Découvrez nos services en

    "قرارات الفريق" - Traduction Arabe en Français

    • décisions DU COMITÉ
        
    • décisions du Groupe
        
    • les décisions prises par le Comité
        
    • les conclusions du Comité
        
    • constatations du Comité
        
    • les décisions du
        
    • les constatations
        
    Les décisions DU COMITÉ en ce qui concerne chacune des réclamations figurent à l'annexe II. UN ويرد في المرفق الثاني قرارات الفريق بشأن كل مطالبة.
    ou moral 75 21 F. décisions DU COMITÉ concernant les réclamations UN واو- قرارات الفريق فيما يتعلق بالمطالبات دال/٢ ٦٧ ٢٢
    F. décisions DU COMITÉ concernant les réclamations de la catégorie D2 UN واو - قرارات الفريق فيما يتعلق بالمطالبات دال/٢
    Les décisions du Groupe de travail doivent se concrétiser par des réformes de la Charte des Nations Unies. UN إن قرارات الفريق العامل ستتحول إلى إصلاحات لميثاق اﻷمم المتحدة.
    Les comités des sanctions délégueraient leur pouvoir de décision et, par conséquent, les décisions du Groupe seraient contraignantes pour le comité des sanctions et rendues publiques. UN وتفوض لجان الجزاءات هذه الأفرقة سلطة اتخاذ القرارات، وبذلك تكون قرارات الفريق ملزمة للجنة الجزاءات وتعلَن.
    157. L'Autorité palestinienne recevra un rapport confidentiel exposant les décisions prises par le Comité au sujet de chacune des réclamations de cette tranche. UN 157- وستزوَّد السلطة الفلسطينية بتقرير سري يعرض قرارات الفريق فيما يتعلق بكل مطالبة في هذه الدفعة.
    4. Il contient les conclusions du Comité concernant la recevabilité de 965 réclamations de la catégorie < < C > > et de 299 réclamations de la catégorie < < D > > au titre du programme des réclamations tardives. UN 4- ويتضمن هذا التقرير قرارات الفريق فيما يتعلق بأهلية 965 مطالبة من الفئة " جيم " و299 مطالبة من الفئة " دال " للإدراج في برنامج المطالبات المتأخرة.
    2. constatations du Comité 35 - 37 12 UN 2- قرارات الفريق 35-37 12
    5. décisions DU COMITÉ concernant les réclamations D5 UN ٥- قرارات الفريق فيما يتعلق بالمطالبات دال/٥
    ou moral 75 27 F. décisions DU COMITÉ concernant les réclamations UN قرارات الفريق فيما يتعلق بالمطالبات دال/٢
    5. décisions DU COMITÉ concernant les UN قرارات الفريق فيما يتعلق بالمطالبات دال/٥
    F. décisions DU COMITÉ concernant les réclamations de la catégorie D2 UN واو - قرارات الفريق فيما يتعلق بالمطالبات دال/٢
    5. décisions DU COMITÉ concernant les réclamations D5 UN ٥ - قرارات الفريق فيما يتعلق بالمطالبات دال/٥
    III. décisions DU COMITÉ CONCERNANT D'AUTRES RÉCLAMATIONS DE LA CINQUÈME TRANCHE 16 - 20 5 UN ثالثاً- قرارات الفريق بشأن مطالبات أخرى في الدفعة الخامسة 16-20 6
    Les inspecteurs invitent instamment les organismes à s'acquitter de l'obligation qui leur incombe aux termes des procédures opérationnelles en tenant les candidats informés des décisions du Groupe consultatif. UN ويحث المفتشان المنظمات على الامتثال لالتزامها الوارد في إجراءات التشغيل الموحدة بإطلاع المرشحين على قرارات الفريق.
    Les inspecteurs invitent instamment les organismes à s'acquitter de l'obligation qui leur incombe aux termes des procédures opérationnelles en tenant les candidats informés des décisions du Groupe consultatif. UN ويحث المفتشان المنظمات على الامتثال لالتزامها الوارد في إجراءات التشغيل الموحدة بإطلاع المرشحين على قرارات الفريق.
    décisions du Groupe directeur spécial sur l'évaluation des évaluations UN الأول - قرارات الفريق التوجيهي المخصص المعني بتقييم التقييمات
    décisions du Groupe directeur spécial sur l'évaluation UN قرارات الفريق التوجيهي المخصص المعني بتقييم التقييمات
    76. L'Autorité palestinienne recevra des rapports exposant les décisions prises par le Comité au sujet de chacune des réclamations de cette tranche. UN 76- وستوافى السلطة الفلسطينية بتقارير تعرض قرارات الفريق فيما يتعلق بكل مطالبة في هذه الدفعة.
    74. L'Autorité palestinienne recevra un rapport confidentiel exposant les décisions prises par le Comité au sujet de chacune des réclamations de cette tranche. UN 74- وستوافى السلطة الفلسطينية بتقرير سري يعرض قرارات الفريق فيما يتعلق بكل مطالبة في هذه الدفعة.
    4. Il contient les conclusions du Comité concernant la recevabilité de 19 364 réclamations de la catégorie < < C > > et de 38 réclamations de la catégorie < < D > > au titre du programme de réclamations tardives. UN 4- ويتضمن هذا التقرير قرارات الفريق فيما يتعلق بأهلية 364 19 مطالبة من الفئة " جيم " و38 مطالبة من الفئة " دال " للإدراج في برنامج المطالبات المتأخرة(1).
    2. constatations du Comité UN 2- قرارات الفريق
    Toutes les décisions du premier groupe de travail contiendront une indication des critères de recevabilité et seront accompagnées de justification. UN وينبغي أن تتعلق جميع قرارات الفريق العامل الأول بمعايير المقبولية وأن يكون لهذه القرارات ما يبررها.
    Le présent rapport contient les constatations et recommandations du Comité concernant les 387 réclamations de la deuxième partie de la dixneuvième tranche. UN ويشمل هذا التقرير قرارات الفريق وتوصياته بشأن 387 مطالبة في الجزء الثاني من الدفعة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus