"قسم الدراسات" - Traduction Arabe en Français

• Département des études
• Département d'études
• des études de
• pour les études
• du Département des

M. Nao Badu Département des études politiques et administratives Université de Papouasie-Nouvelle-Guinée
السيد ناو بادو قسم الدراسات السياسية والادارية بجامعة بابوا غينيا الجديدة

Maître de conférences au Département des études internationales de l'Universidad Iberoamericana
محاضر، قسم الدراسات الدولية، جامعة إيبرو أمريكانا.

1984 Maître de conférences au Département des études juridiques fondamentales, Université de Lettonie
1984 محاضرة في قسم الدراسات القانونية الأساسية، جامعة لاتفيا

Président du Département d'études du développement africain, London School of Economics, et professeur invité Olof Palme, Conseil suédois de la recherche.
رئيس قسم الدراسات الإنمائية الأفريقية في كلية لندن للاقتصاد، وأستاذ زائر، كرسي أولوف بالم، مجلس البحوث السويدي.

Depuis 1999 Professeur associé au Département d'études juridiques fondamentales, Université de Lettonie
منذ عام 1999 أستاذة مساعدة في قسم الدراسات القانونية الأساسية جامعة لاتفيا

Directeur des études de français à l'Académie de droit international de la Haye, session d'été (1990)
:: مدير قسم الدراسات الفرنسية في أكاديمية القانون الدولي بلاهاي، الدورة الصيفية، لاهاي، 1990

1975-1976 Assistante au Département des études juridiques fondamentales, Université de Lettonie
1975-1976 مساعدة في قسم الدراسات القانونية الأساسية، جامعة لاتفيا

Département des études d'anglais, Université de Tokyo pour les études internationales
قسم الدراسات الانكليزية، جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية

Professeur Barton L. Weller d'économie politique, Département des études urbaines et de planification, Massachusetts Institute of Technology.
ويلير في الاقتصاد السياسي، قسم الدراسات والتخطيط في المجال الحضري، معهد ماساشوستس للتكنولوجيا.

1989-1996 Chef du Département des études juridiques fondamentales, Université de Lettonie
1989-1996 رئيسة قسم الدراسات القانونية الأساسية، جامعة لاتفيا

1982-1999 Maître de conférences au Département des études juridiques fondamentales, Université de Lettonie
1982-1999 محاضرة في قسم الدراسات القانونية الأساسية، جامعة لاتفيا

1980-1982 Chargé de cours principal au Département des études juridiques fondamentales, Université de Lettonie
1980-1982 محاضرة رئيسية في قسم الدراسات القانونية الأساسية، جامعة لاتفيا

Depuis 2003 Professeur associée, Département des études sur les questions d'égalité des sexes, Université de l'Europe centrale, Budapest (Hongrie)
اللغة الروسية: جيدة 2003- أستاذة مشاركة، قسم الدراسات الجنسانية، الجامعة الأوربية المركزية، بودابست، هنغاريا

Mme Elizabeth J. Croll (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), chef du Département des études pour le développement de l'Université de Londres
اليزابث ج. كرول (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية)، رئيسة قسم الدراسات الإنمائية، جامعة لندن

Pendant le semestre d'été de 1975 : professeur invité au Département d'études américaines de l'Université du Nouveau Mexique, Albuquerque (États-Unis)
الفترة الدراسية الصيفية لعام 1975، أستاذة زائرة في قسم الدراسات الأمريكية بجامعة نيوميكسيكو، البوكيرك، الولايات المتحدة

Pendant le semestre d'été de 1975, professeur invité au Département d'études américaines de l'Université du Nouveau Mexique, Albuquerque (États-Unis)
الفترة الدراسية الصيفية لعام ١٩٧٥، أستاذة زائرة في قسم الدراسات اﻷمريكية بجامعة نيو مكسيكو، ألبوكركي، الولايات المتحدة.

Professeur adjoint, Département d'études interculturelles et régionales, Université de Copenhague
أستاذ مشارِك في قسم الدراسات الإقليمية وعبر الثقافية، جامعة كوبنهاغن

18. Le Département d'études satellitaires de l'Institut de météorologie et de gestion de l'eau a mené les activités suivantes en 2000:
18- نفذ قسم الدراسات الساتلية في معهد الأرصاد الجوية وادارة المياه الأنشطة التالية في عام 2000:

1983—1986 : Université d'Etat du Bélarus, Département d'études supérieures
٣٨٩١-٦٨٩١ جامعة بيلاروس الحكومية، قسم الدراسات الجامعية العليا

Directeur des études de français à l'Académie de droit international, session d'été, La Haye (1990)
مدير قسم الدراسات الفرنسية في أكاديمية القانون الدولي بلاهاي، الدورة الصيفية، لاهاي، 1990

À partir de 1978, elle a formé des enseignants des cycles secondaire et supérieur et a été conférencière et Chef du Département des études de gestion et doyenne adjointe de la faculté de sciences sociales et d'études de gestion.
وهي تعمل منذ عام 1978 في مرحلتي الدراسات الجامعية والدراسات العليا كمدرّسة ومربية ومحاضرة ورئيسة قسم الدراسات الإدارية، ونائبة عميد كلية العلوم الاجتماعية/الدراسات الإدارية.

L'Université de Dhaka a créé un nouveau département pour les études sur les questions féminines.
أنشأت جامعة داكا قسماً جديداً هو قسم الدراسات الخاصة بالمرأة. مبادرة المنظمات غير الحكومية

2008 Chef du Département des hautes études - Faculté de droit - Université El Fateh − Tripoli
2008 رئيس، قسم الدراسات العليا، كلية القانون، جامعة الفاتح، طرابلس