن الصحراء" - Traduction Arabe en Français

• ses résolutions antérieures sur le Sahara
• ses précédentes résolutions sur le Sahara
• ses résolutions précédentes sur le Sahara

Rappelant et réaffirmant ses résolutions antérieures sur le Sahara occidental,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية ويعيد تأكيدها،

Rappelant ses précédentes résolutions sur le Sahara occidental,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية،

Rappelant toutes ses résolutions précédentes sur le Sahara occidental et réaffirmant, en particulier, sa résolution 1495 (2003) du 31 juillet 2003,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية، وإذ يؤكد مجددا على وجه الخصوص القرار 1495 (2003) المؤرخ 31 تموز/يوليه 2003،

Rappelant ses résolutions antérieures sur le Sahara occidental,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية،

Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur le Sahara occidental,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية،

Rappelant et réaffirmant toutes ses résolutions antérieures sur le Sahara occidental,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية ويعيد تأكيدها،

Rappelant toutes ses précédentes résolutions sur le Sahara occidental, dont les résolutions 1495 (2003) du 31 juillet 2003 et 1541 (2004) du 29 avril 2004,
إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية، بما فيها القرار 1495 (2003) المؤرخ 31 تموز/يوليه 2003 والقرار 1541 (2004) المؤرخ 29 نيسان/ أبريل 2004،

Le Conseil s'est réuni (4427e séance) le 27 novembre et a adopté, à l'unanimité et sans discussion, la résolution 1380 (2001), qui renforçait ses résolutions précédentes sur le Sahara occidental et prorogeait le mandat de la MINURSO jusqu'au 28 février 2002. Asie
واجتمع المجلس في 27 تشرين الثاني/نوفمبر (الجلسة 4427) واتخذ بالإجماع، دون مناقشة، القرار 1380 (2001) الذي أعاد فيه تأكيد قراراته السابقة بشأن الصحراء الغربية ومدد ولاية البعثة حتى 28 شباط/فبراير 2002 (انظر S/PV.4427).