"قطنية" - Traduction Arabe en Français

• coton
• tampons
• tampon
• lombaire

Parce qu'avec une pelote de coton de 100 m, pelote que j'ai fabriquée, ça fait une sacrée dose de coton absorbant sur une petite tête de balai.
لأنها مصنوعة من خيوط قطنية بطول 90 متر والتى حكتُها بنفسى. هذه كمية هائلة من القطن الماصّ على رأس ممسحة صغيرة جداً.

Je le recouvrais souvent de vêtements en coton et polymère, mais j'étais fier de mon physique.
أنا أغطيه معظم الوقت بملابس قطنية منقوشة ومتعددة الألوان لكنِّي فخور ببنية جسمي

Chandails, pull-overs, etc., de coton, en bonneterie
جرازي، بولوفرات قطنية وما شابهها مصنوعة حياكةً أو كروشيه

Et maintenant je trouve des tampons là ou j'avais l'habitude de ranger mes gants pour l'hiver.
والآن أجد سدادات قطنية في مكان التي كنت أضع فيه قفازات فصل الشتاء

À l'échange de cadeaux à Noël, tu lui as donné des tampons !
كنتما تتبادلان الهدايا وأنت أعطيته سدادات قطنية

Je te donne un tampon pour une heure.
إسمعي سأعطيك سدادة قطنية واحدة مقابل ساعة.

Tu veux un tampon pour te boucher le trou ?
هل تحتاج سدادة قطنية لتضعها في الفتحة, أيتها الفتاة الصغيرة؟

Ces matelas sont tout abimés. Ils sont déformés, aucun soutien lombaire.
الأسرّة مترهلة ، إنها قبيحة و ليس بها بِطانة قطنية

Pantalons, culottes, etc., pour hommes et garçonnets, de coton
قريدس وإربيان مجمّد سراويل قطنية عادية وقصيرة للرجال والأولاد وما شابهها

velours, crépon de coton, une veste de Nehru.
بذلة مخملية، بذلة قطنية مخططة، سترة طويلة.

Dis-m'en plus. Il était en coton ou en dentelle ?
أخبريني أكثر هل كان أزرار قطنية أم أربطة حذاء

Et des fibres de coton noires à l'extérieur, surtout entre les jambes.
أيضاً وجدت ألياف قطنية سوداء من الخارج أعلى تركيز قرب المنفرج حيلة الإنحشار هنا

Et heureusement que je l'ai fait, parce qu'elle portait des culottes de grand-mère en coton.
ولقد فعلت شيئا رائعا لانها كانت ترتدى ملابس مراهقات قطنية

Fibres de coton plaquées sur la peau.
هناك ألياف قطنية قد إلتصقت بطبقتها الجلدية

Y a le coton, le jute, ficelles, nylon...
،هناك أحبال قطنية ،وأخرى مصنوعة من الجوت الحبال المجدلة والنايلونية

Je pense même utiliser ses tampons.
حتى أنني استخدمت سدادات قطنية عليها صورته.

Mais non, je dois vivre dans une maison où il n'y a pas de réserve de tampons!
لا لكني اعيش في منزل لا يوجد فيه سدادات قطنية

Elle fait la fille de 20 ans parce qu'elle met des tampons.
تتصرّف كالـ25 من عمرها لأنها تستخدم سدّادات قطنية.

Bref, je vais aller chercher des tampons pour Sig.
على اية حال, عليّ الذهاب لأحضر سدّادات قطنية لـ سيج

- J'ai dit que j'avais besoin d'un tampon. - Ça a marché comme un charme.
قلت أنني في حاجة إلى سدادة قطنية كان لذلك مفعول السحر

Je lui ai dit que les gens penseraient qu'elle est un tampon en colère et je continuerai de penser ça.
أخبرتها أن الناس قد تظن أنها سدادة قطنية غاضبة. وأدعم كلامي.

Je suppose qu'on a besoin d'une ponction lombaire pour confirmer.
أعتقد أنكم بحاجة إلى بزلة قطنية لتتأكدوا