"قسم الكيمياء" - Traduction Arabe en Français

• Département de chimie
• faculté de chimie

Le projet d'échantillonnage a été conçu et supervisé par le professeur Thomas D. Tullius, Président du Département de chimie de l'Université de Boston.
وقد صمم مشروع أخذ العينات وأشرف عليه البروفسور توماس د. توليوس رئيس قسم الكيمياء في جامعة بوستون.

Le Groupe a inspecté le Département des sciences de la vie, un des laboratoires du Département de chimie et l'entrepôt de la faculté, puis a regagné l'hôtel Canal.
وقامت المجموعة بتفتيش قسم علوم الحياة وأحد مختبرات قسم الكيمياء ومخزن الكلية ثم عادت إلى فندق القناة.

Groupes de recherche : Département de chimie physique et inorganique de l'Université de technologie Chalmers de Göteborg.
الجهة : قسم الكيمياء الفيزيائية وغير العضوية بجامعة تشالمرز للتكنولوجيا في غوتنبرغ

Ce matin, le Département de chimie a signalé que plusieurs bouteilles de produits chimiques hautement inflammables avaient disparu.
.. هذا الصباح ، قسم الكيمياء أبلغ أن عدّة زجاجات من مواد كيميائية قابلة للإشتعال ، مفقودة

Akin Gump a également engagé Tom Tullius, Président de la faculté de chimie de l'Université de Boston, en lui demandant de procéder à une enquête scientifique pour déterminer si Al-Shifa aurait pu fabriquer de l'anthrax.
كما استعان آكين غمب بتوم تليوس، رئيس قسم الكيمياء بجامعة بوسطن، لكي يجري تحقيقا علميا يستوثق فيه مما إذا كان مصنع الشفاء ينتج اﻷنثراكس أم لا.

1988-1989 : Professeur de géochimie marine et chef du Département de chimie marine, NIOF
- ١٩٨٨ - ١٩٨٩: استاذ الكيمياء الجيولوجية البحرية، ورئيس قسم الكيمياء البحرية، معهد علوم البحار ومصائد اﻷسماك.

Le Département de chimie nous a bloqués.
إن قسم الكيمياء يحاصرنا تماماً

Vous êtes à la tête d'un Département de chimie.
حقاً؟ أنت رئيس قسم الكيمياء

∙ Biophysique, en particulier l’étude de l’électrophorèse et de la cristallogenèse protéique en microgravité (Département de chimie physique et minérale de l’Université technique Chalmers, Göteborg);
• الفيزياء اﻷحيائية ، وخصوصا دراسات النمو البلوري الغرواني الكهربي والبروتيني في ظروف الجاذبية الصغرية )قسم الكيمياء الفيزيائية وغير العضوية بجامعة شالمرز للتكنولوجيا في غوتنبرغ( ؛