"قرارات ومقررات مجلس" - Traduction Arabe en Français

• Résolutions et décisions du Conseil
• résolutions et décisions adoptées par le Conseil
• résolutions du Conseil
• résolutions et de décisions du Conseil

Les principales dispositions des Résolutions et décisions du Conseil des droits de l'homme relatives à l'Examen périodique universel ont été présentées lors des réunions en plénière.
وأثناء الأجزاء العامة، تم عرض الأحكام الرئيسية في قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان التي تتعلق بالاستعراض الدوري الشامل.

Les résolutions du Conseil de sécurité sont publiées, pour chaque année, dans un recueil de Résolutions et décisions du Conseil de sécurité.
وتنشر قرارات مجلس الأمن، التي ترقم وفقا لنظام اعتمد في عام 1964، في مجلدات سنوية عن قرارات ومقررات مجلس الأمن.

D'un autre côté, la production du volume annuel des Résolutions et décisions du Conseil de sécurité est gérée par une seule personne, sans remplaçant.
ومن الناحية الأخرى، يضطلع موظف واحد فحسب، وبدون دعم، بمسؤولية إعداد المجلد السنوي قرارات ومقررات مجلس الأمن.

Les résolutions du Conseil de sécurité sont publiées, pour chaque année, dans un recueil de Résolutions et décisions du Conseil de sécurité.
وتنشر قرارات مجلس الأمن، في مجلدات سنوية عن قرارات ومقررات مجلس الأمن. ISSN 0251-8600

Financement des dépenses imprévues et extraordinaires découlant des résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme
تمويل النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناشئة عن قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان

Sous la rubrique < < Résolutions et décisions du Conseil des droits de l'homme > > , supprimer la résolution suivante :
تحت " قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان " ، يُحذف ما يلي:

Les résolutions du Conseil de sécurité sont publiées, pour chaque année, dans un recueil de Résolutions et décisions du Conseil de sécurité.
وتنشر قرارات مجلس الأمن في مجلدات سنوية عن قرارات ومقررات مجلس الأمن. ISSN

Résolutions et décisions du Conseil des droits de l'homme
قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان

Les résolutions du Conseil de sécurité sont publiées, pour chaque année, dans un recueil de Résolutions et décisions du Conseil de sécurité.
وتنشر قرارات مجلس الأمن في مجلدات سنوية عن قرارات ومقررات مجلس الأمن. ISSN 0251-8600

Le Haut-Commissariat a continué d'appuyer l'application des Résolutions et décisions du Conseil des droits de l'homme.
39 - وواصلت المفوضية دعم تنفيذ قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان.

Résolutions et décisions du Conseil de sécurité relatives à la constitution et au mandat des organes subsidiaires créés par le Conseil en vertu de l'Article 29 de la Charte des Nations Unies
قرارات ومقررات مجلس الأمن المتعلقة بإنشاء ولايات للأجهزة الفرعية التي أنشأها مجلس الأمن عملا بالمادة 29 من ميثاق الأمم المتحدة

S/INF/58 Résolutions et décisions du Conseil de sécurité - - 1er août 2002 - 31 juillet 2003 [A A C E F R]
S/INF/58 قرارات ومقررات مجلس الأمن 1 آب/أغسطس 2002 - 31 تموز/يوليه 2003 [جميع اللغات الرسمية]

Les résolutions du Conseil de sécurité sont publiées, pour chaque année, dans un Recueil de Résolutions et décisions du Conseil de sécurité.
وتُنشر قرارات مجلس الأمن في مجلدات سنوية عن قرارات ومقررات مجلس الأمن. ISSN 0251-8600

Financement des dépenses imprévues et extraordinaires découlant des résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits
تمويل النفقات غير المنظورة والاستثنائية الناشئة عن قرارات ومقررات مجلس حقوق الإنسان

Compte tenu des modestes ressources dont il dispose et de l'accroissement considérable du nombre de résolutions et de décisions du Conseil de sécurité à analyser dans le onzième Supplément, ce progrès serait encourageant.
وسيكون هذا تطورا محمودا بالنظر إلى محدودية الموارد المتاحة للفرع والزيادة الكبيرة في عدد قرارات ومقررات مجلس الأمن المطلوب تحليلها في الملحق الحادي عشر.