"قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع" - Traduction Arabe en Français

• le Bureau décide de recommander la répartition
• le Bureau décide de recommander le renvoi

et de la décolonisation le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet des points 61, 120 et 132.
115 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، آخذا في الحسبان القرارات المتخذة فيما يتعلق بالبنود 61 و 120 و 132.

le Bureau décide de recommander la répartition proposée des points.
قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود.

le Bureau décide de recommander le renvoi proposé des points inscrits à l'ordre du jour, compte tenu des décisions prises relatives aux points 82, 112, et 121.
62 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، واضعا في اعتباره المقررات المتخذة بشأن البنود 82 و 112 و 121.

le Bureau décide de recommander le renvoi proposé des points inscrits à l'ordre du jour, compte tenu des décisions prises relatives aux points 40, 112 et 121.
63 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، واضعا في اعتباره المقررات المتخذة بشأن البنود 40 و 112 و 121.

le Bureau décide de recommander la répartition proposée des points, compte tenu de sa décision sur le point 122.
قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود واضعا في الاعتبار المقرر المتعلق بالبند ١٢٢.

le Bureau décide de recommander la répartition proposée des points, y compris le point 160 (Financement de la Mission d’appui des Nations Unies en Haïti).
قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود بما في ذلك البند ١٦٠ )تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي(.

le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet du point 65.
113 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، آخذا في الحسبان القرارات المتخذة فيما يتعلق بالبند 65.

le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet des points 89, 120 et 132.
114 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، آخذا في الحسبان القرارات المتخذة فيما يتعلق بالبنود 89 و 120 و 132.

le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet des points 65, 120 et 132.
117 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، آخذا في الحسبان القرارات المتخذة فيما يتعلق بالبنود 65 و 120 و 132.

le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet des points 120, 132 et 150.
118 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، آخذا في الحسبان القرارات المتخذة فيما يتعلق بالبنود 120 و 132 و 150.

le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet des points 120, 132 et 142.
119 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، آخذا في الحسبان القرارات المتخذة فيما يتعلق بالبنود 120 و 132 و 142.

le Bureau décide de recommander la répartition proposée des questions, compte tenu des décisions prises au sujet des points 20 i), 120 et 132.
116 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، آخذا في الحسبان القرارات المتخذة فيما يتعلق بالبنود 20 (طاء) و 120 و 132.

le Bureau décide de recommander la répartition proposée des points, compte tenu de sa décision sur le point intitulé “Questions des îles Malgaches Glorieuses , Juan de Nova, Europa et Bassas de India " et de sa décision sur le point intitulé " Question du Timor oriental " .
قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح، مع مراعاة مقرره المتعلق بالبند المعنون " مسألة الجزر الملغاشية غلوريوز وخوان دي نوفا ويوروبا وباساس دا إنديا " ، ومقرره المتعلق بالبند المعنون " مسألة تيمور الشرقية " .

le Bureau décide de recommander le renvoi proposé des points inscrits à l'ordre du jour, compte tenu des décisions prises relatives aux points 59, 112 et 121.
64 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، واضعا في اعتباره المقررات المتخذة بشأن البنود 59 و 112 و 121.

le Bureau décide de recommander le renvoi proposé des points inscrits à l'ordre du jour, compte tenu des décisions prises relatives aux points 112 et 121.
66 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، واضعا في اعتباره المقررات المتخذة بشأن البندين 112 و 121.

le Bureau décide de recommander le renvoi proposé des points inscrits à l'ordre du jour, compte tenu des décisions prises relatives aux points 58 (e), 112 et 121.
65 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، واضعا في اعتباره المقررات المتخذة بشأن البنود 58 (ھ) و 112 و 121.

le Bureau décide de recommander le renvoi proposé des points inscrits à l'ordre du jour, compte tenu des décisions prises relatives aux points 112, 121, 131, 153, 154 et 160.
67 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، واضعا في اعتباره المقررات المتخذة بشأن البنود 112، 121، 131، 153، 154و 160.

le Bureau décide de recommander le renvoi proposé des points inscrits à l'ordre du jour, compte tenu des décisions prises relatives aux points 33, 55 b), 60 a), 61, 67, 107 k), 107 l), 121 et 158.
61 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود، آخذا في اعتباره المقررات التي اتُخذت بشأن البنود 33، 55(ب)، 60(أ )، 61، 67، 107(ك)، 107(ل)، 121، و 158.