"قصيرة الأجل تبلغ" - Traduction Arabe en Français

• court terme

g Part de l'ONU dans le fonds principal de gestion centralisée des liquidités, qui se décompose comme suit : encaisse et dépôts à terme (78 902 458 dollars); placements à court terme (150 447 829 dollars); placements à long terme (147 644 106 dollars); et intérêts courus à recevoir (517 302 dollars) (voir la note 13).
(ز) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك الرئيسي للأمم المتحدة ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 458 902 78 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 829 447 150 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 106 644 147 دولارات وفائدة مستحقة قيد التحصيل تبلغ 302 517 دولار (انظر الملاحظة 13).

d Part de l'ONU dans le fonds principal de gestion centralisée des liquidités, qui se décompose comme suit : encaisse et dépôts à terme (46 197 235 dollars); placements à court terme (88 086 911 dollars); placements à long terme (86 445 336 dollars); et intérêts courus à recevoir (302 879 dollars) (voir la note 13).
(د) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك الرئيسي للأمم المتحدة ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 235 197 46 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 911 086 88 دولارا، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 336 445 86 دولارا، وفائدة مستحقة قيد التحصيل تبلغ 879 302 دولارا (انظر الملاحظة 13).

c Part dans la trésorerie commune, qui se décompose comme suit : encaisse et dépôts à terme : 35 188 108 dollars; placements à court terme : 13 114 686 dollars (valeur de réalisation : 13 141 060 dollars); placements à long terme : 92 328 935 dollars (valeur de réalisation : 92 336 347 dollars); intérêts courus à recevoir : 238 115 dollars.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 108 188 35 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 686 114 13 دولاراً (قيمتها العادلة 060 141 13 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 935 328 92 دولارا (قيمتها العادلة 347 336 92 دولاراً) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 115 238 دولاراً.

e Part dans la trésorerie commune, qui se décompose comme suit : encaisse et dépôts à terme : 14 825 709 dollars; placements à court terme : 5 525 575 dollars (valeur de réalisation : 5 536 687 dollars); placements à long terme : 38 900 698 dollars (valeur de réalisation : 38 903 821 dollars); intérêts courus à recevoir : 100 324 dollars.
(هـ) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 709 825 14 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 575 525 5 دولاراً (قيمتها العادلة 687 536 5 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 698 900 38 دولاراً (قيمتها العادلة 821 903 38 دولاراً)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 324 100 دولاراً.

g Part dans la trésorerie commune, qui se décompose comme suit : encaisse et dépôts à terme : 20 071 548 dollars; placements à court terme : 7 480 711 dollars (valeur de réalisation : 7 495 754 dollars); placements à long terme : 52 665 084 dollars (valeur de réalisation : 52 669 312 dollars); intérêts courus à recevoir : 135 822 dollars.
(ز) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 548 071 20 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 711 480 7 دولاراً (قيمتها العادلة 754 495 7 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 084 665 52 دولارا (قيمتها العادلة 312 669 52 دولاراً)، وفوائد مستحقة قيـد التحصيل تبلغ 822 135 دولاراً.

c Part dans la trésorerie commune, qui se décompose comme suit : encaisse et dépôts à terme : 9 482 744 dollars; placements à court terme : 3 534 240 dollars (valeur de réalisation : 3 541 347 dollars); placements à long terme : 24 881 464 dollars (valeur de réalisation : 24 883 462 dollars); intérêts courus à recevoir : 64 169 dollars.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 744 482 9 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 240 534 3 دولارا (قيمتها العادلة 347 541 3 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 464 881 24 دولارا (قيمتها العادلة 462 883 24 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 169 64 دولارا.

c Part de la mission dans la trésorerie commune, qui se décompose comme suit : encaisse et dépôts à terme : 20 617 dollars; placements à court terme : 7 684 dollars (valeur de réalisation : 7 700 dollars); placements à long terme : 54 097 dollars (valeur de réalisation : 54 101 dollars); intérêts courus à recevoir : 140 dollars.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 617 20 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ قيمتها 684 7 دولارا (قيمتها العادلة 700 7 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 097 54 دولار (قيمتها العادلة 101 54 دولار)، وفوائد مستحقة قيـد التحصيل تبلغ قيمتها 140 دولارا.

c Part de la mission dans la trésorerie commune, qui se décompose comme suit : encaisse et dépôts à terme : 20 554 dollars; placements à court terme : 7 660 dollars (valeur de réalisation : 7 676 dollars); placements à long terme : 53 930 dollars (valeur de réalisation : 53 934 dollars); intérêts courus à recevoir : 139 dollars.
(ج) يمثل حصة صندوق النقدية المشترك ويشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ قيمتها 554 20 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ قيمتها 660 7 دولارا (قيمتها العادلة 676 7 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ قيمتها 930 53 دولارا (قيمتها العادلة 934 53 دولارا)، وفوائد مستحقة قيـد التحصيل تبلغ قيمتها 139 دولارا.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 567 220 dollars de dépôts à vue ou à terme, 764 357 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 764 357 dollars), 687 643 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 683 462 dollars) et
(ج) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 220 567 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 357 764 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ 357 764 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 643 687 دولارا (قيمتها في السوق تبلغ

f Part de la trésorerie commune. Comprend 3 168 364 dollars de dépôts à vue ou à terme, 3 064 317 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 3 064 317 dollars), 2 614 803 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 2 594 924 dollars) et 36 017 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(و) يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولها النقدية وودائع تبلغ 364 168 3 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 317 064 3 دولارا (قيمتها السوقية 337 064 3 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 803 614 2 دولارات (قيمتها السوقية 924 594 2 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 017 63 دولارا.

h Part de la trésorerie commune. Comprend 878 108 dollars de dépôts à vue ou à terme, 696 063 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 697 795 dollars), 1 834 636 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 1 856 782 dollars) et 12 513 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ح) تمثل حصة صندوق النقدية المشترك وتشمل نقدية وودائع لأجل تبلغ 108 878 دولارات، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 063 696 دولارا (قيمتها السوقية 795 697 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 636 834 1 دولارا (قيمتها السوقية 782 856 1 دولارا)، وفوائـد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 513 12 دولارا.

g Part de la trésorerie commune. Comprend 477 863 dollars de dépôts à vue ou à terme, 1 396 238 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 1 403 487 dollars), 2 559 018 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 2 580 845 dollars) et 18 178 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ز) يمثل حصة مجمع النقدية ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ 863 477 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 238 396 1 دولاراً (قيمتها السـوقية 487 403 1 دولاراً)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 018 559 2 دولارا (قيمتها السوقية 845 580 2 دولاراً)، وفوائد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 178 18 دولاراً.

f Part de la trésorerie commune. Comprend 152 702 dollars de dépôts à vue ou à terme, 446 171 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 448 488 dollars), 817 740 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 824 715 dollars) et 5 809 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(و) يمثل حصة مجمع النقدية ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ 702 152 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 171 446 دولارا (قيمتها السوقية 488 448 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 740 817 دولارا (قيمتها السوقية 715 824 دولارا)، وفوائـد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 809 5 دولارات.

g Part de la trésorerie commune. Comprend 396 160 dollars de dépôts à vue ou à terme, 1 157 516 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 1 163 526 dollars), 2 121 489 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 2 139 585 dollars) et 15 070 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ز) يمثل حصة مجمع النقدية ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ 160 396 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 516 157 1 دولارا (قيمتها السوقية 526 163 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 489 121 2 دولارا (قيمتها السوقية 585 139 2 دولارا)، وفوائـد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 070 15 دولارا.

e Part de la trésorerie commune. Comprend 647 616 dollars de dépôts à vue ou à terme, 1 892 228 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 1 902 052 dollars), 3 468 065 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 3 497 646 dollars) et 24 636 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) يمثل حصة مجمع النقدية ويتكون من نقدية وودائع لأجل تبلغ 616 647 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 228 892 1 دولارا (قيمتها السوقية 052 902 1 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 065 468 3 دولارا (قيمتها السوقية 646 497 3 دولارا)، وفوائـد متراكمة مستحقة القبض تبلغ 636 24 دولارا.

d Part de la trésorerie commune. Comprend 822 820 dollars de dépôts à vue ou à terme, 2 404 147 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 2 416 629 dollars), 4 406 306 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 4 443 890 dollars) et 31 301 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) يمثل حصة مجمع النقدية ويشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 820 822 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 147 404 2 دولارا (قيمتها السوقية 629 416 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 306 406 4 دولارات (قيمتها السوقية 890 443 4 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 301 31 دولارا.

Excédent reportéd c Part de la trésorerie commune. Comprend 1 755 154 dollars de dépôts à vue ou à terme, 5 128 274 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 5 154 899 dollars), 9 399 071 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 9 479 240 dollars) et 66 768 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 154 755 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 274 128 5 دولارا (قيمتها السوقية 899 154 5 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 071 399 9 دولارا (قيمتها السوقية 240 479 9 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 768 66 دولارا.

c Part de la trésorerie commune. Comprend 440 620 dollars de dépôts à vue ou à terme, 1 287 419 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 1 294 103 dollars), 2 359 574 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 2 379 700 dollars) et 16 762 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(ج) تمثل حصة مجمع النقدية وتشمل ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 620 440 دولاراً، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 419 287 1 دولاراً (قيمتها السوقية 103 294 1 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 574 359 2 دولاراً (قيمتها السوقية 700 379 2 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 762 16 دولاراً.

Voir note 10. d Part de la trésorerie commune. Comprend 5 772 156 dollars de dépôts à vue ou à terme, 16 865 301 dollars de placements à court terme (valeur de réalisation : 16 952 863 dollars), 30 910 627 dollars de placements à long terme (valeur de réalisation : 31 174 279 dollars) et 219 579 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(د) تمثل حصة مجمع النقدية وتتكون من ودائع نقدية وودائع لأجل تبلغ 156 772 5 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 301 865 16 من الدولارات (قيمتها السوقية 863 952 16 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 627 910 30 دولارا (قيمتها السوقية 279 174 31 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 579 219 دولارا.

e Part de la trésorerie commune. Comprend 379 561 dollars de dépôts à vue ou à terme, 1 312 160 dollars de placements à court terme (valeur du marché : 1 312 160 dollars), 701 942 dollars de placements à long terme (valeur du marché : 692 782 dollars) et 16 945 dollars d'intérêts courus à recevoir.
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 561 379 دولار، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 160 312 1 دولار (قيمتها في السوق 160 312 1دولار)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 942 701 دولار (قيمتها في السوق 782 692 دولار) وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 945 16 دولار.