| Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission, M. Luis Carranza-Cifuentes (Guatemala), à l'issue de consultations officieuses | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة لويس كرّانزا - سيفوانتس (غواتيمالا)، على أساس مشاورات غير رسمية |
| A/C.2/60/L.72 Point 51 - - Mise en œuvre et suivi des textes issus de la Conférence internationale sur le financement du développement - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission, à l'issue de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/60/L.6 [A A C E F R] | UN | A/C.2/60/L.72 البند 51 - متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.6 [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/61/L.47 Point 55 b) - - Mondialisation et interdépendance : migrations internationales et développement - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission, à l'issue de consultations officieuses consacrées au projet de résolution A/C.2/61/L.12 [A A C E F R] | UN | A/C.2/61/L.47 البند 55 (ب) - العولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/61/L.12 - الهجرة الدولية والتنمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Modesto Jonathan Mero (République-Unie de Tanzanie), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/67/L.14 | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد موديستو جوناثان ميرو (جمهورية تنـزانيا المتحدة)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.14 |
| Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, Tarik Iziraren (Maroc), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.42 | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، طارق إزرارن (المغرب)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.42 |
| A/C.2/58/L.52 Point 92 - - Questions de politique sectorielle - - Projet de résolution présenté par la Vice-Présidente de la Commission, à l'issue de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/58/L.2 - - Action préventive et lutte contre la corruption et le transfert d'avoirs d'origine illicite et restitution de ces avoirs aux pays d'origine [A A C E F R] | UN | A/C.2/58/L.52 البند 92 - مسائل السياسات القطاعية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بنــاء علــى مشــاورات غيــر رسمية أجريـت بشــأن مشروع القرار A/C.2/58/L.2 - منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية [بجميع اللغات الرسمية] |
| Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission, Hassan Ali Saleh (Liban), à l'issue de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/62/L.4 | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، حسن علي صالح (لبنان)، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/62/L.4 |
| A/C.2/62/L.35 Point 51 - - Les technologies de l'information et des communications au service du développement - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission sur la base de consultations officieuses tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/62/L.28 [A A C E F R] | UN | A/C.2/62/L.35 البند 51 - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/62/L.28 [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/60/L.44 Point 52 - - Développement durable - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission à l'issue de consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/60/L.26 - - Code mondial d'éthique du tourisme [A A C E F R] | UN | A/C.2/60/L.44 البند 52 - التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.26 - المدونة العالمية لأخلاقيات السياحة [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/60/L.60 Point 52 - - Développement durable - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission, à l'issue de l'examen, en consultation officieuse, du projet de résolution A/C.2/60/L.24 - - Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-troisième session [A A C E F R] | UN | A/C.2/60/L.60 البند 52 - التنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/60/L.24 - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/59/L.32 Point 44 - - Les technologies de l'information et des communications au service du développement - - Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission sur la base de consultations officieuses tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/59/L.18 - - Sommet mondial sur la société de l'information [A A C E F R] | UN | A/C.2/59/L.32 البند 44 - تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية معقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/59/L.18 - مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/57/L.58 Point 12 - Rapport du Conseil économique et social - Projet de résolution présenté par le Vice-Président de la Commission à l'issue de consultations officieuses consacrées au projet de résolution A/C.2/57/L.39 - Administration publique et développement [A A C E F R] | UN | A/C.2/57/L.58 البند 12 -- تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.39 -- الإدارة العامة والتنمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Tarik Iziraren (Maroc), à l'issue de consultations tenues au sujet du projet de résolution A/C.2/69/L.6 | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، طارق إيزيرارن (المغرب)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.6 |
| Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, Tarik Iziraren (Maroc), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/69/L.28 | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة طارق إزرارن (المغرب) بالاستناد إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/69/L.28 |
| A/C.2/67/L.48 Point 26 - - Développement agricole et sécurité alimentaire - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Stefano Stefanile (Italie) à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/67/L.31 [A A C E F R] - - 10 pages | UN | A/C.2/67/L.48 البند 26 من جدول الأعمال - التنمية الزراعية والأمن الغذائي - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد ستيفانو ستيفانيلي (إيطاليا)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.31 [بجميع اللغات الرسمية] - 11 صفحة |
| A/C.2/67/L.60 Point 18 a) - - Questions de politique macroéconomique : commerce international et développement - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Stefano Stefanile (Italie), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/67/L.23 [A A C E F R] - - 6 pages | UN | A/C.2/67/L.60 البند 18 (أ) من جدول الأعمال - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: التجارة الدولية والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد ستيفانو ستيفانيلي (إيطاليا)، استنادا إلى مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.23 [بجميع اللغات الرسمية] - 8 صفحات |
| A/C.2/67/L.62 Point 18 b) - - Questions de politique macroéconomique : système financier international et développement - - Projet de résolution déposé par le Vice-Président de la Commission, M. Stefano Stefanile (Italie), à l'issue de consultations sur le projet de résolution A/C.2/67/L.24 [A A C E F R] - - 7 pages | UN | A/C.2/67/L.62 البند 18 (ب) من جدول الأعمال - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظام المالي الدولي والتنمية - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد ستيفانو ستيفانيلي (إيطاليا)، بناء على مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/67/L.24 [بجميع اللغات الرسمية] - 8 صفحات |
| A/C.2/58/L.63 Point 95 - - Mise en oeuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 et des textes issus du Sommet mondial pour le développement durable - - Projet de résolution présenté par la Vice-Présidente de la Commission, à l'issue de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/58/L.9 [A A C E F R] | UN | A/C.2/58/L.63 البند 95 - تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، استنادا إلى مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.9 [بجميع اللغات الرسمية] |
| Projet de résolution déposé par le Vice-Président du Conseil, Oh Joon (République de Corée), à l'issue de consultations | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس المجلس، أوه جون (جمهورية كوريا)، بناء على مشاورات غير رسمية |
| A/C.2/57/L.42 Point 84 c) - Questions de politique macroéconomique : Science et technique au service du développement - Projet de résolution soumis par le Vice-Président de la Commission sur la base de consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/57/L.7 - Sommet mondial sur la Société de l'information [A A C E F R] | UN | A/C.2/57/L.42 البند 84 (ج) -- المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/57/L.7 -- مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات [بجميع اللغات الرسمية] |
| Projet de résolution présenté par le Vice-Président du Comité M. D. A. Davis (Canada) | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، السيد د. دافيس )كندا( |
| A/C.5/57/L.34 Point 121 - Régime des pensions des Nations Unies - Projet de résolution présenté par le Vice-Président à l'issue de consultations officieuses [A A C E F R] | UN | A/C.5/57/L.34 البند 121 -- نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة -- مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، عقب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/C.2/58/L.48 Point 94 - - Environnement et développement durable - - Projet de résolution soumis par la Vice-Présidente de la Commission, à l'issue des consultations officieuses tenues sur le projet de résolution A/C.2/58/L.12 - - Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa vingt-deuxième session [A A C E F R] | UN | A/C.2/58/L.48 البند 94 - البيئة والتنمية المستدامة - مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة، بناء على مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.12 - تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثانية والعشرين [بجميع اللغات الرسمية] |
| Projet de résolution déposé par la Vice-Présidente de la Commission | UN | مشروع قرار مقدم من نائب رئيس اللجنة في أعقاب مشاورات غير رسمية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 