"قرارات ومقررات الجمعية" - Traduction Arabe en Français

• résolutions et décisions de l'Assemblée
• des résolutions et décisions
• les textes adoptés par l'Assemblée

Les résolutions et décisions de l'Assemblée générale sont identifiées comme suit :
تعرَّف قرارات ومقررات الجمعية العامة على النحو التالي:

Les résolutions et décisions de l'Assemblée générale sont identifiées comme suit :
تعرف قرارات ومقررات الجمعية العامة على النحو التالي:

Quatrièmement, la mise en oeuvre des résolutions et décisions de l'Assemblée générale doit être un objectif prioritaire de la revitalisation de l'Assemblée.
رابعا، إن تنفيذ قرارات ومقررات الجمعية العامة يجب أن يشكل أحد الأهداف الأساسية لعملية تنشيط الجمعية.

L'Assemblée générale et la Première Commission en particulier ne disposent toujours pas d'un mécanisme approprié pour un suivi de la mise en œuvre des résolutions et décisions de l'Assemblée générale.
لا تزال الجمعية العامة، بما في ذلك لجنتها الأولى، تفتقر إلى الآلية المطلوبة لمتابعة تنفيذ قرارات ومقررات الجمعية.

En outre, il importe de respecter l'indépendance éditoriale, l'impartialité, l'exactitude et l'entière conformité avec les résolutions et décisions de l'Assemblée générale.
ومن الضروري أيضا كفالة الاستقلال، والتجرد، والدقة في مجال التحرير، واتساق كامل مع قرارات ومقررات الجمعية العامة.

résolutions et décisions de l'Assemblée générale concernant la réforme des achats Résolution
قرارات ومقررات الجمعية العامة المتعلقة بإصلاح نظام الشراء

On a souligné que la réforme du Secrétariat devait être pleinement conforme aux résolutions et décisions de l’Assemblée générale.
وذكر في ذلك السياق أن إصلاح اﻷمانة العامة ينبغي أن يكون متوافقا بالكامل مع قرارات ومقررات الجمعية العامة.

Recueil des résolutions et décisions de l'Assemblée générale
مجموعات قرارات ومقررات الجمعية العامة

B. Suivi des résolutions et décisions de l’Assemblée générale
متابعة قرارات ومقررات الجمعية العامة

Le PNUD avait incontestablement fait des progrès considérables dans l'application des directives formulées dans les textes adoptés par l'Assemblée, par exemple la résolution 53/192.
وكان من الواضح أن البرنامج حقق تقدما كبيرا في الأخذ بتوجيهات قرارات ومقررات الجمعية العامة، ومنها التوجيهات الواردة في القرار 53/192.