"قرانت" - Traduction Arabe en Français

• Grant

Vous ne saviez pas que le Dr Grant allait mourir ?
لم يصادف أنك كنتِ تعرفين أن دكتور قرانت سيموت؟

Que faisait Grant de l'argent que la photographe lui donnait ?
ماذا كان يفعل قرانت بالمال الذي اعطته إياه المصوِّرة؟

Les spectateurs de la Maison Blanche espèrent avoir un aperçu de Mellie Grant ce soir.
مراقبي البيت الأبيض يأملون بأن يروا ميلي قرانت الليله

Je suis inquiet que le second mandat de Fitzgerald Grant comme Président de ces États-Unis soit à deux doigts de dérailler
أنا قلق بأن الفتره الثانيه لـفيتزجيرالد قرانت كرئيسا لتلك الولايات المتحده على وشك الانحراف عن مساره

Il t'a donné exactement ce que tu voulais, et puis il a reproché à ta mère la mort de Jerry Grant, créant une barrière insurmontable afin que tu ne puisses plus jamais être avec le Président.
اعطاكٍ ما تريدينه بالضبط و بعدها لامَ والدتك على مقتل جيري قرانت ليخلق حاجز يستحيل انهائه

On était à court de personnel avant, la perte de Grant signifie un légiste en moins.
لقد كنا نعاني من نقص في الأيدي العاملة من قبل, وفقدان قرانت يعني أنه ينقصني طبيب شرعي

Quo continuait à travailler pendant qu'on lui parlait de la mort de Grant.
كوو ظلت تعمل بينما كنا نتحدث معها عن موت قرانت.

Si on demande, Grant est tombé et s'est cogné la tête.
إن سأل أحد, فإن قرانت قد سقط وأصاب رأسه

Grant mort, les affaires sur lesquelles ils bossent sont rejetées par la Cour.
قرانت يموت,القضايا التي يعملون عليها ترمى خارج المحكمة

Grant bossait sur l'affaire Errol Brand.
القضية التي كان قرانت يشتغل عليها حاليا هو ايرول براند

Grant est mort depuis deux jours et vous découvrez enfin que j'ai déposé des plaintes contre lui.
قرانت ميت منذ يومين وانتم للتو تكتشفون أنني رفعت كل هذه الشكاوي ضده

Vous pouvez nous dire pourquoi vous haïssiez le Dr Grant.
حسنا, ربما تخبرنا الآن لماذا كنت تكره الدكتور قرانت

Elle a ignoré le problème, et Grant s'est fait tuer au bureau.
تجاهَلت المشكلة, وتسبب قرانت لنفسه بالقتل في المكتب

Vous avez déclaré être chez vous quand Grant a été tué.
في افادتك قلت أنك كنت في البيت عندما قُتل قرانت

Mais Grant déplaçait toujours mes affaires.
لكن قرانت كان دائما يغيير من أماكن أشيائي

Mais il y a de nouveaux équipements, donc comment Grant les as payés ?
لكن لا توجد معدات هناك, إذن كيف دفع قرانت ثمنها؟

Kathy White payait pour des photos que Grant prenait pour elle.
كاثي وايت كانت تدفع مقابل الصور التي كان قرانت يلتقطها لها

Mais il n'y a rien dans les finances de Grant qui montre qu'il recevait de l'argent, tout court.
لكن لا يوجد شيء في سجلات قرانت المالية يشير لكونه كان يحصل على أي نوع من النقود

Comment l'endroit où Hugh Grant a eut une fellation ou celui où Mel Gibson a appelé une policière "salope".
مثل اين هيو قرانت لعق قضيبه او مكان حينما قال ميل قيبسون للشرطية"الاثداء الحلوه."

Au coin de Grant Street and Mohawk Lane à Bethesda.
المربع في تقاطع شارع "قرانت" و "الموهوك لين" في "بيثيسدا"