"قطتك" - Traduction Arabe en Français

• ton chat
• votre chat
• chats
• ton chaton
• Votre chatte

Ne me regarde pas comme si j'avais tué ton chat, ma décision est prise.
توقف عن النظر إلي هكذا كأني قتلت قطتك تم اتخاذ القرار

C'est comme si quelqu'un venait dans ta maison par effraction, tirait sur ton chien, mangeait ton chat, pêchait dans ton aquarium, mettait le feu à ta cuisine, et pissait dans ton lit.
كما لو أن شخصًا دخل منزلك إقتحم، وأطلق النار على كلبك، وأكل قطتك وإصطاد السمك من حوضك وأضرم النيران في مطبخك

- ton chat a servi d'avertissement.
عـزيزتي , قتـل قطتك بمـثابة تـحذير لي قطتـنـا

Il lui dit: "Je suis désolé, je viens d'écraser votre chat."
قال الرجل للسيدة أنا آسف جدا فقد صدمت قطتك

Je serais très heureuse que votre chat reste ici avec vous, mais je suis très allergique aux chats.
اتعلم أمرًا؟ سأدع قطتك تعيش معنا هنا ولكني أعاني من حساسيه حادة تجاه القطط

Comme la fois où l'on a eu cette grosse dispute parce que j'avais renversé ton chat.
أجل كتلك المرة التي خضنا فيها شجارا كبيرا لأنني دهست قطتك

C'est comme... tu penses que ton chat est à la porte de dernière.
اللعنة , إنه مثل أنك تعتقد أن قطتك في الباب الخلفي

...toi et ton chat, ...vous devez promettre de ne plus jamais remettre les pieds dans ma forêt.
أنت و قطتك يجب أن تعداننى بأللا تأتيا إلى غابتى مجددا

T'écouter pleurer sur la mort prématurée de ton chat galeux, crois-moi, ce n'était pas nombriliste.
سماعك تنوحين لأسابيع بسبب الوقت السيء لوفاة قطتك كان خالياً من الانانية تماماً , صدقيني

Si tu ne me dis pas où ils se cachent, je devrai vous tuer, toi et ton chat.
إذا لم تخبرني أين يختبئون إذن لا خيارات لدي سوى أن أطلق عليك أنت و قطتك.

Randy, je ne simule pas l'allergie à ton chat.
أنا لم ازيّف وجود الحساسية في قطتك يا راندي

Oui, ça. Et pour avoir peut-être paralysé ton chat.
حسنا،ذلك ومن المحتمل أيضا التعثر في قطتك

Difficile à imaginer que ton chat ait de l'agent.
من الصعب التصديق أن قطتك لديها مال.

Tu avais tellement peur de Tinker Bell, que tu l'as envoyée à Barcelone, pour le procès de ton chat.
"هل كنت تخاف من "تنكربيل لأنك ارسلتها الى برشلونة من اجل محاكمة قطتك

Sur l'étagère, à côté de vos photos et de la moitié de votre chat mort.
أين هم أنهم بخزانة ألأكتب بجانب صورك و نصف قطتك ألميتة

Tous les gars disent ça, et après, votre chat sort un tampon de la poubelle et d'un coup,
أوه , صحيح , كل الرجال يقولون ذلك وبعدها قطتك تتجول بالأنحاء بفوطة الصحية

Quand vous parlez de votre chat, vous parlez très, très vite, parce que vous aimez vraiment votre chat.
عندما تحدثتي عن قطتك, تحدثتي بشكلٍ سريعٍ جداً جداً لأنَّك تحبين قطتكِ بالفعل

Qu'est-ce que vous diriez qu'on prenne votre chat comme appât ?
أعني, هل تودين ان تُستخدم قطتك الوديعة كطُعم؟

votre chat a chié sur mon palier, dans mon jardin et maintenant, dans mon allée, qui est mon sanctuaire,
قطتك تغوطت على عتبة بابي وفي فنائي والآن على طريقي ، وذلك الطريق أشبه بالكنيسة بالنسبة لي

Okay, je ne sors plus avec votre fils, je n'ai donc plus besoin de vous écouter parler de chats.
حسناً,لا أواعد ابنك بعد اليوم إذاً,ليس من الضروري أن أستمع إلى كل الدردشة حول قطتك

Davy nounours tu ne veux pas faire un câlin avec ton chaton Katie ?
ألا تريد أن to snuggle مع قطتك كاتي

Votre chatte a besoin de vous.
أنا مشغول جداً لكن قطتك بحاجة لدعمك الطبيب البيطري قال يمكن أن يكون