"قرضًا" - Traduction Arabe en Français

    • un prêt
        
    • un emprunt
        
    Cet argent est un prêt pour nous aider à payer ça. Open Subtitles تلك النقود كانت قرضًا كمساعدة لتسديد ذلك
    Il obtient un prêt travaux... fait construire, et hop, c'est parti ! Open Subtitles يأخذ قرضًا من أجل التشييد يبني بنايته، ويبدأ العمل
    En fait, il a pris un prêt et va voir des appartements. Open Subtitles في الحقيقه سيأخذ قرضًا وسيقوم بالبحث عن شقق لاحقا في هذا اليوم
    Chaque fois que Steve voulait un prêt, on aurait dit des Esquimaux, à qui on vendait un frigo. Open Subtitles كلما ذهب ستيف إلى بنك لينال قرضًا بدا الأمر وكأنهم من الأسكيمو ونحن نملك ثلاجة لنبيعها اياهم
    Ensuite, il l'a remboursée, ce qui en fait un emprunt. Open Subtitles لاحقا ، أعاد لها المال والذي يجعله قرضًا
    - dans les 3 millions par an. - On va obtenir un prêt relais Open Subtitles .أكثر من ثلاثةِ ملايين بالسنة - إذن فلنأخذ قرضًا
    Je lui ai proposé un prêt, il a refusé. Open Subtitles ,لقد عرضت عليه قرضًا ولكنه رفض
    Je ne t'en ai pas parlé car... il avait honte. Donc tu lui as octroyé un prêt de 10 millions de dollars ? Open Subtitles لم أخبرك لأنّه كان يشعر بالخجل - لذا منحته قرضًا بـ10 ملايين دولار؟
    Je ferai un prêt à la banque. Je peux plus continuer. Open Subtitles .سأغطيه, سآخذ قرضًا من البنك - .كلا, لا أستطيع فعل هذا بعد الآن -
    un prêt pour ouvrir une boulangerie ? Open Subtitles -أنت هنا لتأخذ قرضًا لفتح مخبزًا؟
    Il nous a fait un prêt à Viktor et à moi pour qu'on ouvre ce centre communautaire. Open Subtitles لقد أعطانا أنا و(فيكتور) قرضًا لكي نتمكن من فتح هذا المركز الترفيه هنا.
    Chapple lui a accordé un prêt, mais le taux d'intérêt a triplé en un an. Open Subtitles -أجل . أجل، لقد منحه (تشابل) قرضًا. ويتضاعف مُعدَّل الفائدة ثلاث مرات في السنة.
    - Ce n'est pas un prêt. Open Subtitles - هذا ليس قرضًا
    Ce n'était pas un prêt. Open Subtitles لم تكن قرضًا
    Considère que c'est un prêt. Open Subtitles -أعتبريه قرضًا ،
    J'ai raclé les tiroirs, j'ai fait un emprunt et j'ai vendu la Chevelle. Open Subtitles .. جمعتُ بعض المال وأخذتُ قرضًا "وبعتُ السيّارة "الشيفل .. و ..

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus