Une longue robe noire, il vit seul avec son chat et son oiseau. | Open Subtitles | رداء أسود طويل، يعيش وحيدًا مع قطته وطائره. |
Le gars du 5A habille son chat avec des petits vêtements. | Open Subtitles | 5b الرجل في الشقه يقوم بألباس قطته ملابس صغيره |
Vous avez étudié le schéma de migration de Randall Fairbanks pour empoisonner son chat quand il n'était pas à la maison. | Open Subtitles | أنماط الهجرة من راندال فيربانكس لذلك يمكن أن يسمم قطته عندما إنه ليس في المنزل. |
Et son chelou de père parle qu'à son chat. | Open Subtitles | وأيضاً والدهُ الأحمق الذي لايجعلهُ يختلط مع أحد عدا قطته |
- Mais un type qui parle à son chat, c'est un homme qui a déjà un pied à l'asile. | Open Subtitles | لكن الرجل الذي يتحدث مع قطته حسناً هو على بعد خطوة من مستشفى المجانين |
Sonne comme un Bond méchant, non ? Caresser son chat tout en formulant un plan pour la domination du monde. | Open Subtitles | يُداعب قطته بينما يكتب خطة للهيمنة على العالم. |
Mais il a laissé ce chat, son chat, à vos soins ? | Open Subtitles | ولكنّه ترك هذه القطة معك قطته تحت رعايتك ؟ |
Qu'il aurait aussi pu avoir laissé son chat avec Michael Vick. | Open Subtitles | كان من الأفضل لو ترك قطته مع مايكل فيك |
Un voisin a perdu son chat l'autre jour. | Open Subtitles | أجل، فقد إحد الجيران قطته الأسبوع الماضي |
son chat est mort, il était triste. Et alors ? | Open Subtitles | ماتت قطته و كان حزيناً ما هو قصدك؟ |
Je dîne en tête-à-tête avec un type vraiment extra... et je suis complètement obsédée par Ross... son chat... et sa Julie. | Open Subtitles | أنا في ميعاد مع شاب عظيم حقا و كل ما أفكر به هو روس و قطته |
Dans le bouquin sur la nana qui navigue avec son chat. | Open Subtitles | أعتقد أنه الكتاب الذي كان الرجل الذي أبحر حول العالم مع قطته |
- L'autre voulait amener son chat. | Open Subtitles | احد الرجال سألنا اذا يمكن ان يحضر قطته الى العمل |
"Au lieu de ça, il a choisi le pseudo Schmitt, qui est le nom de son chat." | Open Subtitles | لا, عوضاً عن هذا تبنى هذا الإسم على إسم قطته |
Elle aurait nourri son chat, mais elle ne savait pas qu'il en avait un. | Open Subtitles | كانت تود لو أطعمت قطته لكنها لم تكن تعلم بوجودها لم تكن غلطتها |
Mais son ex a fait émettre une injonction contre elle, puis son chat et son aspirateur ont disparu. | Open Subtitles | لكن صديقها الأخير حصل على طلب تقييد ضدها وبعد ذلك قطته ومكنسته الكهربائية كلاهما فقدا |
Je vais tuer son chien, étrangler son chat, chier dans son oreiller, réduire son garage en cendres. | Open Subtitles | سأركل كلبه، وأخنق قطته أقضي حاجتي في وسادته وأحرق مرآبه |
Le gars prétend qu'il nettoyait sa baignoire nu quand son chat a sauté sur ses bourses qui balançaient comme si c'était un jouet. | Open Subtitles | الرجل "يدعي" أنه كان ينظف حوض الاستحمام وهو عارٍ عندما انقضت قطته على خصيتاه وكأنها لعبة عض |
Llewyn dormira par terre, avec son chat. | Open Subtitles | يمكن لـ " لوين " أن ينام على الأرض ، مع قطته |
son chat doit être coincé en haut d'un arbre. | Open Subtitles | ربما علقت قطته في شجرة أو ما شابه. |