"قررت اللجنة عقد دورتها" - Traduction Arabe en Français

    • le Comité a décidé que sa
        
    • le Comité a décidé de tenir sa
        
    15. le Comité a décidé que sa trentetroisième session aurait lieu du 19 mai au 6 juin 2003 et que le groupe de travail de présession pour la trentequatrième session se réunirait du 10 au 13 juin 2003. UN 15- قررت اللجنة عقد دورتها الثالثة والثلاثين في الفترة من 19 أيار/مايو إلى 6 حزيران/يونيه 2003، وأن يجتمع فريقها العامل السابق للدورة الرابعة والثلاثين في الفترة من 10-13 حزيران/يونيه 2003.
    le Comité a décidé que sa neuvième session se tiendrait du 30 septembre au 4 octobre 2002. UN 134 - قررت اللجنة عقد دورتها التاسعة في الفترة من 30 أيلول/سبتمبر إلى 4 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
    13. le Comité a décidé que sa quarante-neuvième session aurait lieu du 15 septembre au 3 octobre 2008 et que le groupe de travail de présession pour la cinquantième session se réunirait du 6 au 10 octobre 2008. UN 13- قررت اللجنة عقد دورتها التاسعة والأربعين في الفترة من 15 أيلول/سبتمبر إلى 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 واجتماع فريقها العامل لما قبـل الدورة الخمسين في الفترة من 6 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    le Comité a décidé de tenir sa soixante-deuxième session à New York du 3 au 21 juin 2002. UN 108 - قررت اللجنة عقد دورتها الثانية والستين في نيويورك في الفترة من 3 إلى 21 حزيران/يونيه 2002.
    le Comité a décidé de tenir sa soixante-troisième session à New York, du 2 au 27 juin 2003. UN 130 - قررت اللجنة عقد دورتها الثالثة والستين، في نيويورك، في الفترة من 2 إلى 27 حزيران/يونيه 2003.
    14. le Comité a décidé que sa trentecinquième session aurait lieu du 12 au 30 janvier 2004 et que le groupe de travail de présession pour la trentesixième session se réunirait du 2 au 6 février 2004. UN 14- قررت اللجنة عقد دورتها الخامسة والثلاثين في الفترة من 12 إلى 30 كانون الثاني/يناير 2004، وأن يجتمع فريقها العامل السابق للدورة السادسة والثلاثين في الفترة من 2 إلى 6 شباط/فبراير 2004.
    13. le Comité a décidé que sa quarante-cinquième session aurait lieu du 21 mai au 8 juin 2007 et que le groupe de travail de présession pour la quarante-sixième session se réunirait du 11 au 15 juin 2007. UN 13- قررت اللجنة عقد دورتها الخامسة والأربعين في الفترة من 21 أيار/مايو إلى 8 حزيران/يونيه 2007 واجتماع فريقها العامل لما قبـل الدورة السادسة والأربعين في الفترة من 11 إلى 15 حزيران/يونيه 2007.
    15. le Comité a décidé que sa quarante-septième session aurait lieu du 14 janvier au 1er février 2008 et que le groupe de travail de présession pour la quarante-huitième session se réunirait du 4 au 8 février 2008. UN 15- قررت اللجنة عقد دورتها السابعة والأربعين في الفترة من 14 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2008، واجتماع فريقها العامل لما قبل الدورة الثامنة والأربعين في الفترة من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2008.
    14. le Comité a décidé que sa quarantequatrième session aurait lieu du 15 janvier au 2 février 2007 et que le groupe de travail de présession pour la quarantecinquième session se réunirait du 5 au 9 février 2007. UN 14- قررت اللجنة عقد دورتها الرابعة والأربعين في الفترة من 15 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2007 واجتماع فريقها العامل لما قبـل الدورة الخامسة والأربعين في الفترة من 5 إلى 9 شباط/فبراير 2007.
    15. le Comité a décidé que sa trentedeuxième session aurait lieu du 13 au 31 janvier 2003 et que le groupe de travail de présession pour la trentetroisième session se réunirait du 3 au 7 février 2003. UN 15- قررت اللجنة عقد دورتها الثانية والثلاثين في الفترة من 13 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2003، وأن يجتمع فريقها العامل السابق للدورة الثالثة والثلاثين في الفترة من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2003.
    15. le Comité a décidé que sa quarante-sixième session aurait lieu du 17 septembre au 5 octobre 2007 et que le groupe de travail de présession pour la quarante-septième session se réunirait du 8 au 11 octobre 2007. UN 15- قررت اللجنة عقد دورتها السادسة والأربعين في الفترة من 17 أيلول/سبتمبر إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007 واجتماع فريقها العامل لما قبـل الدورة السابعة والأربعين في الفترة من 8 إلى 11 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    13. le Comité a décidé que sa quarantetroisième session aurait lieu du 11 au 29 septembre 2006 et que le groupe de travail de présession pour la quarantequatrième session (et en partie pour la quarantecinquième session) se réunirait du 2 au 6 octobre 2006. UN 13- قررت اللجنة عقد دورتها الثالثة والأربعين في الفترة من 11 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2006 واجتماع فريقها العامل لما قبـل الدورة الرابعة والأربعين (والدورة الخامسة والأربعين جزئياً) فـي الفترة من 2 إلى 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
    le Comité a décidé de tenir sa soixante-cinquième session à New York, du 6 au 24 juin 2005. UN 97 - قررت اللجنة عقد دورتها الخامسة والستين في نيويورك في الفترة من 6 إلى 24 حزيران/يونيه 2005.
    le Comité a décidé de tenir sa soixante-sixième session à New York du 5 au 30 juin 2006. UN 129- قررت اللجنة عقد دورتها السادسة والستين في نيويورك في الفترة من 5 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.
    le Comité a décidé de tenir sa huitième session annuelle à Genève du 15 au 19 octobre 2012. UN 121 - قررت اللجنة عقد دورتها الثامنة في الفترة من 15 على 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012 في جنيف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus