Découvrez nos services en

    "قررت الجمعية العامة تمديد" - Traduction Arabe en Français

    • l'Assemblée générale décide de prolonger
        
    • l'Assemblée générale déciderait de proroger
        
    l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Cinquième Commission jusqu'au mercredi 23 décembre. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة الخامسة حتى يوم الأربعاء، 23 كانون الأول/ ديسمبر 2009.
    l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au vendredi 6 décembre 2013. UN قررت الجمعية العامة تمديد فترة عمل اللجنة الثانية حتى يوم الجمعة 6 كانون الأول/ ديسمبر 2013.
    l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Sixième Commission pour une séance additionnelle. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة السادسة لجلسة إضافية واحدة.
    l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Cinquième Commission jusqu'au vendredi 20 décembre 2013. UN قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الخامسة حتى يوم الجمعة 20 كانون الأول/ ديسمبر 2013.
    21. Au cas où l'Assemblée générale déciderait de proroger le mandat de la MINUGUA au-delà du 31 mars 1996, le Comité consultatif recommande d'autoriser le Secrétaire général à engager des dépenses à raison d'un montant de 2 329 700 dollars par mois pour la durée du mandat. UN ٢١ - وإذا قررت الجمعية العامة تمديد ولاية البعثة الى ما بعد ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٦، توصي اللجنة الاستشارية باﻹذن لﻷمين العام بالدخول في التزامات في حدود مبلغ لا يتجاوز ٧٠٠ ٣٢٩ ٢ دولار في الشهر لمدة الولاية.
    l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au mercredi 11 décembre 2013. UN قررت الجمعية العامة تمديد فترة عمل اللجنة الثانية حتى يوم الأربعاء 11 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au vendredi 5 décembre 2014. UN قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الجمعة 5 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au mercredi 1er décembre 2010. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة الثانية حتى يوم الأربعاء 1 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au mercredi 9 décembre 2009. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة الثانية حتى يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ ديسمبر 2009.
    l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de l'Assemblée générale jusqu'au mardi 22 décembre 2009. UN قررت الجمعية العامة تمديد عمل الجمعية العامة حتى يوم الثلاثاء 22 كانون الأول/ ديسمبر 2009.
    l'Assemblée générale décide de prolonger ses travaux jusqu'au mercredi 23 décembre 2009. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمالها حتى يوم الأربعاء 23 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au jeudi 11 décembre 2008. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة الثانية حتى يوم الخميس، 11 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au vendredi 7 décembre 2007. UN قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الجمعة، 7 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au mardi 18 décembre 2007. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة الثانية حتى يوم الثلاثاء، 18 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Première Commission jusqu'au vendredi 9 novembre 2012. UN قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الأولى إلى يوم الجمعة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au jeudi 13 décembre 2012. UN قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الخميس 13 كانون الأول/ ديسمبر 2012.
    l'Assemblée générale décide de prolonger la période de travail de la Cinquième Commission jusqu'au vendredi 21 décembre 2012. UN قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الخامسة حتى الجمعة 21 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Sixième Commission jusqu'au vendredi 11 novembre 2011. UN قررت الجمعية العامة تمديد أعمال اللجنة السادسة إلى غاية يوم الجمعة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    l'Assemblée générale décide de prolonger les travaux de la Deuxième Commission jusqu'au vendredi 2 décembre 2011. UN قررت الجمعية العامة تمديد عمل اللجنة الثانية حتى يوم الجمعة 2 كانون الأول/ ديسمبر 2011.
    21. Au cas où l'Assemblée générale déciderait de proroger le mandat de la MINUGUA au-delà du 31 mars 1996, le Comité consultatif recommande d'autoriser le Secrétaire général à engager des dépenses jusqu'à concurrence d'un montant mensuel de 2 329 700 dollars pour la durée du mandat. UN ٢١ - وإذا قررت الجمعية العامة تمديد ولاية البعثة الى ما بعد ٣١ آذار/مارس ١٩٩٦، توصي اللجنة الاستشارية باﻹذن لﻷميــن العام بالدخــول في التزامــات في حــدود مبلغ لا يتجــاوز مستواه الشهري ٧٠٠ ٣٢٩ ٢ دولار لمدة الولاية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus