"قضية وسائط" - Traduction Arabe en Français

    • affaire dite des
        
    • Affaire des
        
    • Affaires des
        
    En outre, elle demande que son propre mandat soit prorogé de sept mois supplémentaires pour lui permettre de mener à son terme l'affaire dite des Médias. UN وتطلب أيضا تمديد ولايتها هي حتى تتمم قضية وسائط الإعلام، أي لفترة سبعة شهور إضافية.
    Le 3 décembre 2003, la Chambre de première instance I a rendu son jugement dans l'affaire dite des Médias, dont les audiences s'étaient tenues durant le deuxième mandat. UN 9 - أصدرت الدائرة الابتدائية الأولى في 3 كانون الأول/ديسمبر 2003 حكما في " قضية وسائط الإعلام " التي نُظر فيها خلال فترة الولاية الثانية.
    Le 3 décembre 2003, la Chambre de première instance I a rendu son jugement dans l'affaire dite des Médias, dont les audiences s'étaient tenues durant le deuxième mandat. UN 9 - أصدرت الدائرة الابتدائية الأولى في 3 كانون الأول/ديسمبر 2003 حكما في " قضية وسائط الإعلام " التي نُظر فيها خلال فترة الولاية الثانية.
    Le Bureau, tout comme les deux autres juges qui siègent avec moi dans l'Affaire des Médias ont été consultés et partagent ce point de vue. UN وقد جرت استشارة المكتب، فضلا عن القاضيين الآخرين العاملين معي في قضية " وسائط الإعلام " ، وهناك اتفاق في هذا الرأي.
    Le mandat de la juge Pillay a été prorogé pour qu'elle puisse statuer dans l'Affaire des Médias, dans laquelle sont impliqués trois accusés. UN مددت ولاية القاضي بيلاي لتمكينه من إنجاز قضية وسائط الإعلام التي تشمل ثلاثة متهمين.
    < < Affaires des médias > > (procès conjoint) 3 décembre 2003 UN " قضية وسائط إعلام " 3 كانون الأول/ديسمبر 2003 هـ. نغيزي
    < < Affaires des médias > > UN " قضية وسائط الإعلام " (ضم في دعوى واحدة)
    < < affaire dite des Médias > > (jonction d'instances) 3 décembre 2003 UN " قضية وسائط الإعلام " (ضم الدعاوى) 3 كانون الأول/ديسمبر 2003
    < < affaire dite des Médias > > (jonction d'instances) 3 décembre 2003 H. Ngeze UN " قضية وسائط الإعلام " (ضم الدعاوى) 3 كانون الأول/ديسمبر 2003
    Le 3 décembre 2003, la Chambre de première instance I a rendu son jugement dans l'affaire dite des Médias. UN 9 - في 3 كانون الأول/ديسمبر 2003، أصدرت الدائرة الابتدائية الأولى حكمها في القضية المسماة " قضية وسائط الإعلام " .
    Le 3 décembre 2003, la Chambre de première instance I a rendu son jugement dans l'affaire dite des Médias. UN 9 - في 3 كانون الأول/ديسمبر 2003، أصدرت الدائرة الابتدائية الأولى حكمها في القضية المسماة " قضية وسائط الإعلام " .
    Le 3 décembre 2003, la Chambre de première instance I a rendu son jugement dans l'affaire dite des Médias qui regroupait trois accusés (Barayagwiza, Nahimana et Ngeze). UN 9 - في 3 كانون الأول/ديسمبر 2003، أصدرت الدائرة الابتدائية الأولى حكمها في القضية المسماة " قضية وسائط الإعلام " .
    Le 3 décembre 2003, la Chambre de première instance I a rendu son jugement dans l'affaire dite des Médias, dont les audiences se sont déroulées durant le deuxième mandat. UN 9 - في 3 كانون الأول/ديسمبر 2003، أصدرت الدائرة الابتدائية الأولى حكمها في القضية المسماة " قضية وسائط الإعلام " التي تم النظر فيها في فترة الولاية الثانية.
    Le 3 décembre 2003, la Chambre de première instance I a rendu son jugement dans l'affaire dite des Médias, dont les audiences s'étaient tenues durant le deuxième mandat. UN 10 - في 3 كانون الأول/ديسمبر 2003، أصدرت الدائرة الابتدائية الأولى حكمها في " قضية وسائط الإعلام " ، التي كانت نظرت فيها خلال فترة الولاية الثانية.
    La Chambre de première instance I a tenu audience pendant 60 jours dans l'Affaire des médias; 59 dans l'affaire Ntakirutimana et 6 jours dans l'affaire Niyitegeka. UN وعقدت المحكمة جلسات لمدة 60 يوما للنظر في قضية وسائط الإعلام، ولمدة 59 يوما في قضية نتاكيروتيمانا ولمدة 6 أيام في قضية نييتيغيكا.
    < < Affaire des Médias > > (jonction d'instances) 3 décembre 2003 UN " قضية وسائط الإعلام " (ضم الدعاوى) 3 كانون الأول/ديسمبر 2003
    < < Affaire des Médias > > (jonction d'instances) 3 décembre 2003 H. Ngeze UN " قضية وسائط الإعلام " (ضم الدعاوى) ٣ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٣
    < < Affaire des Médias > > (jonction d'instances), 3 décembre 2003 H. Ngeze UN " قضية وسائط الإعلام " (ضم الدعاوى) ٣ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٣
    < < Affaires des médias > > UN " قضية وسائط الإعلام " (ضم المتهمون في دعوى واحدة)
    < < Affaires des médias > > UN قضية وسائط الإعلام (ضم الدعاوى)
    < < Affaires des médias > > UN " قضية وسائط إعلام "

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus