Cet argent est un prêt pour nous aider à payer ça. | Open Subtitles | تلك النقود كانت قرضًا كمساعدة لتسديد ذلك |
Il obtient un prêt travaux... fait construire, et hop, c'est parti ! | Open Subtitles | يأخذ قرضًا من أجل التشييد يبني بنايته، ويبدأ العمل |
En fait, il a pris un prêt et va voir des appartements. | Open Subtitles | في الحقيقه سيأخذ قرضًا وسيقوم بالبحث عن شقق لاحقا في هذا اليوم |
Chaque fois que Steve voulait un prêt, on aurait dit des Esquimaux, à qui on vendait un frigo. | Open Subtitles | كلما ذهب ستيف إلى بنك لينال قرضًا بدا الأمر وكأنهم من الأسكيمو ونحن نملك ثلاجة لنبيعها اياهم |
Ensuite, il l'a remboursée, ce qui en fait un emprunt. | Open Subtitles | لاحقا ، أعاد لها المال والذي يجعله قرضًا |
- dans les 3 millions par an. - On va obtenir un prêt relais | Open Subtitles | .أكثر من ثلاثةِ ملايين بالسنة - إذن فلنأخذ قرضًا |
Je lui ai proposé un prêt, il a refusé. | Open Subtitles | ,لقد عرضت عليه قرضًا ولكنه رفض |
Je ne t'en ai pas parlé car... il avait honte. Donc tu lui as octroyé un prêt de 10 millions de dollars ? | Open Subtitles | لم أخبرك لأنّه كان يشعر بالخجل - لذا منحته قرضًا بـ10 ملايين دولار؟ |
Je ferai un prêt à la banque. Je peux plus continuer. | Open Subtitles | .سأغطيه, سآخذ قرضًا من البنك - .كلا, لا أستطيع فعل هذا بعد الآن - |
un prêt pour ouvrir une boulangerie ? | Open Subtitles | -أنت هنا لتأخذ قرضًا لفتح مخبزًا؟ |
Il nous a fait un prêt à Viktor et à moi pour qu'on ouvre ce centre communautaire. | Open Subtitles | لقد أعطانا أنا و(فيكتور) قرضًا لكي نتمكن من فتح هذا المركز الترفيه هنا. |
Chapple lui a accordé un prêt, mais le taux d'intérêt a triplé en un an. | Open Subtitles | -أجل . أجل، لقد منحه (تشابل) قرضًا. ويتضاعف مُعدَّل الفائدة ثلاث مرات في السنة. |
- Ce n'est pas un prêt. | Open Subtitles | - هذا ليس قرضًا |
Ce n'était pas un prêt. | Open Subtitles | لم تكن قرضًا |
Considère que c'est un prêt. | Open Subtitles | -أعتبريه قرضًا ، |
J'ai raclé les tiroirs, j'ai fait un emprunt et j'ai vendu la Chevelle. | Open Subtitles | .. جمعتُ بعض المال وأخذتُ قرضًا "وبعتُ السيّارة "الشيفل .. و .. |